このアーティストの他の楽曲 Syamel
このアーティストの他の楽曲 Ernie Zakri
説明
月が共犯者のように思える夜がある。無口だが理解のある共犯者だ。周囲のすべてがウインクしているかのようだ。星は不審なほど明るく輝き、空気は親密さに震え、普段は慌ただしく退屈な時間が突然、一息つくことを決める。ただ今が美しいからというだけの理由で。
この瞬間には、ドラマも哲学も存在せず、柔らかな光と静かな視線、そして呼吸さえもリズムを合わせるという稀な感覚だけがある。指の間に挟んだページのように、この瞬間を留めておきたい。ページをめくらないように。その先もきっと素晴らしいだろうが、今この瞬間が最も生き生きとしているのだ。たとえ後には思い出だけが残ったとしても、重要なのは、あまりにも早く終わらないことです。
脚本：エドリ・アブドゥル・ハリム、シャメル、アーニー・ザクリ。
作曲：エドリ・アブドゥル・ハリム
編曲：レザ・ラムシー
プロデューサー：エドリ・アブドゥル・ハリム
出演：アヌアル・ザイン、ジアナ・ザイン、アーニー・ザクリ、シャメル。
エグゼクティブプロデューサー：キム・リム（Universal Music Sdn Bhd）、アヌアル・ザイン（Anuar Zain Network Sdn Bhd）、ジアナ・ザイン（Ziana Zain Network Sdn Bhd
A&Rおよびアーティストマネジメント担当シニアディレクター：ハーモンド・チェン
シニア・ディレクター（商業・デジタル戦略）：イヴァン・コック
新規事業ディレクター：ブランドン・チャン
A&R・アーティストマネジメント部門責任者：フェロス・サイナ
社内マーケティングマネージャー：プテリ・バルキス
A&Rチーム：デビッド・チョック、クロエ・ロイド・リュー、ローラン・ユソフ（ギズモ）、ニサ・アズミ、アキラ・マリア
シニアアーティストマネジメントマネージャー：ナディア
マーケティング＆プロモーションチーム：ファルハナ・マルワン、ポポ、アジム・マズラン、シャリファ・アミラ、アフマド・イブラヒム、フダ、アリ
コンテンツ制作＆エディター：イルファン・ラモス
デジタルチーム：ロバート・コック、アイズディン、ジョン・テック、カイ・イン、アンナ・ラウ
新ビジネスブランドチーム：アダム・スミス、ハイカル
歌詞と翻訳
原文
Bulan menjadi saksi detik pertemuan ini
Kau dan aku bersinar bawah bintang di langit
Gemerlapan penuh gemilang
Cahaya yang semakin terang
Bersama kita melakarkan detik indah
Jangan henti detik ini
Ku tak mahu berakhir
Terciptanya sebuah kenangan
Tak bisa dilupakan
Jangan henti renungan itu
Bekalan kala rindu
Terciptanya sebuah kenangan
Tak bisa dilupakan
Jangan henti
Hadirmu menghiasi indahnya saat ini
Mata bertemu mata terasa bagai mimpi
Gemerlapan penuh gemilang
Cahaya yang semakin terang
Bersama kita melakarkan detik indah
Jangan henti detik ini
Ku tak mahu berakhir
Terciptanya sebuah kenangan
Tak bisa dilupakan
Jangan henti renungan itu
Bekalan kala rindu
Terciptanya sebuah kenangan
Tak bisa dilupakan
Jangan henti
Kita janji setia
Kekal dalam cinta
Jangan henti detik ini
Ku tak mahu berakhir
Terciptanya sebuah kenangan
Tak bisa dilupakan
Jangan henti renungan itu
Bekalan kala rindu
Terciptanya sebuah kenangan
Tak bisa dilupakan
Jangan henti
Jangan henti
Jangan henti
Jangan henti
日本語訳
月はこの出会いの瞬間を目撃した
あなたと私は空の星の下で輝きます
輝きに満ちた
光が明るくなってきました
一緒に美しい瞬間を作りましょう
この瞬間を止めないでください
終わってほしくない
思い出を作る
忘れられない
それについて考えるのをやめないでください
足りないときの必需品
思い出を作る
忘れられない
止まらないで
あなたの存在がこの瞬間を美しくする
目と目が合って夢のようだった
輝きに満ちた
光が明るくなってきました
一緒に美しい瞬間を作りましょう
この瞬間を止めないでください
終わってほしくない
思い出を作る
忘れられない
それについて考えるのをやめないでください
足りないときの必需品
思い出を作る
忘れられない
止まらないで
私たちは忠誠を誓います
永遠の愛
この瞬間を止めないでください
終わってほしくない
思い出を作る
忘れられない
それについて考えるのをやめないでください
足りないときの必需品
思い出を作る
忘れられない
止まらないで
止まらないで
止まらないで
止まらないで