このアーティストの他の楽曲 ONE OK ROCK
説明
プロデューサー: ロブ・カヴァロ
アシスタントミキサー: イーライ・ハイスラー
製作者：ファルコンリー
共同プロデューサー: インバネス
ボーカル：ONE OK ROCK
共同プロデューサー: ピンクスリップ
ミキサー：ロブ・キネルスキー
共同プロデューサー: サーシャ・シロタ
共同プロデューサー：進藤
ライター：タカ
ライター：トオル
脚本：ロブ・カヴァロ
脚本：デレク・タイラー・カーター
脚本：アンドリュー・デカロ
ライター: ルイス・シュンド・マルティネス
ライター：サーシャ・シロタ
脚本：カイル・バックリー
脚本: チャールズ・ロバーツ・ネルセン
歌詞と翻訳
原文
Save yourself
Love is pain, I know too well
You've never felt
Waves this strong, just save yourself
I learned to sink or swim
But you can't even dive right in
Save yourself
If you're drowning in your doubt
Save yourself
I'm caught up in a current, babe
Heartbreak games, you won't play
It's obvious you don't need me
That's okay, drift away
I will trust my fate
You live your truth
I will get over it
It's obvious you don't need me
That's okay, drift away
Save yourself
Love is pain, I know too well
You've never felt
Waves this strong, just save yourself
I learned to sink or swim
But you can't even dive right in
Save yourself
If you're drowning in your doubt
Save yourself
嵐から逃げる君と対照的 非効率的な
僕はまだひとり続ける 迷いはない このゲームに
Ah 信じた運命(ウソ)
君は君 じゃ真実は何って？
分かれば苦労しないよ oh
君も僕もでもまだ
Save yourself
Love is pain, I know too well
You've never felt (you've never felt)
Waves this strong, just save yourself
I learned to sink or swim
But you can't even dive right in
Save yourself
If you're drowning in your doubt
Save yourself
If you're drowning in your doubt, just save yourself
(Drownin' in your doubt)
(Save, save)
Save yourself
Love is pain, I know too well
You've never felt
Waves this strong, just save yourself
上がるも沈むも 詰まる所自分次第なら
Save yourself
ここにいるくらいなら
Save yourself
日本語訳
自分を救ってください
愛は痛みだ、私はよく知っている
あなたは一度も感じたことがない
波が強いから自分だけは守ってね
私は沈むことや泳ぐことを学びました
でも、すぐに飛び込むことさえできない
自分を救ってください
疑いに溺れているなら
自分を救ってください
私は流れに巻き込まれている、ベイビー
失恋ゲーム、あなたはプレイしないでしょう
あなたが私を必要としていないのは明らかです
大丈夫、離れていってください
自分の運命を信じてみます
あなたは自分の真実を生きています
私はそれを乗り越えます
あなたが私を必要としていないのは明らかです
大丈夫、離れていってください
自分を救ってください
愛は痛みだ、私はよく知っている
あなたは一度も感じたことがない
波が強いから自分だけは守ってね
私は沈むことや泳ぐことを学びました
でも、すぐに飛び込むことさえできない
自分を救ってください
疑いに溺れているなら
自分を救ってください
嵐から逃げる君と対照的な非効率的な
私はまだひとり続ける迷いはない このゲームに
ああ信じた運命(ウソ)
君は君じゃ真実は何って？
バラバラば苦労しないよ oh
君も僕もまだ
自分を救ってください
愛は痛みだ、私はよく知っている
あなたは感じたことがない（感じたこともない）
波が強いから自分だけは守ってね
私は沈むことや泳ぐことを学びました
でも、すぐに飛び込むことさえできない
自分を救ってください
疑いに溺れているなら
自分を救ってください
疑いに溺れているなら、自分を救ってください
(あなたの疑いに溺れて)
(保存、保存)
自分を救ってください
愛は痛みだ、私はよく知っている
あなたは一度も感じたことがない
波が強いから自分だけは守ってね
上がるも沈むも詰まる所自分次第なら
自分を救ってください
ここくらいにいるなら
自分を救ってください