歌詞と翻訳
原文
You know we party, party, party.
You know we party, party, party.
The sun goes down and I just wake up.
I wonder, who are these girls in my bed?
With this pain in my head, I must have blacked out again.
But I'll never stop until I'm dead. Uh, yeah, yeah. 'Cause we don't stop and we don't quit.
We just rock so you can get hit. Around the block, another spot to hit.
So just hop in the ride and we can get there quick. With the windows down, let the music bump.
Everybody wanna roll with us. Tell your girl to bring a friend or two.
Don't worry, we got plenty of booze.
But I don't know, don't know when we'll get home. 'Cause when you're rolling with us, man, you're never alone.
So let's go. You know we party till the after party.
We gonna drink all night, all night, yeah. We gonna sleep all day.
You know we party till the after party.
We gonna drink all night, all night, yeah. We gonna sleep all day.
It's one fifteen and I don't feel that drunk. Even though I've been drinking all day.
Double fisting these cups so my buzz catches up.
Before they close and take them away. Uh, yeah, yeah. 'Cause we don't stop and we don't quit.
We just rock so you can get hit. Buy you shots, we all can get lit.
Just played the last song, now it's time to dip. Then they close the club and the lights come up.
Last one's out when the doors get shut. Get a text on the telephone.
The party ain't stopping till six in the morn'.
I don't know, don't know when we'll get home. 'Cause when you're rolling with us, man, you're never alone.
So let's go. You know we party till the after party.
We gonna drink all night, all night, yeah. We gonna sleep all day.
You know we party till the after party.
We gonna drink all night, all night, yeah. We gonna sleep all day. All day, baby.
And when the moment hits right. It's like we're living forever, forever.
We gonna live in the moment, we gonna live for the night.
Stay with me a while, we can watch the sun rise together, together, together.
Yeah, we can't stop now.
'Cause when you're rolling with us, man, you're never alone. So let's go.
You know we party till the after party.
We gonna drink all night, all night, yeah. We gonna sleep all day.
You know we party till the after party. We gonna drink all night, all night, yeah.
We gonna sleep all day. All day. You know we party. We gonna drink all night.
You know we party. We gonna sleep all day. You know we party.
We gonna drink all night, all night, yeah. We gonna sleep all day
日本語訳
ご存知のように、私たちはパーティー、パーティー、パーティーです。
ご存知のように、私たちはパーティー、パーティー、パーティーです。
日が沈んで、ちょうど目が覚める。
私のベッドにいるこの女の子たちは誰だろう？
この頭の痛みで、私はまた失神したに違いありません。
でも死ぬまで絶対やめないよ。ああ、そうそう。だって私たちは止まらないし、辞めないから。
私たちはあなたが殴られるように揺さぶるだけです。ブロックの周りに、もう一つ打てるスポットがあります。
それで、乗り物に飛び乗るだけですぐに到着できます。窓を閉めて音楽を聴きましょう。
誰もが私たちと一緒に転がりたいです。女の子に友達を1人か2人連れてくるように伝えてください。
心配しないでください、お酒はたくさんあります。
でも、分からない、いつ家に帰れるか分からない。だって、あなたが私たちと一緒にいるとき、あなたは決して一人ではありません。
それでは、行きましょう。私たちは二次会までパーティーをするのを知っています。
私たちは一晩中飲みます、一晩中、そうです。私たちは一日中寝るつもりです。
私たちは二次会までパーティーをするのを知っています。
私たちは一晩中飲みます、一晩中、そうです。私たちは一日中寝るつもりです。
15時だけど、そんなに酔ってない気がする。一日中飲んでるのに。
私の話題が追いつくように、これらのカップを二度拳で握ります。
彼らが閉店して持ち去られる前に。ああ、そうそう。だって私たちは止まらないし、辞めないから。
私たちはあなたが殴られるように揺さぶるだけです。ショットを買ってください、私たち全員が燃え上がることができます。
最後の曲を再生したところです。ディップの時間です。その後、クラブが閉まり、照明が点灯します。
ドアが閉まると最後の人が出てきます。電話でテキストメッセージを受け取ります。
パーティーは朝の6時まで止まらないよ。
分からない、いつ家に帰れるか分からない。だって、あなたが私たちと一緒にいるとき、あなたは決して一人ではありません。
それでは、行きましょう。私たちは二次会までパーティーをするのを知っています。
私たちは一晩中飲みます、一晩中、そうです。私たちは一日中寝るつもりです。
私たちは二次会までパーティーをするのを知っています。
私たちは一晩中飲みます、一晩中、そうです。私たちは一日中寝るつもりです。一日中、ベイビー。
そしてその瞬間が来たとき。私たちは永遠に、永遠に生きているようなものです。
私たちは今を生き、夜も生きるつもりです。
しばらく私と一緒にいてください、私たちは一緒に、一緒に、一緒に日が昇るのを眺めることができます。
そうだ、もうやめられない。
だって、あなたが私たちと一緒にいるとき、あなたは決して一人ではありません。それでは行きましょう。
私たちは二次会までパーティーをするのを知っています。
私たちは一晩中飲みます、一晩中、そうです。私たちは一日中寝るつもりです。
私たちは二次会までパーティーをするのを知っています。私たちは一晩中飲みます、一晩中、そうです。
私たちは一日中寝るつもりです。終日。私たちがパーティーをしているのは知っていますね。私たちは一晩中飲みます。
私たちがパーティーをしているのは知っていますね。私たちは一日中寝るつもりです。私たちがパーティーをしているのは知っていますね。
私たちは一晩中飲みます、一晩中、そうです。私たちは一日中寝るつもりです