歌詞と翻訳
原文
Mekar bunga di pagi buta.
Seolah dia ingin menyapa.
Selamat pagi yang kucinta.
Sini peluk dulu, Yang.
Masakan yang paling kusuka.
Walaupun itu-itu saja.
Bahkan kopi tanpa gula.
Dia tak pernah lupa.
Terkadang hal itu tiba-tiba di pikiranku.
Terbesit tak tahu waktu.
Buat takut saja aku.
Bagaimana ini jika nanti kau tak lagi menemani?
Bisakah berdiri jika separuh jiwaku tiada lagi?
Aku takkan bisa lakukan semuanya seperti biasa.
Oh, semoga ini hanya ketakutanku saja.
Bagaimana ini jika nanti kau tak lagi menemani?
Bisakah berdiri jika separuh jiwaku tiada lagi?
Aku takkan bisa lakukan semuanya seperti biasa.
Oh, semoga ini hanya ketakutanku saja.
Oh, bagaimana ini jika nanti kau tak lagi menemani?
Bisakah berdiri jika separuh jiwaku tiada lagi?
Aku takkan bisa lakukan semuanya seperti biasa.
Oh, semoga ini hanya ketakutanku saja.
日本語訳
花は早朝に咲きます。
まるで挨拶をしたかったかのように。
おはようございます、愛する人よ。
こっちに来て、抱きしめて、ヤン。
私のお気に入りの料理。
たとえそれだけだとしても。
砂糖なしのコーヒーでも。
彼は決して忘れません。
時々、突然それが頭に浮かびます。
時間が分かりませんでした。
ただ怖がらせてください。
もう私に同行しなくなったらどうしますか？
魂の半分がなくなっても耐えられるでしょうか？
いつものようにすべてを行うことはできません。
ああ、これが単なる私の恐怖であることを願います。
もう私に同行しなくなったらどうしますか？
魂の半分がなくなっても耐えられるでしょうか？
いつものようにすべてを行うことはできません。
ああ、これが単なる私の恐怖であることを願います。
ああ、あなたがもう私に同行してくれなくなったらどうしますか？
魂の半分がなくなっても耐えられるでしょうか？
いつものようにすべてを行うことはできません。
ああ、これが単なる私の恐怖であることを願います。