このアーティストの他の楽曲 Sofía Reyes
このアーティストの他の楽曲 Jason Derulo
このアーティストの他の楽曲 De La Ghetto
説明
注目のボーカル: ジェイソン・デルーロ
注目のボーカル: デ・ラ・ゲットー
マスタリングエンジニア：アリ・ブリッツ
プログラミング: Digenius
ミキシングエンジニア: Ear Candy
不明：ジョン・レオーネ
プロデューサー: ジョン・レオーネ
プロデューサー: リッキー・モンタナー
プログラミング: RomanX
ボーカル：ソフィア・レイエス
共同プロデューサー: タイニー
作曲者: チャーリー・ゲレロ
脚本: チャーリー・ゲレロ
ライター: デ・ラ・ゲットー
作曲者: デラゲット
作曲者: ジェイソン・デルーロ
脚本：ジェイソン・デルーロ
作曲者: ジョン・レオーネ
脚本：ジョン・レオーネ
作曲者: ニコール・ジニャーゴ
作家: ニコール・ジニャーゴ
作曲者: リッキー・モンタナー
ライター：リッキー・モンタナー
作曲者: ソフィア・レイエス
作家: ソフィア・レイエス
歌詞と翻訳
原文
Sofía
Put your hands together
De La
Oh baby, I'm thinking, maybe
That you were always a piece of sh-
You're rubbing your dirt on everyone's skirt
You know how to be a dr-
¿Dó-dónde están tus modales?
Que no aprendiste ni a saludar (ja, ja, ja, ja)
Parece que hoy me gustas un poco más (okay)
Hola, ¿comment allez, allez-vous?
So nice to meet you
You say we should go and get a room
Hm, no
If you wanna turn it on
Go get a lightbulb, después hablamos
If you wanna turn it on
Go get a lighter, después bailamos
Oh, 1, 2, 3; 1, 2, 3
Si te doy un beso ya estás a mis pies
Dime, 1, 2, 3; 1, 2, 3
La-la-la-la-la (la-la-la-la-la)
La-la-la-la-la, la-la (mmm)
La-la-la-la-la, la-la-la
La-la-la-la-la, la-la (mmm)
La-la-la-la-la, la-la-la
Baby, just hush the talking
And let my loving ease your mind
If love's the game, let's play a million times
Baby, give it to me
I'll be good company
Baby, mi nombre es Jason Derulo, oh
If you wanna turn it on
Go get a lightbulb, después hablamos (yeh, eh-eh)
If you wanna turn it on
Go get a lighter, después bailamos (yeah; yeah, yeah)
Oh, 1, 2, 3; 1, 2, 3
Si te doy un beso ya estás a mis pies (uh)
Dime, 1, 2, 3; 1, 2, 3
La-la-la-la-la (la-la-la-la-la)
La-la-la-la-la, la-la (mmm)
La-la-la-la-la, la-la-la
La-la-la-la-la, la-la (mmm)
La-la-la-la-la, la-la-la (De La Ghetto, baby)
Disculpe la ignorancia, nunca quise lastimarte
Lo que quiero es transformarte en mi diosa, mi obra de arte (okay)
Dime si tú quiere' averiguar cómo se hace
Prendemos toa la noche y a la luna voy a llevarte
Quiero yo enseñarte mucha' cosa' interesantes (dale)
Convertirte en mi dama y en la cama amarrarte (okay)
Besarte arriba abajo pa ponerlo interesante (tú sabe')
Después de todo esto, nunca vas a olvidarte (Geezy)
Hola, comment allez, allez-vous? (Sofía)
(Wassup; De La; Jason Derulo)
It's 'bout time we go and get a room
If you wanna turn it on
Go get a lightbulb, después hablamos (hey)
If you wanna turn it on
Go get a lighter, después bailamos (yeah, yeah)
Oh, 1, 2, 3; 1, 2, 3
Si te doy un beso ya estás a mis pies
Dime, 1, 2, 3; 1, 2, 3
La-la-la-la-la (la-la-la-la-la)
1, 2, 3; 1, 2, 3
Care for me, 1, 2, 3
1, 2, 3; 1, 2, 3
Love how you counted out for me, babe
Un dos tres, I'ma make you a freak girl
Care for me, 1, 2, 3 (con los chulitos, homie)
1, 2, 3; 1, 2, 3
Love how you counted out for me, babe
日本語訳
ソフィア
手を合わせて
の
ああ、ベイビー、たぶん考えてる
あなたはいつもシャレだったことを-
君はみんなのスカートに自分の汚れをこすりつけている
あなたは博士になる方法を知っています
わ、マナーはどこですか？
あなたは挨拶さえ覚えていなかったことを（ハ、ハ、ハ、ハ）
今日はあなたのことが少し好きになったみたい (オーケー)
こんにちは、私は allez、allez-vous にコメントしましたか?
初めまして
部屋を取りに行ったほうがいいと君は言う
うーん、いいえ
オンにしたい場合は
電球を取りに行って、それで話しましょう
オンにしたい場合は
ライターを取りに行って、それから踊りましょう
ああ、1、2、3; 1、2、3
私があなたにキスをしたら、あなたはすでに私の足元にいます
教えて、1、2、3; 1、2、3
ラ・ラ・ラ・ラ・ラ (ラ・ラ・ラ・ラ・ラ)
ララララララララ（うーん）
ラララララ、ラララ
ララララララララ（うーん）
ラララララ、ラララ
ベイビー、話は黙ってて
そして私の愛があなたの心を和らげさせてください
愛がゲームなら100万回遊ぼう
ベイビー、それをくれ
良い仲間になりますよ
ベイビー、私の名前はジェイソン・デルーロです、ああ
オンにしたい場合は
電球を取りに行って、それから話しましょう (ええ、ええ、ええ)
オンにしたい場合は
ライターを取りに行って、それから踊りましょう (ええ、ええ、ええ)
ああ、1、2、3; 1、2、3
私があなたにキスをしたら、あなたはすでに私の足元にいます（ええと）
教えて、1、2、3; 1、2、3
ラ・ラ・ラ・ラ・ラ (ラ・ラ・ラ・ラ・ラ)
ララララララララ（うーん）
ラララララ、ラララ
ララララララララ（うーん）
ラ・ラ・ラ・ラ・ラ、ラ・ラ・ラ (デ・ラ・ゲットー、ベイビー)
無知でごめんなさい、あなたを傷つけるつもりは決してありませんでした
私が望むのは、あなたを私の女神、私の芸術作品に変えることです (オーケー)
やり方が知りたければ教えてください
私たちは一晩中明かりを灯して、あなたを月まで連れて行きます
面白いものをたくさん見せたい (give it)
私の淑女になって、あなたをベッドに縛り付けてください（オーケー）
面白くするために上下にキスしてね（わかってるよ）
このすべてが終わっても、あなたは決して忘れないでしょう（ギージー）
こんにちは、コメントアレ、アレヴー？ (ソフィア)
(ワサップ、デラ、ジェイソン・デルーロ)
そろそろ部屋を取りに行く時間だ
オンにしたい場合は
電球を取りに行って、それから話しましょう (ねえ)
オンにしたい場合は
ライターを取りに行って、それから私たちは踊ります（ええ、ええ）
ああ、1、2、3; 1、2、3
私があなたにキスをしたら、あなたはすでに私の足元にいます
教えて、1、2、3; 1、2、3
ラ・ラ・ラ・ラ・ラ (ラ・ラ・ラ・ラ・ラ)
1、2、3; 1、2、3
世話して、1、2、3
1、2、3; 1、2、3
あなたが私のために数えてくれたことを愛しています、ベイビー
ワン・ツー・スリー、あなたをフリーク・ガールにしてあげる
世話して、1、2、3 (チュリトスと一緒に、相棒)
1、2、3; 1、2、3
あなたが私のために数えてくれたことを愛しています、ベイビー