このアーティストの他の楽曲 Don Omar
このアーティストの他の楽曲 Sharlene
このアーティストの他の楽曲 Maluma
説明
プロデューサー：ルーニーテューンズ
プロデューサー: マッドミュージック
作詞・作曲：エリーザー・パラシオス
作詞・作曲：フアン・ルイス・ロンドーニョ
作詞・作曲：ジョナサン・カルロ・リベラ・タピア
作詞・作曲：ジャンカルロス・リベラ・タピア
作詞・作曲：シャーリーン・タウレ
作詞・作曲：ウィリアム・オマー・ランドロン
作詞・作曲：フランシスコ・サルダナ
作詞・作曲：モホンビ・ムポンド
歌詞と翻訳
原文
-Are you ready? Let's go!
-Si me ves algo misteriosa, cuídate, puedo ser curiosa. Si te veo gozando en la zona. Conmigo báilalo.
Si se sube la nota, como que no entiende la cosa. Si te veo gozando en la zona. Conmigo báilalo.
I love your body. Ay, ay, ay, ay, ay. I wanna touch your body. Ay, ay, ay, ay, ay.
Baby, I love your body.
Ay, ay, ay, ay, ay.
We gonna dance, we getting drunk. Everybody getting. La, la, la, la, la, la. Ponte en la fila.
La, la, la, la, la, la. Ponte en la fila.
La, la, la, la, la, la. Ponte en la fila. Everybody getting live.
Entra al baile, sorry, caile. Nena, la fiesta está encendía.
Mueve el bote, siente el azote. Boom. El ritmo te tiene prendía. Tíralo pa'lante, que no se canse.
Vamos a rumbiar todo el día. Aguardiente, cerveza fría.
Mujeres, la fila está encendía. Así de atrás seguida, ponte tú en la fila.
Quiérate, no hay quien avance si tu pana está en la fila. Otro tequila, vamos pa' encima.
Que esta fiesta no termina. Dile al parce que no se canse.
Vamos a rumbiar todo el día. Aguardiente, cerveza fría.
-Mujeres, la fila está encendía. -I love your body. Ay, ay, ay, ay, ay.
I wanna touch your body. Ay, ay, ay, ay, ay. Baby, I love your body.
Ay, ay, ay, ay, ay.
We gonna dance, we getting drunk. Everybody getting. La, la, la, la, la, la.
Ponte en la fila.
La, la, la, la, la, la. Ponte en la fila. La, la, la, la, la, la. Ponte en la fila.
-Everybody getting live. -Baila la fila.
Vengan, que esta sí está encendía.
Hoy nos fuimos de flota a bailar debajo del sol.
Gozadera, ambiente pura energía hasta que caiga la noche y se acabe el alcohol.
Ponte creativo, ven y tráete a tu prima. Si las dos se me motivan pa' pasarla bien.
Métanse en la fila que con par de tequila se arrepientan.
Si se activan, solo relájense.
Dile al parce que no se canse.
Vamos a rumbiar todo el día. Aguardiente, cerveza fría.
Mujeres, la fila está encendía. Mueve el bote, siente el azote. Ponte creativo pa' pasarla bien.
Mueve el bote, siente el azote. Boom. El ritmo te tiene prendía.
Mueve el bote, siente el azote. Ponte creativo pa' pasarla bien.
Mueve el bote, siente el azote. Boom. El ritmo te tiene prendía.
I love your body. Ay, ay, ay, ay, ay. I wanna touch your body.
Ay, ay, ay, ay, ay. Baby, I love your body. Ay, ay, ay, ay, ay.
We gonna dance, we getting drunk. Everybody getting. La, la, la, la, la, la.
Ponte en la fila.
La, la, la, la, la, la. Ponte en la fila. La, la, la, la, la, la. Ponte en la fila.
Everybody getting live.
Baila la fila.
日本語訳
-準備はできたか？さあ行こう！
-私のことを少しミステリアスに見ている場合は、気を付けてください、私は好奇心が強いかもしれません。現地で楽しんでる姿を見たら。私と一緒に踊ってください。
学年が上がると、まるで理解できなくなってしまいます。現地で楽しんでる姿を見たら。私と一緒に踊ってください。
私はあなたの体を愛しています。ああ、ああ、ああ、ああ、ああ。あなたの体に触れたいです。ああ、ああ、ああ、ああ、ああ。
ベイビー、私はあなたの体を愛しています。
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ。
私たちは踊ります、そして酔っていきます。みんなゲットしてる。ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ。列に並びましょう。
ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ。列に並びましょう。
ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ。列に並びましょう。みんなライブしてるよ。
ダンスに参加してください、ごめんなさい、カイレ。ベイビー、パーティーが始まったよ。
ボートを揺らし、鞭を感じてください。ブーム。そのリズムに夢中になってしまいます。彼が疲れないように、彼を前に投げてください。
私たちは一日中パーティーをするつもりです。ブランデー、冷たいビール。
女性の皆さん、ラインは燃えています。こうやって後ろに戻って列に並びます。
自分自身を愛してください。友達が列に並んでいる場合、先に進むことができる人は誰もいません。テキーラをもう一杯、続けましょう。
このパーティーが終わらないことを。その男に疲れないように言いなさい。
私たちは一日中パーティーをするつもりです。ブランデー、冷たいビール。
-女性の皆さん、ラインは燃えています。 -あなたの体が大好きです。ああ、ああ、ああ、ああ、ああ。
あなたの体に触れたいです。ああ、ああ、ああ、ああ、ああ。ベイビー、私はあなたの体を愛しています。
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ。
私たちは踊ります、そして酔っていきます。みんなゲットしてる。ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ。
列に並びましょう。
ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ。列に並びましょう。ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ。列に並びましょう。
-みんなライブしてるね。 -列を踊ります。
さあ、これは本当にオンです。
今日は太陽の下で踊りに行きました。
夜になってアルコールがなくなるまで、純粋なエネルギーの雰囲気を楽しんでください。
創造力を発揮して、いとこを連れてきてください。両方が私に楽しい時間を過ごす動機を与えてくれれば。
列に並んでテキーラを数杯飲んだらきっと後悔するでしょう。
彼らが誘発された場合は、ただリラックスしてください。
その男に疲れないように言いなさい。
私たちは一日中パーティーをするつもりです。ブランデー、冷たいビール。
女性の皆さん、ラインは燃えています。ボートを揺らし、鞭を感じてください。楽しい時間を過ごすために創造力を発揮しましょう。
ボートを揺らし、鞭を感じてください。ブーム。そのリズムに夢中になってしまいます。
ボートを揺らし、鞭を感じてください。楽しい時間を過ごすために創造力を発揮しましょう。
ボートを揺らし、鞭を感じてください。ブーム。そのリズムに夢中になってしまいます。
私はあなたの体を愛しています。ああ、ああ、ああ、ああ、ああ。あなたの体に触れたいです。
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ。ベイビー、私はあなたの体を愛しています。ああ、ああ、ああ、ああ、ああ。
私たちは踊ります、そして酔っていきます。みんなゲットしてる。ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ。
列に並びましょう。
ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ。列に並びましょう。ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ。列に並びましょう。
みんなライブしてるよ。
ラインを踊る。