このアーティストの他の楽曲 Snoop Dogg
このアーティストの他の楽曲 David Guetta
説明
プロデューサー: カタラックス
レコーディングエンジニア: ション・ローソン
ミキシングエンジニア: アリ・レヴァイン
マスタリングエンジニア: ブライアン「ビッグベース」ガードナー
追加ボーカリスト：Dev
ボーカリスト、作曲家、作詞者：Calvin Broadus
作詞・作曲：ナイルズ・ホロウェル＝ダール
作詞・作曲：デヴィッド・シンガー・ヴァイン
歌詞と翻訳
原文
Big Snoop Dogg
Can you be my doctor? Can you fix me up?
Can you wipe me down? So I can-
Make you give it up, give it up till you say my name
Like a Jersey, Jersey, shuttin' down the game
Be my head coach, so you can-
And never take me out 'til you can taste the way
Do it again and again 'til you say my name
And by the way, I'm so glad
I just wanna make you sweat
I wanna make you sweat
I just wanna make you sweat
I wanna make you sweat, sweat
I just wanna make you sweat
I wanna make you sweat
I just wanna make you sweat
I wanna make you sweat, sweat, sweat
Can you, can you get me up like I'm late for my first class?
So I can give it to you rough like a first draft
Hold you like a paper plane, you know I got paper, babe
But them dollar bills, girl, I'll make it rain
Holiday Inn, come and meet me on the 8th floor
Damn, it feels good, but I feel bad for them next door
And I, and I-I-I-I apologize but when I slip, slip, slip
I turn girls into Slip 'N Slide
I just wanna make you sweat
I wanna make you sweat
I just wanna make you sweat
I wanna make you sweat, sweat
I just wanna make you sweat
I wanna make you sweat
I just wanna make you sweat
I wanna make you sweat, sweat, sweat
Where you goin'? What ya say?
I want her river flowin' to another lake
By the ocean, by the ocean, on the beach, on the beach
Let me dip my feet in and make you sweat
I just wanna make you sweat
I wanna make you sweat
I just wanna make you sweat
I wanna make you sweat, sweat
I just wanna make you sweat
I wanna make you sweat
I just wanna make you sweat
I wanna make you sweat, sweat
I just wanna make you sweat
日本語訳
ビッグ・スヌープ・ドッグ
私の医者になってもらえますか？直してもらえますか？
拭いてもらえますか？だから私はできます-
諦めさせて、私の名前を言うまで諦めさせて
ジャージ、ジャージ、ゲームをシャットダウンするみたいに
私のヘッドコーチになってください、そうすればあなたは-
そして、その味がわかるまで、決して私を連れ出さないでください
あなたが私の名前を言うまで、何度も繰り返してください
そしてちなみに、とても嬉しいです
私はただあなたに汗をかかせたいだけです
汗をかかせたい
私はただあなたに汗をかかせたいだけです
あなたに汗をかかせたい、汗を流したい
私はただあなたに汗をかかせたいだけです
汗をかかせたい
私はただあなたに汗をかかせたいだけです
あなたに汗をかかせたい、汗をかかせたい、汗をかかせたい
最初の授業に遅刻したみたいに起こしてくれませんか？
だから、初稿のようなラフなものを渡すことができます
紙飛行機みたいにあなたを抱きしめて、紙があるのはわかってるでしょ、ベイビー
でもドル紙幣よ、お嬢さん、私が雨を降らせてあげるわ
ホリデイ・イン、8階で会いましょう
くそー、気持ちいいけど隣の人たちには悪いな
そして、私は、私は、私は、申し訳ありませんが、滑る、滑る、滑るとき
女の子をスリップンスライドに変えます
私はただあなたに汗をかかせたいだけです
汗をかかせたい
私はただあなたに汗をかかせたいだけです
あなたに汗をかかせたい、汗を流したい
私はただあなたに汗をかかせたいだけです
汗をかかせたい
私はただあなたに汗をかかせたいだけです
あなたに汗をかかせたい、汗をかかせたい、汗をかかせたい
どこへ行くの？何て言うの？
彼女の川が別の湖に流れてほしい
海沿い、海沿い、浜辺、浜辺
足を浸して汗をかかせてください
私はただあなたに汗をかかせたいだけです
汗をかかせたい
私はただあなたに汗をかかせたいだけです
あなたに汗をかかせたい、汗を流したい
私はただあなたに汗をかかせたいだけです
汗をかかせたい
私はただあなたに汗をかかせたいだけです
あなたに汗をかかせたい、汗を流したい
私はただあなたに汗をかかせたいだけです