このアーティストの他の楽曲 Sean Paul
このアーティストの他の楽曲 Dua Lipa
説明
プロデューサー、作詞・作曲：ジェイミー・サンダーソン
共同プロデューサー、作詞・作曲：フィリップ・ケンボ
エンジニア: ポール・ベイリー
作詞・作曲・ボーカリスト：ショーン・ポール・エンリケス
ボーカリスト：デュア・リパ
ミキシングエンジニア: ジェームス・ロヨ
マスタリングエンジニア: バリー・グリント
作詞・作曲：アンドリュー・ジャクソン
作詞・作曲：エミリー・ウォーレン
歌詞と翻訳
原文
Feel your eyes, they all over me
Don't be shy, take control of me
Get the vibe, it's gonna be lit tonight
Baby girl, yuh, a carry ten ton a phatness, gimme some a dat
Mixed wid di badness, look how she hot (gyal, yuh hot)
Shaped like goddess, but a nah jus dat
Is a good piece a mentals under di cap (ha)
Hot piece of game an' mi love how yuh trod (stepper)
Watching every step a di pepper deh weh yuh got (pepper)
Stayin' in my brain, memory nah detach (memo')
Mainly my aim is to give you this love
Hypnotic, the way you move
Let me acknowledge the way you do
And I would not lie, baby you
Beam me up like Scotty (baby girl)
It's so hypnotic, the way you move
That's why I wanted to get to you
And I would not lie, cah baby you
Move so hypnotic
No lie (gyal yuh, never miss)
Feel your eyes, they're all over me
Don't be shy, take control of me
Get the vibe, it's gonna be lit tonight
(Gyal yuh never miss, gyal yuh never miss) no lie
Hypnotized, pull another one
It's alright, I know what you want
Get the vibe, it's gonna be lit tonight
(Gyal we never miss, gyal we never miss) no lie
Same suh wi do it (no lie)
Suh wi set to it (no lie)
Same suh wi do it
It's gonna be lit tonight
No lie
Same suh wi do it (no lie)
Suh wi set to it (no lie)
Same suh wi do it
It's gonna be lit tonight
No lie
I'm so lit, so lit, my girl
Suh lemme see you roll it, roll it, my girl (ha)
Mi love it when yuh bend and fold it
Now let mi bone it
And let mi own it, my girl (woo)
Give you all the styles dat I have mastered
Hoist you up, baby girl, that's my word
Give yuh di good lovin' that is preferred
You deserve it, so don't be scared
It's hypnotic, the way you move
Let me acknowledge the way you do
And I would not lie, baby you
Beam me up like Scotty (baby gal)
It's so hypnotic, the way you move
That's why I wanted to get to you
And I would not lie, cah baby you
Move so hypnotic
No lie (gyal yuh never miss)
Feel your eyes, they all over me
Don't be shy, take control of me
Get the vibe, it's gonna be lit tonight
(Gyal yuh never miss, gyal yuh never miss) no lie
Hypnotized, pull another one
It's alright, I know what you want
Get the vibe, it's gonna be lit tonight
(Gyal we never miss, gyal we never miss) no lie
Same suh wi do it (no lie)
Suh wi set to it (no lie)
Same suh wi do it
It's gonna be lit tonight
No lie
Same suh wi do it (no lie)
Suh wi set to it (no lie)
Same suh wi do it
It's gonna be lit tonight
No lie
Shake dat body, lemme see you just do it
Give dem hundred percent (no lie)
Move dat body, lemme see you just do it
Gyal gwaan represent (no lie)
Shake dat body, lemme see you just do it
To the fullest extent (no lie)
Move dat body, lemme see you just do it
Gyal you're magnificent (no lie)
Feel your eyes, they're all over me
Don't be shy, take control of me
Get the vibe, it's gonna be lit tonight
(Gyal yuh never miss, gyal yuh never miss) no lie
Hypnotized, pull another one
It's alright, I know what you want
Get the vibe, it's gonna be lit tonight
(Gyal we never miss, gyal we never miss) no lie
Same suh wi do it (no lie)
Suh wi set to it (no lie)
Same suh wi do it
It's gonna be lit tonight
No lie
Same suh wi do it (no lie)
Suh wi set to it (no lie)
Same suh wi do it
It's gonna be lit tonight
No lie
日本語訳
あなたの目を感じてください、それは私全体にあります
恥ずかしがらないで、私をコントロールしてください
雰囲気をつかんでください、今夜は点灯します
女の赤ちゃん、ええ、10トンもある太った人、ちょっと試してください
悪いところと悪いところが混在している、彼女がどれほど熱いかを見てください（ギャル、ええと熱い）
女神のような形をしているが、それはただのことだ
ディキャップ以下のメンタルとしては良い作品ですね(笑)
ゲームのホットな部分、そして私はどのように歩くのが大好きです（ステッパー）
すべてのステップを見て、ディ・ペッパー・デ・ウェ・ユー・ゲット（ペッパー）
脳内に留まって、記憶が消えてしまう（メモ）
私の主な目的はあなたにこの愛を与えることです
催眠術、あなたの動き方
あなたのやり方を認めさせてください
そして私は嘘はつきません、ベイビー
スコッティみたいにビームアップして（女の赤ちゃん）
とても催眠術のようだ、あなたの動きは
だからこそ、あなたに近づきたかったのです
そして私は嘘はつきません、ベイビー、あなた
催眠術にかかったような動き
No lie (ギャルユー、絶対逃さない)
あなたの目を感じてください、それらは私の上にあります
恥ずかしがらないで、私をコントロールしてください
雰囲気をつかんでください、今夜は点灯します
(ギャルユー絶対逃さない ギャルユー絶対逃さない) 嘘じゃない
催眠術にかかった、もう一つ引く
大丈夫、あなたが何を望んでいるのかはわかっています
雰囲気をつかんでください、今夜は点灯します
(見逃せないギャル、絶対逃さないギャル) 嘘はない
そうだね、そうするよ (嘘じゃない)
Suh wi set it (嘘じゃない)
同じです、そうします
今夜は点灯します
嘘はありません
そうだね、そうするよ (嘘じゃない)
Suh wi set it (嘘じゃない)
同じです、そうします
今夜は点灯します
嘘はありません
私はとても明るい、とても明るい、私のガールフレンド
いいですか、転がして、転がして、マイガール（笑）
曲げたり折りたたんだりするのが大好きです
さあ、骨を折ってもらいましょう
そしてそれを私のものにしましょう、私のガールフレンド（ウー）
私がマスターしたすべてのスタイルを教えてください
あなたを抱き上げて、ベイビーガール、それが私の言葉です
良い愛情を与えてください、それが好ましいです
あなたはそれに値する、だから怖がらないで
まるで催眠術のようだ、あなたの動きは
あなたのやり方を認めさせてください
そして私は嘘はつきません、ベイビー
スコッティみたいにビームアップして（ベイビーギャル）
とても催眠術のようだ、あなたの動きは
だからこそ、あなたに近づきたかったのです
そして私は嘘はつきません、ベイビー、あなた
催眠術にかかったような動き
No lie (ギャルユーネバーミス)
あなたの目を感じてください、それは私全体にあります
恥ずかしがらないで、私をコントロールしてください
雰囲気をつかんでください、今夜は点灯します
(ギャルユー絶対逃さない ギャルユー絶対逃さない) 嘘じゃない
催眠術にかかった、もう一つ引く
大丈夫、あなたが何を望んでいるのかはわかっています
雰囲気をつかんでください、今夜は点灯します
(見逃せないギャル、絶対逃さないギャル) 嘘はない
そうだね、そうするよ (嘘じゃない)
Suh wi set it (嘘じゃない)
同じです、そうします
今夜は点灯します
嘘はありません
そうだね、そうするよ (嘘じゃない)
Suh wi set it (嘘じゃない)
同じです、そうします
今夜は点灯します
嘘はありません
体を振って、やってみてください
百パーセント与えてください（嘘はありません）
体を動かして、それでいいですか？
ギャルグワーン代表(嘘じゃない)
体を振って、やってみてください
最大限に（嘘はありません）
体を動かして、それでいいですか？
ギャル君は素晴らしいよ(嘘だよ)
あなたの目を感じてください、それらは私の上にあります
恥ずかしがらないで、私をコントロールしてください
雰囲気をつかんでください、今夜は点灯します
(ギャルユー絶対逃さない ギャルユー絶対逃さない) 嘘じゃない
催眠術にかかった、もう一つ引く
大丈夫、あなたが何を望んでいるのかはわかっています
雰囲気をつかんでください、今夜は点灯します
(見逃せないギャル、絶対逃さないギャル) 嘘はない
そうだね、そうするよ (嘘じゃない)
Suh wi set it (嘘じゃない)
同じです、そうします
今夜は点灯します
嘘はありません
そうだね、そうするよ (嘘じゃない)
Suh wi set it (嘘じゃない)
同じです、そうします
今夜は点灯します
嘘はありません