このアーティストの他の楽曲 ONE OK ROCK
説明
A&R 管理者: Anne DeClemente
エンジニア: ダグ・マッキーン
アシスタントミキサー: イーライ・ハイスラー
製作者：ファルコンリー
ギターテクニシャン: ハンス・ブッシャー
A&Rディレクション: ジャミル・カズミ
ボイスエディター：MEG
追加エンジニア: MEG
追加のボーカルレコーディングエンジニア: MEG
ドラムテクニシャン: マイク・ファサーノ
ボーカル：ONE OK ROCK
プロデューサー: ロブ・カヴァロ
ミキサー：ロブ・キレンスキー
プロデューサー: サーシャ・シロタ
不明：サーシャ・シロタ
マスタラー: テッド・ジェンセン
不明: タイラー・カーター
ライター：タカ
脚本：ロブ・カヴァロ
脚本：デレク・タイラー・カーター
脚本：アンドリュー・デカロ
ライター：サーシャ・シロタ
歌詞と翻訳
原文
Sound the alarm
Shatter me like glass
Covered in scars
But roses are coming through the cracks
Time that you killed
You promised to help me rebuild
It caught me off guard
Sound the alarm
Said you'd keep me safe, now you're tearing me down
Am I laid to waste, now that you're not around?
Come and leave your mark
Vandalize my heart
Fuck the pain away, my bed is in ruins
Need you in my veins, don't know how you do it
Come and leave your mark
Vandalize my heart
Did we make a work of art just so you could deface it?
Did you let it fall apart just so you could replace it?
Had your name on the side of a burning bridge
Watch it fade when the smoke rolls in
Time that you killed
You promised to help me rebuild
Feels like you planned it
Took us for granted, oh
Said you'd keep me safe, now you're tearing me down
Am I laid to waste, now that you're not around?
Come and leave your mark
Vandalize my heart
Fuck the pain away, my bed is in ruins
Need you in my veins, don't know how you do it
Come and leave your mark (come and leave your mark)
Vandalize my heart
Oh, you're fucking crazy
Hate me, love you, breaking bottles on the pavement
Just to watch it crash
Said you'd keep me safe, now you're tearing me down
Am I laid to waste, now that you're not around?
Come and leave your mark
Vandalize my heart
Fuck the pain away, my bed is in ruins
Need you in my veins, don't know how you do it
Come and leave your mark (come and leave your mark)
Vandalize my heart
Said you'd keep me safe, now you're tearing me down
Am I laid to waste, now that you're not around?
Come and leave your mark (come and leave your mark)
Vandalize my heart
日本語訳
警報を鳴らして
ガラスのように私を打ち砕いてください
傷だらけ
でもバラは隙間から出てきてる
あなたが殺した時間
あなたは私が再建するのを手伝うと約束してくれました
不意を突かれた
警報を鳴らして
あなたは私を守ってくれるって言ったのに、今あなたは私を引き裂いている
あなたがいない今、私は無駄にされているのでしょうか？
来てあなたの足跡を残してください
私の心を破壊する
痛みなんてクソよ、私のベッドはボロボロだ
私の血管にはあなたが必要ですが、どうやってそうするのかわかりません
来てあなたの足跡を残してください
私の心を破壊する
私たちはあなたがそれを汚すためだけに芸術作品を作ったのでしょうか？
交換するためだけに壊れたままにしたのですか？
燃え上がる橋のほとりにあなたの名前があった
煙が立ち込めば消えていくのを見てください
あなたが殺した時間
あなたは私が再建するのを手伝うと約束してくれました
計画的にやったような気がする
私たちを当然のことだと思っていました、ああ
あなたは私を守ってくれるって言ったのに、今あなたは私を引き裂いている
あなたがいない今、私は無駄にされているのでしょうか？
来てあなたの足跡を残してください
私の心を破壊する
痛みなんてクソよ、私のベッドはボロボロだ
私の血管にはあなたが必要ですが、どうやってそうするのかわかりません
来て足跡を残してください (来て足跡を残してください)
私の心を破壊する
ああ、あなたはめちゃくちゃです
私を憎んで、あなたを愛して、歩道で瓶を割る
それがクラッシュするのを見るためだけに
あなたは私を守ってくれるって言ったのに、今あなたは私を引き裂いている
あなたがいない今、私は無駄にされているのでしょうか？
来てあなたの足跡を残してください
私の心を破壊する
痛みなんてクソよ、私のベッドはボロボロだ
私の血管にはあなたが必要ですが、どうやってそうするのかわかりません
来て足跡を残してください (来て足跡を残してください)
私の心を破壊する
あなたは私を守ってくれるって言ったのに、今あなたは私を引き裂いている
あなたがいない今、私は無駄にされているのでしょうか？
来て足跡を残してください (来て足跡を残してください)
私の心を破壊する