このアーティストの他の楽曲 Ernie Zakri
このアーティストの他の楽曲 Anggi Marito
説明
心が重く、愛の苦みが隅々まで包み込むこの瞬間、愛は幸福であるだけでなく、感情の嵐でもあるという理解が生まれます。このトラックは、感情が良くなったように見えても、再び崩壊したときに生じる終わりのない疑問をすべて現実にさせてくれているようです。この曲の歌詞は、自分の中のすべてがひっくり返り、静かな思い出と手放したくない気持ちだけが残る瞬間のようです。あなたはどれくらいこの深淵の端に留まることができますか？傷つくならそれは愛ではありません - しかし、それを手放すのはとても難しいです。このトラックは、不可能なことを待つよりも手放す方が簡単な場合があることを思い出させてくれるかのようです。
歌詞と翻訳
原文
Tatap mataku
Katakan cinta
Sanggupkah hati dan bibirmu bicara
Ku yakin tak bisa
Entah kemana perginya
Tanya hatimu
Apa ada aku
Yang temanimu dari titik rendahmu
Ku yakin tak ada
Entah alasannya apa
Entah
Kalau cinta takkan tega
Kalau sayang takkan rela
Buat hatiku terluka
Meninggalkan kisah penuh kecewa
Mungkin cinta telah hilang
Kamunya sudah tak sayang
Ku coba untuk bertahan
Sendiri obati sakit di hati
Memang takdirnya
Bukan tuk Bersama
Karena sakitnya lebih dari cintanya ooo
Aku biarkan pergi
Daripada ku gila
Tuhan kuatkan hatiku tuk rela
Kalau cinta takkan tega
Kalau sayang takkan rela
Buat hatiku terluka
Meninggalkan kisah penuh kecewa
Mungkin cinta telah hilang
Mungkin kamunya sudah tak sayang
Ku coba untuk bertahan
Sendiri obati sakit di hati
Kalau cinta takkan tega
日本語訳
瞳を見つめて
愛してると言って
君の心と唇は話せる？
きっと無理だろう
どこへ行ったんだろう
君の心に尋ねる
僕がいた？
君がどん底だった時
そばにいた僕が
きっといないんだろう
理由は何だろう
分からない
愛なら、そんなことはしないはず
大切なら、そんなことはさせないはず
僕の心を傷つけるなんて
失望に満ちた物語を残して
もしかしたら愛は消えたのかもしれない
君はもう愛してないのかもしれない
僕は耐えようと試みる
一人で心の痛みを癒す
運命なんだろう
共にいる運命じゃなかった
だって辛さが愛しさより大きいから
もう行かせてあげる
狂ってしまうよりは
神様、僕の心を強くして、受け入れられるように
愛なら、そんなことはしないはず
大切なら、そんなことはさせないはず
僕の心を傷つけるなんて
失望に満ちた物語を残して
もしかしたら愛は消えたのかもしれない
君はもう愛してないのかもしれない
僕は耐えようと試みる
一人で心の痛みを癒す
愛なら、そんなことはしないはず