このアーティストの他の楽曲 Akon
このアーティストの他の楽曲 Colby O'Donis
説明
作曲・作詞・プロデューサー：Aliaune "Akon" Thiam
プロデューサー、共同プロデューサー: ジェイリアン 2010
レコーディング エンジニア、スタジオスタッフ、ミキサー: Mark "Exit" Goodchild
スタジオスタッフ、アシスタントレコーディングエンジニア: ケイ・ダナウェイ
アシスタントミキサー、スタジオスタッフ: Ed Tidow
アシスタントミキサー、スタジオスタッフ: Nate Hill
作曲・作詞：J.ウェスリー
作詞・作曲：C.コロン
作曲・作詞：J.ハロウ
作詞・作曲：ジョルジオ・トゥインフォルト
歌詞と翻訳
原文
When I see you,
I run out of words to say.
I wouldn't leave you 'cause you're that type of girl to make you stay.
See the guys trying to holla, girl, I don't wanna bother you.
'Cause you're independent and you got my attention.
Not for your baby father, girl, I just wanna show you that I love what you are doing, girl.
I see you in the club, you're looking down, girl.
I wanna get with you, yeah. I see you in the club, you're showing thugs love. I wanna get with you.
You're so beautiful, so damn beautiful.
Said you're so beautiful, so damn beautiful.
You're so beautiful, beautiful, beautiful, beautiful.
You're so beautiful, beautiful, beautiful, beautiful. You're so beautiful.
Like the clouds you drift me away, far away, yeah.
And like the sun you brighten my day, you brighten my day, yeah.
I never wanna see you cry, cry, cry and I never wanna tell a lie, lie, lie.
Said I never wanna see you cry, cry, cry and I never wanna tell a lie, lie, lie.
I see you in the club, you're looking down, girl.
I wanna get with you, yeah. I see you in the club, you're showing thugs love. I wanna get with you.
You're so beautiful, so damn beautiful.
Said you're so beautiful, so damn beautiful.
You're so beautiful, beautiful, beautiful, beautiful. You're so beautiful, beautiful, beautiful, beautiful.
You're so -beautiful. -A kind of cat in some ways.
Yeah.
Cardinal told you. What is this guy blue?
Well yo, this fella ain't that mellow if it ain't about you. Hourglass shape make a place go ooh.
Waistline makes my soul just salute. I'm a brute high from your high heel game.
High heels push up your last name. And you're living in the fast lane. Eyes like an angel, goddess.
Watch my gallon as your address. Spotless. That's bad to the bone.
Make me wanna bone. Put me in the triple X zone. lames don't know how to talk to you.
So let me walk with you, hold my hand. I'ma spend them grands but after you undress.
Not like a hooker but more like a princess.
Queen, empress, president, pull any way you come at us 'cause you're beautiful, okay.
I see you in the club, you're looking down, girl. I wanna get with you, yeah.
I see you in the club, you're showing thugs love. I wanna get with you.
You're so beautiful, so damn beautiful.
Said you're so beautiful, so damn beautiful.
You're so beautiful, beautiful, beautiful, beautiful.
You're so beautiful, beautiful, beautiful, beautiful. You're so beautiful.
Where'd you come from?
You're out of this world to me.
You're a symbol of what a beautiful woman should be.
Ooh-wee.
I never wanna see you cry, cry, cry and I never wanna tell a lie, lie, lie.
Said I never wanna see you cry, cry, cry and I never wanna tell a lie, lie, lie.
I see you in the club, you're looking down, girl.
I wanna get with you, yeah. I see you in the club, you're showing thugs love. I wanna get with you.
You're so beautiful, so damn beautiful.
Said you're so beautiful, so damn beautiful.
You're so beautiful.
日本語訳
あなたを見ると、
言うべき言葉がなくなってしまった。
私はあなたを離れるつもりはありません、なぜならあなたはあなたを引き留めるタイプの女の子だからです。
みんなが大声で叫んでいるのを見てください、お嬢さん、私はあなたを煩わせたくないのです。
だってあなたは独立していて、私の注意を引いたのよ。
あなたの赤ちゃんの父親のためではありません、お嬢さん、私はただあなたのやっていることを愛していることを示したいだけです、お嬢さん。
クラブであなたを見ました、あなたは下を向いています、お嬢さん。
一緒にいたいよ、そうだね。クラブであなたを見ました、あなたは凶悪犯に愛を示しています。私はあなたと一緒になりたいです。
あなたはとても美しい、とても美しいです。
あなたはとても美しい、とても美しいと言いました。
あなたはとても美しい、美しい、美しい、美しいです。
あなたはとても美しい、美しい、美しい、美しいです。あなたはとても美しいです。
雲のようにあなたは私を遠ざけて、遠くへ、そう。
そして太陽のように、あなたは私の一日を明るくします、あなたは私の一日を明るくします、そうです。
あなたが泣く、泣く、泣くなんて見たくないし、嘘、嘘、嘘もつきたくない。
あなたが泣く、泣く、泣くなんて見たくない、そして私は決して嘘、嘘、嘘をつきたくないと言った。
クラブであなたを見ました、あなたは下を向いています、お嬢さん。
一緒にいたいよ、そうだね。クラブであなたを見ました、あなたは凶悪犯に愛を示しています。私はあなたと一緒になりたいです。
あなたはとても美しい、とても美しいです。
あなたはとても美しい、とても美しいと言いました。
あなたはとても美しい、美しい、美しい、美しいです。あなたはとても美しい、美しい、美しい、美しいです。
あなたはとても美しいです。 -ある意味猫の一種ですね。
うん。
枢機卿はあなたに言いました。この人青いの何？
そうだな、君のことじゃないなら、この男はそんなに穏やかじゃないよ。砂時計の形が場を盛り上げます。
ウエストラインは私の魂を敬礼するだけです。私はあなたのハイヒールゲームで猛烈にハイになっています。
ハイヒールはあなたの名字を押し上げます。そしてあなたは追い越し車線に住んでいます。天使のような、女神のような瞳。
住所として私のガロンを見てください。汚れなし。それは骨の髄まで悪いです。
骨抜きにしたくなる。私をトリプルXゾーンに入れてください。足の悪い人はあなたとどう話したらいいのかわかりません。
だから一緒に歩かせて、手を握って。私はそれらを大いに費やしますが、あなたが服を脱いだ後。
売春婦ではなく、むしろお姫様のようなものです。
女王、皇后、大統領、あなたは美しいから、どんな道を選んでも引っ張ってください、大丈夫。
クラブであなたを見ました、あなたは下を向いています、お嬢さん。一緒にいたいよ、そうだね。
クラブであなたを見ました、あなたは凶悪犯に愛を示しています。私はあなたと一緒になりたいです。
あなたはとても美しい、とても美しいです。
あなたはとても美しい、とても美しいと言いました。
あなたはとても美しい、美しい、美しい、美しいです。
あなたはとても美しい、美しい、美しい、美しいです。あなたはとても美しいです。
どこから来たの？
私にとってあなたはこの世のものではありません。
あなたは美しい女性のあるべき姿の象徴です。
ああ、そうだね。
あなたが泣く、泣く、泣くなんて見たくないし、嘘、嘘、嘘もつきたくない。
あなたが泣く、泣く、泣くなんて見たくない、そして私は決して嘘、嘘、嘘をつきたくないと言った。
クラブであなたを見ました、あなたは下を向いています、お嬢さん。
一緒にいたいよ、そうだね。クラブであなたを見ました、あなたは凶悪犯に愛を示しています。私はあなたと一緒になりたいです。
あなたはとても美しい、とても美しいです。
あなたはとても美しい、とても美しいと言いました。
あなたはとても美しいです。