このアーティストの他の楽曲 Anggi Marito
説明
ボーカリスト：アンジ・マリート
作曲・作詞・プロデューサー：レンディ・パンドゥーゴ
プロデューサー: エイドリアン・ラフマット・プルワント
編曲者：ヴィンソン・ヴィヴァルディ
ボーカル・アレンジャー、ボーカル編集エンジニア: Barsena Bestandhi
スタジオ: バックビートスタジオ
マスタリングエンジニア、ミキシングエンジニア: Dimas Pradipta
作詞・作曲：イワン・アリディヤン
歌詞と翻訳
原文
Jauh di dalam hati.
Kau satu tak terganti.
Namun apa daya.
Ku harus merela.
Kisah yang tak punya.
Akhir bahagia.
Aku masih di sini.
Kau kan tetap di sana.
Dua hati sama.
Jalannya berbeda.
Memaksakan kita.
Tak bersama.
Dunia tak akan bisa.
Satukan iman berbeda.
Kau doaku.
Yang tak akan pernah sampai. Ke langitku sendiri.
Sudah tak mungkin lagi.
Kita saling mengisi.
Dua hati sama.
Di jalan berbeda.
Memaksakan kisah ini.
Tetap abadi. Hoo uwo uwo.
Dunia tak akan bisa.
Satukan iman berbeda.
Kau doaku. Yang tak akan pernah sampai.
Ke langitku sendiri.
Dan bila pada akhirnya.
Tak menemukan jalannya.
Kau dan aku.
Yang tak akan pernah satu.
Hanya menunggu waktu.
Ingat aku yang pernah bangga. Memilikimu. Hoo oo oo oo.
Maaf bila ku takkan lagi ada temani harimu.
Hoo.
Dunia tak akan bisa.
Satukan iman berbeda. Kau doaku.
Yang tak akan pernah sampai.
Ke langitku sendiri. Uwo oo.
Dan bila pada akhirnya.
Tak temukan jalannya. Kau dan aku.
Yang tak akan pernah satu.
Hanya menunggu waktu.
Tibakan bisa kan kita.
日本語訳
奥深く。
あなたはかけがえのない存在です。
でも、何ができるでしょうか？
諦めなければなりません。
何もない物語。
ハッピーエンド。
私はまだここにいます。
あなたはまだそこにいるのです。
二つの心は同じです。
道が違います。
私たちに強制するのです。
一緒じゃない。
世界はそれをしません。
異なる信仰を団結させましょう。
あなたは私の祈りです。
それは決して到着しないでしょう。自分だけの空へ。
もうそれは不可能です。
私たちはお互いを補い合います。
二つの心は同じです。
別の道で。
この話を強引に。
永遠にいてください。うおおおおお。
世界はそれをしません。
異なる信仰を団結させましょう。
あなたは私の祈りです。それは決して到着しないでしょう。
自分だけの空へ。
そして最後のとき。
道が見つかりません。
あなたと私。
それは決して一つではないでしょう。
ただ時間を待っているだけです。
かつて私が誇りに思っていたことを思い出してください。そうですか。ほおおおおお。
当日、私が同行できなくなったらごめんなさい。
ほー。
世界はそれをしません。
異なる信仰を団結させましょう。あなたは私の祈りです。
それは決して到着しないでしょう。
自分だけの空へ。うおおお。
そして最後のとき。
道が見つかりません。あなたと私。
それは決して一つではないでしょう。
ただ時間を待っているだけです。
できますよ。