このアーティストの他の楽曲 Jay Sean
説明
プロデューサー: J.レミー
プロデューサー: ボビーバス
レコーディングエンジニア: チャド・ジョリー
ミキシングエンジニア: Serban Ghenea
ミキシングセカンドエンジニア: Tim Roberts
作詞・作曲：ジェイ・ショーン
作詞・作曲：ジャレッド・コッター
作詞・作曲：ジェレミー・スカーラー
作詞・作曲：ロバート・ラロウ
作曲・作詞：クロード・“スタジオ・ビースト”・ケリー
歌詞と翻訳
原文
I'm sick and tired of being sick and tired. It's you that I'm missing.
It's like my brain is wired up and there's a glitch in my system.
You're like a drug and now my blood don't stop itching.
I'm in critical condition, someone let me out of this prison.
It's like my mind is playing tricks on me lately. I could have sworn that you were still my baby.
You're on a merry-go-round, going around, driving me crazy.
That's why it feels like losing you is like somebody just turned all the lights off.
Won't somebody get a body and please turn the lights on?
I won't take one step.
I can't see what's coming next 'cause losing you is like somebody just turned all the lights off.
Can't see at all, at all, at all, at all. Can't see at all.
No, oh, no. Can't see at all, at all.
'Cause it's like somebody just turned all the lights off. I don't understand how one minute I just had it all.
Now I can't reach you 'cause I'm tied up with this straitjacket on.
I can't breathe, breathe, breathe, breathe, breathe, breathe. I can't see, see, see, see, see, see, see.
It's like my mind is playing tricks on me lately.
I could have sworn that you were still my baby.
You're on a merry-go-round, going around, driving me crazy.
That's why it feels like losing you is like somebody just turned all the lights off.
Won't somebody get a body and please turn the lights on? I won't take one step.
I can't see what's coming next 'cause losing you is like somebody just turned all the lights off.
Can't see at all, at all, at all, at all. Can't see at all.
No, oh, no. Can't see at all, at all.
'Cause it's like somebody just turned all the lights off.
Used to see my world in color but when you left me it's like my world turned gray.
Turn my winter into summer, girl. Why won't you help me turn night to day?
I can't eat, I can't sleep, I can't think at all. Honestly, it feels like I ain't living no more.
Can't say no more, I can't see no more.
And baby that's why it feels like losing you is like somebody just turned, turn the lights off. Won't somebody get a body.
Won't somebody get a body. Please turn the lights on. I can't take one step. No,
I can't see what's coming next 'cause losing you is like somebody just turned all the lights off.
Can't see at all, at all, at all, at all. Can't see at all.
No, oh, no. Can't see at all, at all.
'Cause it's like somebody just turned all the lights off
日本語訳
うんざりしてうんざりです。私がいなくなったのはあなたです。
まるで脳が配線されていて、システムに欠陥があるような感じです。
あなたは麻薬のようなもので、私の血のかゆみが止まりません。
私は危篤状態です、誰かが私をこの刑務所から出してくれました。
最近、私の心が私にいたずらをしているようです。あなたはまだ私の赤ちゃんだと誓うこともできたのに。
あなたはメリーゴーランドに乗って、ぐるぐる回って、私を夢中にさせます。
だからこそ、あなたを失うことは、誰かがすべての電気を消してしまったような気分になるのです。
誰か遺体を回収して電気をつけてくれませんか？
一歩も踏み出しませんよ。
次に何が起こるかわかりません、なぜならあなたを失うことは、誰かが電気をすべて消してしまったようなものだからです。
まったく、まったく、まったく、まったく見えません。全く見えない。
いや、いや、いや。全く見えない、全く。
だって誰かが電気を全部消してしまったようなものだから。どうして1分ですべてを手に入れたのか理解できません。
今、私はこの拘束衣を着て縛られているので、あなたに連絡することはできません。
息ができない、息ができない、息ができない、息ができない、息ができない。見えない、見えない、見えない、見えない、見えない。
最近、私の心が私にいたずらをしているようです。
あなたはまだ私の赤ちゃんだと誓うこともできたのに。
あなたはメリーゴーランドに乗って、ぐるぐる回って、私を夢中にさせます。
だからこそ、あなたを失うことは、誰かがすべての電気を消してしまったような気分になるのです。
誰か遺体を回収して電気をつけてくれませんか？一歩も踏み出しませんよ。
次に何が起こるかわかりません、なぜならあなたを失うことは、誰かが電気をすべて消してしまったようなものだからです。
まったく、まったく、まったく、まったく見えません。全く見えない。
いや、いや、いや。全く見えない、全く。
だって誰かが電気を全部消してしまったようなものだから。
以前は私の世界がカラーで見えていたのに、あなたが私から離れると、私の世界は灰色になったようです。
私の冬を夏に変えてください、お嬢さん。なぜ夜を昼に変えるのを手伝ってくれないのですか？
食べられない、眠れない、何も考えられない。正直、もう生きていけないような気がします。
もう何も言えない、もう何も見えない。
だから、あなたを失うと、まるで誰かが向きを変えて電気を消したかのような気分になるのです。誰か体を手に入れませんか。
誰か体を手に入れませんか。ライトをつけてください。一歩も踏み出せない。いいえ、
次に何が起こるかわかりません、なぜならあなたを失うことは、誰かが電気をすべて消してしまったようなものだからです。
まったく、まったく、まったく、まったく見えません。全く見えない。
いや、いや、いや。全く見えない、全く。
だって誰かが電気を全部消してしまったようなものだから