このアーティストの他の楽曲 chloe moriondo
説明
マスタラー: グレッグ・カルビ
ミキサー：ニック・ラッド
プロデューサー: ロビン・スキナー
マスタラー: スティーブ・ファローン
追加楽器演奏: トム・マイヤーズ
ライター：クロエ・モリオンド
脚本：デヴィッド・プラミク
脚本：チャーリー・スナイダー
歌詞と翻訳
原文
I've got this new tattoo, it reminds me of you
I wanna make you think I'm cool, what do I have to do?
If I could be a pretty girl, would it make you wanna do
The things that I wanna do?
What do I have to do?
I wanna know
What will it take to make you let me go?
You don't fade like old stick and pokes
Just swimming through my mind
I'll take a break, you take your time
I'll take a break, you take your time
(La-la, la-la, la-la, la-la, la, la-la)
Just what it takes to make me
(La-la, la-la, la-la, la-la, la, la-la)
In my head, I'm spinning
(La-la, la-la, la-la, la-la, la, la-la)
You'll never leave my mind
I'll take a break, you take your time
I'll take a break, you take your time
I know I should learn my own lesson, move on
But you've got a grip on me
All I think of are your eyes
And your fingers and your thighs
All I wanted is you, what do I have to do?
I wanna know
What will it take to make you let me go?
You don't fade like old stick and pokes
Just swimming through my mind
I'll take a break, you take your time
I'll take a break, you take your time
(La-la, la-la, la-la, la-la, la, la-la)
Just what it takes to make me
(La-la, la-la, la-la, la-la, la, la-la)
In my head, I'm spinning
(La-la, la-la, la-la, la-la, la, la-la)
You'll never leave my mind
I'll take a break, you take your time
I'll take a break, you take your time
日本語訳
新しいタトゥーを入れたんですが、あなたを思い出します
あなたに私をかっこいいと思わせたいのですが、どうすればいいですか？
もし私がかわいい女の子になれるとしたら、あなたはそうしたいと思うでしょうか？
私がやりたいことは何ですか？
何をしなければなりませんか?
知りたいです
私を手放すには何が必要ですか？
あなたは古い棒や突きのように色褪せない
ただ頭の中を泳いでるだけ
休憩します、ゆっくりしてください
休憩します、ゆっくりしてください
(ララ、ララ、ララ、ララ、ラ、ララ)
私を作るために何が必要か
(ララ、ララ、ララ、ララ、ラ、ララ)
頭の中でグルグル回ってる
(ララ、ララ、ララ、ララ、ラ、ララ)
あなたは決して私の心から離れることはありません
休憩します、ゆっくりしてください
休憩します、ゆっくりしてください
自分自身の教訓を学ばなければならないことはわかっています、先に進みましょう
でもあなたは私をしっかり掴んでいます
私が考えているのはあなたの目だけです
そしてあなたの指と太もも
私が欲しかったのはあなただけ、何をしなければなりませんか？
知りたいです
私を手放すには何が必要ですか？
あなたは古い棒や突きのように色褪せない
ただ頭の中を泳いでるだけ
休憩します、ゆっくりしてください
休憩します、ゆっくりしてください
(ララ、ララ、ララ、ララ、ラ、ララ)
私を作るために何が必要か
(ララ、ララ、ララ、ララ、ラ、ララ)
頭の中でグルグル回ってる
(ララ、ララ、ララ、ララ、ラ、ララ)
あなたは決して私の心から離れることはありません
休憩します、ゆっくりしてください
休憩します、ゆっくりしてください