このアーティストの他の楽曲 Don Toliver
このアーティストの他の楽曲 Wizkid
説明
ボーカル:ドン・トリヴァー
ボーカル:ウィズキッド
プロデューサー: BRYVN
アシスタントミキサー:デイモン・リギンズ・ジュニア
録音者: デレク「206デレク」
A And R 管理者: エリック・キング
A&R コーディネーター: エリン・デュラン
アシスタントミキサー: ジェイコブ・リチャーズ
プロデューサー: ジェームス・ブレイク
ミキサー:ジェイセン・ジョシュア
イマーシブ ミキサー: ジェイセン ジョシュア
マスタラー: ジョー・ラポルタ
アシスタントエンジニア: ジョナサン・ロペス
プロデューサー: ラマー・“MyGuyMars”・エドワーズ
録音者: レアンドロ・“ドロ”・イダルゴ
ミキサー: マイク・シーバーグ
アシスタントミキサー: マイク・シーバーグ
アシスタントミキサー: レイチェル・ブラム
プロデューサー: セブン・トーマス
A&Rディレクション: シッカモア
ミキサー:「206デレク」アンダーソン
脚本:ケイレブ・トリバー
ライター:アヨデジ・バログン
脚本:ルパート・トーマス・ジュニア
脚本:ブライアン・イエペス
脚本: ジェームズ・ブレイク・リザーランド
歌詞と翻訳
原文
She just wanna go dancing (dancing)
Baby, tell me what you're hoping
And leave your door wide open
See it in slow motion (motion, motion, motion)
Baby, tell me what you're hoping
See you bust wide open
Move it in slow motion (motion, motion, motion)
Well, I was really upset
But, I got lost in love today
You was commitment-ready
So, I had to find a way
Even when upset, you lift me up on occasions
She just wanna go dancing (dancing)
Baby, tell me what you're hoping
And leave your door wide open
See it in slow motion (motion, motion, motion)
Baby, tell me what you're hoping
See you bust wide open
Move it in slow motion (motion, motion, motion)
Only you wey dey make me, make me work all night
If na your love, I need am one more time
Every night and day, yeah, I dey tell true lies
Touching on your body, making you feel right
Hold you back and make you drop the draws alright
Make I tell you things wey go burst your mind
As the rhythm drop, oh baby, burst your mind
Make I give you things wey go make you go all night
Only you wey dey make me, make me work all night
Fiending 'bout your love and I need one more time
Every night and day, yeah, I could tell true love
Touching on your body, making you feel (feel)
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
She just wanna go dancing (dancing)
Baby, tell me what you're hoping
And leave your door wide open
See it in slow motion (motion, motion, motion)
Baby, tell me what you're hoping
See you bust wide open
Move it in slow motion (motion, motion, motion)
See, I was really upset
But, I got lost in love today
You was commitment-ready
So, I had to find a way
Even when upset, you lift me up on occasion
日本語訳
彼女はただ踊りに行きたいだけなのです(踊りたいのです)
ベイビー、何を望んでいるのか教えて
そしてドアを大きく開けたままにしておきます
スローモーションで見てください (モーション、モーション、モーション)
ベイビー、何を望んでいるのか教えて
バスト全開でお会いしましょう
スローモーションで動かして(モーション、モーション、モーション)
いやあ、本当に動揺してたんですよ
でも、今日は恋に迷った
あなたはコミットメントの準備ができていました
だから、方法を見つけなければならなかった
動揺していても、あなたは時々私を元気づけてくれます
彼女はただ踊りに行きたいだけなのです(踊りたいのです)
ベイビー、何を望んでいるのか教えて
そしてドアを大きく開けたままにしておきます
スローモーションで見てください (モーション、モーション、モーション)
ベイビー、何を望んでいるのか教えて
バスト全開でお会いしましょう
スローモーションで動かして(モーション、モーション、モーション)
あなただけが私を一晩中働かせることができるのです
あなたの愛がなければ、もう一度必要です
毎晩昼も夜も、そう、私は本当の嘘をつきます
あなたの体に触れて、あなたを正しい気分にさせてください
あなたを引き止めて、ドローを落とさせて大丈夫です
あなたの心を破裂させるようなことを話させてください
リズムが落ちると、ああ、ベイビー、心を爆発させて
私はあなたに何かをあげます、一晩中あなたを連れて行ってください
あなただけが私を一晩中働かせることができるのです
あなたの愛に腹を立てて、もう一度だけ必要なの
毎晩昼も夜も真実の愛を伝えることができた
あなたの体に触れて、感じさせて(感じて)
ああ、ああ、ああ
ああ、ああ、ああ
彼女はただ踊りに行きたいだけなのです(踊りたいのです)
ベイビー、何を望んでいるのか教えて
そしてドアを大きく開けたままにしておきます
スローモーションで見てください (モーション、モーション、モーション)
ベイビー、何を望んでいるのか教えて
バスト全開でお会いしましょう
スローモーションで動かして(モーション、モーション、モーション)
ほら、本当に動揺してた
でも、今日は恋に迷った
あなたはコミットメントの準備ができていました
だから、方法を見つけなければならなかった
動揺しても、時々あなたは私を元気づけてくれる