このアーティストの他の楽曲 BigWalkDog
このアーティストの他の楽曲 Gucci Mane
説明
ミキサー、録音者: Anthony "Keys" Villena
ボーカル：ビッグウォークドッグ
A&Rマネージャー: ブライアン・ジョンストン
マーケティング: カルラ・パガーノ
マスタラー: ディメトリアス・ルイス2世
ボーカル：グッチ・メイン
プロデューサー: ヘフティ・ビーツ
A And R 管理者: アイリーン・ソーリス
ミキサー、録音者: Jacob Catalano
アシスタント・マスタリング・エンジニア: ケイラ・ホランド
ミキサー、録音者: Salvador "Better Call Sal" Majail
プロデューサー: ワヴィリヴィ
脚本：ダジュール・ジャマル・ウォーカー
脚本：ダニエル・アイザイア・モーフィン
脚本: ラドリック・デイヴィス
作家: ステファノ・リヴィスタ
歌詞と翻訳
原文
They say birds of a feather, they gon' flock together, flock together.
But wait, it's levels, you ain't reached this level, ain't reached this level.
I'm so high to the point I got propellers, I got propellers. I'm tryna tell you that
I'm up, up. Still will pull up at any time with my jewelry on in a big truck.
Diamonds on my body hittin' up like the jewelry man put a hit on me.
He ride around with a stick on it, but it sound like it's a switch on it.
In the hood in the double R with my jewelry swang like Big Scar.
-Come on, let's go. -For real. I still pull up in the gang way.
I'ma keep it the same way. I'm the same way.
Not even a thing change, not even a thing, for real. Face card, at least a mil'.
Can't cry over spilled milk, eat the sear. I still ain't got opps in the Vert' take a spin.
No tint on the window, you see what I'm sayin'. He can't get no money, he need him a plan.
Throw rocks on my fingers, ain't hidin' my hand. He say he want shine, they gave him a tan.
Ain't take much of nothin', just gave him a band.
He come from the mud, that made him a man. They like how it pop, it that made him a fan.
They like how I rock it, this shit on demand. Big watch 'round my hand, same price your advance.
He not with a band, the drum in his hand. See, I'm on the field in the quarterback stance.
Big get out of pocket, throw work in the van.
They know who I am and they know I'm the man. And they know what it is. Got the heat in the party, the blower in here.
In the Lamb' truck clickin' and throw it in gear.
In the dark with my diamonds, they know I'm in here.
-They say- -They say birds of a feather, they gon' flock together, flock together.
But wait, it's levels, you ain't reached this level, ain't reached this level.
I'm so high to the point I got propellers, I got propellers. I'm tryna tell you that I'm up, up.
Still will pull up at any time with my jewelry on in a big truck.
Diamonds on my body hittin' up like the jewelry man put a hit on me.
He ride around with a stick on it, but it sound like it's a switch on it.
In the hood in the double R with my jewelry swang like -Big Scar. -Come on, let's go.
-For real. -First off, RIP to Big Scar.
I'm ridin' in a new Lamborghini, but tell the truth, it's my bitch car.
Niggas be throwin' that big talk, put they numbers up to a big walk.
They say I only sign demons and I'm a devil I need a pitchfork. One one seven one one one, Trick City to Zone 6.
I went from crossin' the bricks, now my shoes'll be totin' legit sticks.
I went gold and platinum. My only goal was to get rich.
If you ain't get it out the mud the way I did, then you won't feel this. I don't just talk, I live this.
Eat, breathe, and shit this. And we don't shoot civilians. We spare our women and children.
I'm grindin' for these millions. I'm walkin' down these billions.
It ain't personal, it's just business. Get in your bag and not your feelings. Let's go, G.
They say birds of a feather, they gon' flock together, flock together.
But wait, it's levels, you ain't reached this level, ain't reached this level.
I'm so high to the point I got propellers, I got propellers.
I'm tryna tell you that I'm up, up. Still will pull up at any time with my jewelry on in a big truck.
Diamonds on my body hittin' up like the jewelry man put a hit on me.
He ride around with a stick on it, but it sound like it's a switch on it.
In the hood in the double R with my jewelry swang like Big Scar.
-Come on, let's go. -For real.
日本語訳
彼らは羽の鳥だと言います、彼らは一緒に群がります、一緒に群がります。
でも待ってください、それはレベルです、あなたはこのレベルに達していません、このレベルに達していません。
私はプロペラを手に入れるまでにとてもハイになっています、プロペラを手に入れました。それを伝えようとしているの
起きたよ、起きたよ。ジュエリーを身に着けたまま、大きなトラックにいつでも立ち寄ります。
まるで宝石商が私を殴ったように、私の体にあるダイヤモンドがぶつかった。
棒をつけて乗り回していますが、まるでスイッチが入っているようです。
ダブルRのボンネットの中で、私のジュエリーがビッグ・スカーのように揺れた。
-さあ、行きましょう。 -実際に。私はまだギャングのやり方で引き上げます。
私はそれを同じように保ちます。私も同じです。
何も変わっていない、何も変わっていない、本当に。フェイスカード、少なくとも100万ドル。
こぼれたミルクで泣くことはできません、焼き物を食べてください。私はまだ Vert の選択肢を持っていません。ちょっと試してみてください。
窓には色がついていない、私の言いたいことはわかるだろう。彼にはお金が無いわけにはいかない、計画が必要だ。
私の指に石を投げても、私の手を隠しているわけではありません。彼は輝きが欲しいと言い、彼らは彼に日焼けをさせました。
大したものは要らない、ただ彼にバンドを与えただけだ。
彼は泥の中から生まれ、それが彼を人間にしたのです。彼らはそのポップな感じが気に入っていて、それが彼をファンにしたのです。
彼らは私がそれをロックする方法、このたわごとをオンデマンドで気に入っています。大きな時計が私の手元にあります、前払いと同じ値段です。
彼はバンドを持っておらず、ドラムを手に持っていた。ほら、私はクォーターバックの姿勢でフィールドにいるよ。
ポケットから大金を出して、仕事をバンに放り込みます。
彼らは私が誰であるかを知っており、私が男であることを知っています。そして彼らはそれが何であるかを知っています。パーティーの熱気はここにあります、送風機です。
ラムトラックでカチッと音を立ててギアを入れます。
暗闇の中でダイヤモンドを持っていると、彼らは私がここにいるのを知っています。
-彼らは言う - -彼らは言う、羽の鳥、彼らは一緒に群がる、一緒に群がる。
でも待ってください、それはレベルです、あなたはこのレベルに達していません、このレベルに達していません。
私はプロペラを手に入れるまでにとてもハイになっています、プロペラを手に入れました。私は起きている、起きていると言いたいのです。
ジュエリーを身に着けたまま、大きなトラックにいつでも立ち寄ります。
まるで宝石商が私を殴ったように、私の体にあるダイヤモンドがぶつかった。
棒をつけて乗り回していますが、まるでスイッチが入っているようです。
ダブルRのフードの中で、私のジュエリーがビッグ・スカーのように揺れていました。 -さあ、行きましょう。
-実際に。 -まず、ビッグ・スカーに安らぎを。
私は新しいランボルギーニに乗っていますが、実を言うと、それは私の愛車です。
Niggasは大きな話を投げかけ、彼らの数を大きなものにしようとしています。
彼らは私が悪魔にのみ署名すると言っています、そして私は悪魔です、私にはピッチフォークが必要です。ワンワンセブンワンワンワン、トリックシティからゾーン6へ。
私はレンガを越えたところから出発しました、今では私の靴は本物の棒になります。
ゴールドとプラチナに行きました。私の唯一の目標は金持ちになることでした。
私のように泥の中から抜け出さなければ、この感覚は感じられないでしょう。私はただ話すだけではなく、これを生きています。
食べて、息をして、これをクソ。そして我々は民間人を撃ちません。私たちは女性と子供たちを守ります。
私は何百万ものお金のために苦労しています。私は何十億ものお金を下って歩いています。
それは個人的なものではなく、単なるビジネスです。自分の感情ではなく、自分のバッグに入れてください。行きましょう、G.
彼らは羽の鳥だと言います、彼らは一緒に群がります、一緒に群がります。
でも待ってください、それはレベルです、あなたはこのレベルに達していません、このレベルに達していません。
私はプロペラを手に入れるまでにとてもハイになっています、プロペラを手に入れました。
私は起きている、起きていると言いたいのです。ジュエリーを身に着けたまま、大きなトラックにいつでも立ち寄ります。
まるで宝石商が私を殴ったように、私の体にあるダイヤモンドがぶつかった。
棒をつけて乗り回していますが、まるでスイッチが入っているようです。
ダブルRのボンネットの中で、私のジュエリーがビッグ・スカーのように揺れた。
-さあ、行きましょう。 -実際に。