歌詞と翻訳
原文
It's that time of the year where I start getting old.
There's traditions I try just to see what'll hold.
Have my heart on the line airing out with my clothes.
It's so easy to try, but it's harder to fold.
Darling, don't you give up on a Monday.
I wanna tell you I want you. You'll probably take it the wrong way.
God, I'm losing my grip on the runway.
I wanna get there with you now. Next time I'll take you the long way.
It's that time of the year where there's smoke in my bread.
I can cover it up with a joint and a meds.
If I zip up my coat, all the feathers will leak.
There's a hole in the down and a trick up my sleeve.
Darling, don't you give up on a Monday.
I wanna tell you I want you. You mighta took it the wrong way.
God,
I'm losing my grip on the runway.
I wanna get there with you now. Next time I'll take you the long way.
It's that time of the year where I put on my hat.
'Cause the light's getting strong and it's blocking my path.
When the water is warm, I can't help but unpack.
If I keep moving on, I'll forget the way back.
Darling, don't you give up on a Monday.
I wanna tell you I want you. You mighta took it the wrong way.
God, I'm losing my grip on the runway.
I wanna get there with you now. Next time I'll take you the long way.
Darling, don't you give up on a Monday. I wanna tell you I want you.
You mighta took it the wrong way.
God, I'm losing my grip on the runway. I wanna get there with you now.
I wanna take you the long way
日本語訳
一年の中でも老化が始まる季節です。
何が存続するかを確かめるために私が試みている伝統があります。
服を着て私の心を解放してください。
試すのはとても簡単ですが、折りたたむのは難しいです。
ダーリン、月曜日でも諦めないでください。
あなたが欲しいって言いたいの。おそらく間違った方向に受け取ってしまうでしょう。
神様、私は滑走路でグリップを失いつつあります。
今すぐあなたと一緒にそこに行きたいです。次回は長い道のりを連れて行きます。
パンに煙が入る季節です。
関節と薬でカバーできます。
コートのジッパーを上げると、羽毛がすべて漏れてしまいます。
ダウンに穴があり、袖にトリックがあります。
ダーリン、月曜日でも諦めないでください。
あなたが欲しいって言いたいの。あなたはそれを間違った方法で受け取ったかもしれません。
神様、
滑走路でグリップを失いつつあります。
今すぐあなたと一緒にそこに行きたいです。次回は長い道のりを連れて行きます。
今年も帽子をかぶる季節になりました。
だって光が強くなって行く手を阻まれてるのよ。
お湯がぬるくなったら、開封せずにはいられません。
このまま進んでしまうと帰り道を忘れてしまいます。
ダーリン、月曜日でも諦めないでください。
あなたが欲しいって言いたいの。あなたはそれを間違った方法で受け取ったかもしれません。
神様、私は滑走路でグリップを失いつつあります。
今すぐあなたと一緒にそこに行きたいです。次回は長い道のりを連れて行きます。
ダーリン、月曜日でも諦めないでください。あなたが欲しいって言いたいの。
あなたはそれを間違った方法で受け取ったかもしれません。
神様、私は滑走路でグリップを失いつつあります。今すぐあなたと一緒にそこに行きたいです。
あなたを遠くまで連れて行きたい