このアーティストの他の楽曲 Omah Lay
このアーティストの他の楽曲 Justin Bieber
説明
リードボーカル：オマー・レイ
ボーカル：ジャスティン・ビーバー
メーカー：ハーブ
プロデューサー: アヴェドン
マスタラー: コリン・レナード
追加エンジニア: Denis Kosiak
アシスタントミキサー: ハイディ・ワン
不明：ジョシュ・ガドウィン
ミキサー：ジョシュ・ガドウィン
不明：ジョシュ・ガドウィン
エンジニア: マーク・パーフィット
不明: マーク・パーフィット
ベース、ドラム、キーボード：ヴィンセント・ファン・デン・エンデ
作家: バーナード・ハーヴェイ
ライター：フェリシャ・キング
脚本：ジャスティン・ビーバー
脚本：スタンリー・オマー・ディディア
脚本：ヴィンセント・ファン・デン・エンデ
歌詞と翻訳
原文
Ayy
Lately, I've been losin' my mind
Certain things I can't find
In the middle of the night
I'm still up, I'm still tryna decide
Should I drink up? Smoke up?
Need some freedom, freedom, ah, in my life
Should I drink up? Smoke up?
Need some freedom, freedom
Show me a little attention (a little attention)
A little attention (a little attention)
Show me attention
Show me a little attention, yeah, yeah
Show me a little attention
Little love and some affection on the side
Little trust and some passion would be nice
It's all I desire
I need it, I cannot deny (cannot deny)
Oh, ayy, I done see something
For my eyes only
Ain't no emoji, cry him only, ah
Ain't no emoji, on my hands only
Show me a little attention
A little atten', yeah
Show me atten', yeah
Show me a little attention now
Show me a little attention
Lately, I've been losin' my mind
Certain things I can't find
In the middle of the night
I'm still up, I'm still tryna decide
Should I drink up? Smoke up?
Need some freedom, freedom, ah, in my life
Should I drink up? Smoke up?
Need some freedom, freedom
Show me a little attention (a little attention)
A little atten', yeah (a little attention)
Show me attention
Show me a little attention, yeah, yeah
Show me a little attention
日本語訳
アイイ
最近、私は正気を失いつつある
特定のものが見つからない
真夜中に
私はまだ起きている、まだ決めようとしている
飲み干したほうがいいでしょうか？煙を上げる？
自由が必要だ、自由が、ああ、私の人生には
飲み干したほうがいいでしょうか？煙を上げる？
ある程度の自由が必要だ、自由
少し注意してください (少し注意してください)
ちょっとした注意（ちょっとした注意）
注意を示してください
少し注意を示して、ええ、ええ
ちょっとした注意を示してください
小さな愛と少しの愛情を添えて
少しの信頼と情熱があればいいのですが
それが私が望むすべてです
必要だ、否定できない（否定できない）
ああ、ああ、何かを見てしまった
私の目にだけ
絵文字はないよ、彼だけを泣かせて、ああ
絵文字はありません、私の手にだけあります
ちょっとした注意を示してください
ちょっと気を付けて、ええ
見てください、ええ
今少し注意を示してください
ちょっとした注意を示してください
最近、私は正気を失いつつある
特定のものが見つからない
真夜中に
私はまだ起きている、まだ決めようとしている
飲み干したほうがいいでしょうか？煙を上げる？
自由が必要だ、自由が、ああ、私の人生には
飲み干したほうがいいでしょうか？煙を上げる？
ある程度の自由が必要だ、自由
少し注意してください (少し注意してください)
ちょっと気を付けて、ええ（少し気を付けて）
注意を示してください
少し注意を示して、ええ、ええ
ちょっとした注意を示してください