このアーティストの他の楽曲 Black Veil Brides
このアーティストの他の楽曲 Lilith Czar
説明
ドラム：CC
ギター：ジェイク・ピッツ
ギター：ジンクス
リード・ボーカル：アンディ・ビアサック
リードボーカル：リリス・ツァー
マスタリングエンジニア：スターリングサウンド
マスタリングエンジニア: ザック・チェルヴィーニ
プロデューサー: アンディ・ビアサック
プロデューサー: ジェイク・ピッツ
レコーディングエンジニア: ジェイク・ピッツ
レコーディングエンジニア: スペンサー・ブラッドハム
作曲者: アンディ・ビアサック
作曲者: ジェイク・ピッツ
作曲者: ベン・ブルース
作曲者: ポール・コスタビ
歌詞と翻訳
原文
I've got a lot of pressure on my mind. Every noise is a voice telling me to try.
But I'm lost in all my darkness, and I can't let go. Every day
I falter, every day I feel the pain. Kneel before the altar of all this rage.
Here's the truth.
I never believed in you.
Oh.
'Cause you cut me down.
Yeah, you cut me down again.
Nothing's ever gonna be all right. It's time to say goodnight.
I hear you praying to Jesus. You won't have to feel it.
Nothing's ever gonna be all right.
-It's time to say goodnight. -Why do I still have you on my mind?
And why do I still struggle harder to breathe?
When I think of what you've done to me.
Every day's a battle when I'm living in the hate.
Rise above the surface, but it's just too late. You still lose.
Never believe the truth.
Oh.
'Cause you cut me down.
Yeah, you cut me down again.
Nothing's ever gonna be all right. It's time to say goodnight.
I hear you praying to Jesus. You won't have to feel it.
Nothing's ever gonna be all right.
It's time to say goodnight. Round and round inside my mind.
I'm losing sleep and losing time, but
I know it's gonna be all right.
Oh.
Round and round inside my mind. I'm losing sleep and losing time, but
I know it's gonna be all right.
'Cause you cut me down.
Yeah, you cut me down again. Nothing's ever gonna be all right.
It's time to say goodnight. I hear you praying to
Jesus. You won't have to feel it.
Nothing's ever gonna be all right.
It's time to say goodnight. Round and round inside my mind.
I'm losing sleep and losing time, but
I know it's gonna be all right. Oh.
Round and round inside my mind.
I'm losing sleep and losing time, but I know it's gonna be all right.
'Cause you cut me down.
Yeah, you cut me down again.
Nothing's ever gonna be all right. It's time to say goodnight.
日本語訳
心に大きなプレッシャーがかかっています。あらゆる騒音は私に「やってみろ」という声です。
しかし、私は暗闇の中で迷っていて、手放すことができません。毎日
私はよろめき、毎日痛みを感じています。このすべての怒りの祭壇の前にひざまずきます。
これが真実です。
私はあなたのことを一度も信じていませんでした。
おお。
だってあなたが私を切り捨てたんだもの。
そう、あなたはまた私を切り倒しました。
何もかもうまくいくことはありません。おやすみを言う時間です。
あなたがイエスに祈っているのが聞こえます。それを感じる必要はありません。
何もかもうまくいくことはありません。
-おやすみを言う時間です。 -なぜ私はまだあなたのことが頭の中にあるのですか？
そして、なぜ私は今でも息苦しくなっているのでしょうか？
あなたが私にしたことを考えると。
憎しみの中で生きていると毎日が戦いだ。
水面上に浮上しますが、もう手遅れです。あなたはまだ負けています。
決して真実を信じないでください。
おお。
だってあなたが私を切り捨てたんだもの。
そう、あなたはまた私を切り倒しました。
何もかもうまくいくことはありません。おやすみを言う時間です。
あなたがイエスに祈っているのが聞こえます。それを感じる必要はありません。
何もかもうまくいくことはありません。
おやすみを言う時間です。心の中でぐるぐる。
寝不足で時間も失われますが、
きっと大丈夫だよ。
おお。
心の中でぐるぐる。寝不足で時間も失われますが、
きっと大丈夫だよ。
だってあなたが私を切り捨てたんだもの。
そう、あなたはまた私を切り倒しました。何もかもうまくいくことはありません。
おやすみを言う時間です。あなたが祈っているのが聞こえます
イエス様。それを感じる必要はありません。
何もかもうまくいくことはありません。
おやすみを言う時間です。心の中でぐるぐる。
寝不足で時間も失われますが、
きっと大丈夫だよ。おお。
心の中でぐるぐる。
睡眠不足になり、時間を失ってしまいますが、きっと大丈夫です。
だってあなたが私を切り捨てたんだもの。
そう、あなたはまた私を切り倒しました。
何もかもうまくいくことはありません。おやすみを言う時間です。