このアーティストの他の楽曲 Jay Sean
このアーティストの他の楽曲 Gucci Mane
このアーティストの他の楽曲 Asian Doll
説明
プロデューサー：K
ミキサー、スタジオスタッフ: Anthony Kronfle
関連パフォーマー、ラップボーカリスト: Asian Doll
ラップボーカリスト、アソシエイトパフォーマー：グッチ・メイン
関連パフォーマー、ボーカリスト：ジェイ・ショーン
関連出演者、プログラミング: ジョン・マギー
関連出演者: ジョセフ・ボイデン
スタジオスタッフ、エンジニア: Todd Cooper
作詞・作曲：カマルジット・シン・ジューティ
作詞・作曲：フレデリック・アレクサンダー・ブリュワー
作詞・作曲：アレック・キング
作詞・作曲：ジョン・スティーヴン・マギー
作詞・作曲：ミシャロン・アレン
作詞・作曲：ラドリック・デランティック・デイヴィス
歌詞と翻訳
原文
Jay Sean, yeah
Gucci
Even though you know I like it
You ain't nothin' new
Even though you know I love it
I'm in love with you
I ain't tryna say I like it
Girl, you know the truth
You know that I fuckin' love it
Fucking 'round with you
That's my ride or die, I can't even lie
Shawty flyer than a pilot and got way too much to hide
What she like, Birkin bags and bikes
And she don't care about likes (Nah, nah)
Twistin' right right, oakwood pokin' out, yeah, that's what I like
Outta sight, outa mind
Keep them broke hoes out my sight
This the night, when we dim the lights, I pound with all my might
She so right, we so right, ain't no need to be your type
Got that fire, ask her what she drink, she said, Guwop on ice
I'm sayin' you (Han)
I just get my mind off you
After the shit that we've been through (Yeah)
I just can't stop fuckin' with you
I just can't stop fuckin' with you
Even though you know I like it
You ain't nothin' new
Even though you know I love it
I'm in love with you
I ain't tryna say I like it
Girl, you know the truth
You know that I fuckin' love it
Fucking 'round with you
I cannot keep doin' this, it ain't safe
I did not promise that you'd take my name
Told you from day, said that straight to your face
Can't be the one if you in second place, it's not that way
You start actin' crazy, know that I'll go MIA
Been talking Miami, you won't find me out of space
Wait, all up in our feelings, wasn't supposed to be that way
Wait, I can't escape, yeah
'Cause, baby, you (Yeah)
I just get my mind off you
After the shit that we've been through (Yeah)
I just can't stop fuckin' with you
I just can't stop fuckin' with you
Even though you know I like it
You ain't nothin' new
Even though you know I love it
I'm in love with you
I ain't tryna say I like it
Girl, you know the truth
You know that I fuckin' love it
Fucking 'round with you
Fuckin' with you
Fiendin' for attention, leave niggas on read
They ain't fuckin' with you
Ran through the block, went broke, came up
Stayed down, real bitch, put the pussy on you
Dreaming 'bout cars, S6, with a Rollie on the wrist
Cute face, concrete
Girls gon' hate 'cause a bitch gon' slay too fast
Baby, just part of all my drip
'Cause I like it, I just fuck wanna fuck
He off the drugs, so please don't bite it
Fiendin' for my love, daddy hit me up, baby, I'm excited
Even though you know I like it
You ain't nothin' new
Even though you know I love it
I'm in love with you
I ain't tryna say I like it
Girl, you know the truth
You know that I fuckin' love it
Fucking 'round with you
Fucking 'round with you
Fucking 'round with you
My baby
日本語訳
ジェイ・ショーン、そうだね
グッチ
私が好きだとわかっていても
あなたは何も新しいものではありません
私がそれを愛していることを知っていても
私はあなたに恋をしています
好きだなんて言おうとしてない
お嬢さん、あなたは真実を知っています
あなたは私がそれを愛していることを知っています
あなたとめちゃくちゃ
それは私が乗るか死ぬかだ、私は嘘をつくことさえできない
パイロットよりも派手なフライヤーで、隠すことが多すぎる
好きなものはバーキンバッグと自転車
そして彼女は「いいね！」なんて気にしない
右右にひねって、オーク材が突き出ている、そう、それが私の好きなもの
視覚も精神も外れる
壊れたクワを私の視界に入れないようにしてください
この夜、照明を落として全力でドキドキする
彼女はとても正しい、私たちも正しい、あなたのタイプである必要はない
火がついた、彼女に何を飲むか尋ねると、彼女は言いました、氷の上のグワップ
私はあなたと言っています（ハン）
あなたのことが気になりません
私たちが経験したひどいことの後で（ええ）
あなたとのセックスをやめられない
あなたとのセックスをやめられない
私が好きだとわかっていても
あなたは何も新しいものではありません
私がそれを愛していることを知っていても
私はあなたに恋をしています
好きだなんて言おうとしてない
お嬢さん、あなたは真実を知っています
あなたは私がそれを愛していることを知っています
あなたとめちゃくちゃ
これを続けることはできない、安全ではない
あなたが私の名前を取るとは約束しませんでした
昼間からそう言ってた、面と向かってそう言った
2位ならなれるわけない、そんなわけないよ
あなたは狂ったように行動し始めます、私がMIAになることを知ってください
マイアミについて話してた、宇宙から私を見つけることはないだろう
待って、私たちの気持ちはそんなはずじゃなかった
待って、逃げられないよ、うん
だって、ベイビー、あなた（ええ）
あなたのことが気になりません
私たちが経験したひどいことの後で（ええ）
あなたとのセックスをやめられない
あなたとのセックスをやめられない
私が好きだとわかっていても
あなたは何も新しいものではありません
私がそれを愛していることを知っていても
私はあなたに恋をしています
好きだなんて言おうとしてない
お嬢さん、あなたは真実を知っています
あなたは私がそれを愛していることを知っています
あなたとめちゃくちゃ
ファッキン・ウィズ・ユー
注目を集める猛者、黒人は既読のままにしておきます
彼らは君のことを馬鹿にしてるわけじゃないよ
ブロックを駆け抜け、壊れて、立ち上がった
じっとしてた、本物の雌犬、君にマンコをかぶせて
手首にローリーを付けた車、S6 を夢見ています
かわいい顔、コンクリート
女の子が嫌いになるのは、雌犬があまりにも早く殺すからです
ベイビー、私の点滴のほんの一部にすぎない
だって好きだから、ただセックスしたいだけなの
彼は薬をやめたので、噛まないでください
私の愛を求めて、パパが私を殴ってくれる、ベイビー、私は興奮している
私が好きだとわかっていても
あなたは何も新しいものではありません
私がそれを愛していることを知っていても
私はあなたに恋をしています
好きだなんて言おうとしてない
お嬢さん、あなたは真実を知っています
あなたは私がそれを愛していることを知っています
あなたとめちゃくちゃ
あなたとめちゃくちゃ
あなたとめちゃくちゃ
私の赤ちゃん