このアーティストの他の楽曲 Vlad Musta
説明
ボーカリスト、作曲家、作詞家：ヴラド・ムスタ
ミキシングエンジニア、プロデューサー、マスタリングエンジニア、作曲家：ガブリエル・スタノイウ
作詞・作曲：ダイアナ・ルビネスク
歌詞と翻訳
原文
Dacă dragostea ar fi un foc, eu ard după tine. Parcă e ca pe un joc.
Nu-mi pasă chiar de nimeni. Eu tot mă mint că nu-i așa. Te vreau doar o dată.
Nu știu ce fac cu viața mea. Te văd în orice fată. Nu e nici drog, nici alcool, nici destin.
Să schimbe ce vreau, ce gândesc sau ce simt.
Ești un V8 fain și greu de controlat. Tu ești chinul meu preferat. Ne înțelegem prin semne.
Nu vreau să te curg. Cer doar un sărut. Jur că nu vreau mai mult.
Am pierdut și n-o să-mi sar. Inima nu vrea. Nu vrea să o scoată. O vreau doar pe ea.
Vreau doar pe ea, pe ea, pe ea.
Știu că nu-mi face bine, dar chiar nu o pot controla.
Spune-mi tu crezi în destin sau crede el în tine?
Iubirea ta e cu venin și lasă semne pe mine.
Aș vrea să pot să nu simt, să nu mă mai mint. Crede-mă, e greu și pentru mine. Nu știu dacă e rău sau dacă e bine.
Sufletul eu mi l-am dat. E greu de recuperat. Tu ești chinul meu preferat.
Ne înțelegem prin semne. Nu vreau să te curg. Cer doar un sărut.
Jur că nu vreau mai mult. Am pierdut și n-o să-mi sar. Inima nu vrea.
Nu vrea să o scoată. O vreau doar pe ea.
Vreau doar pe ea, pe ea, pe ea.
Știu că nu-mi face bine, dar chiar nu o pot controla.
Ne înțelegem prin semne. Nu vreau să te curg. Cer doar un sărut.
Jur că nu vreau mai mult. Am pierdut și n-o să-mi sar. Inima nu vrea. Nu vrea să o scoată.
O vreau doar pe ea.
Vreau doar pe ea, pe ea, pe ea.
Știu că nu-mi face bine, dar chiar nu o pot controla.
日本語訳
もし愛が火だったなら、私はあなたのために燃え上がるでしょう。まるでゲームのようだ。
私は誰のことも気にしません。そんなことはない、と自分に嘘をつき続けます。一度だけあなたが欲しい
自分の人生で何をしているのか分かりません。どの女の子にもあなたが見えます。それは麻薬でもアルコールでも運命でもない。
自分が望むもの、考えていること、感じていることを変えること。
あなたはクールでコントロールが難しい V8 です。あなたは私のお気に入りの苦痛です。私たちはサインによってお互いを理解します。
漏らしたくないんです。ただキスを求めているだけです。これ以上は望まないと誓います。
負けたけど諦めないよ。心は望んでいません。彼はそれを脱ぎたくないのです。私は彼女だけが欲しいのです。
私はただ彼女が欲しい、彼女が欲しい、彼女が欲しいだけだ。
それが自分にとって良くないことだとわかっているのですが、本当にコントロールできません。
あなたは運命を信じますか、それとも彼はあなたを信じますか?
あなたの愛は毒で私に跡を残します。
感じることも、嘘をつくこともやめられたらいいのに。信じてください、それは私にとっても難しいことです。それが悪いのか良いのか分かりません。
私は魂を捧げました。回復するのは難しいです。あなたは私のお気に入りの苦痛です。
私たちはサインによってお互いを理解します。漏らしたくないんです。ただキスを求めているだけです。
これ以上は望まないと誓います。負けたけど諦めないよ。心は望んでいません。
彼はそれを脱ぎたくないのです。私は彼女だけが欲しいのです。
私はただ彼女が欲しい、彼女が欲しい、彼女が欲しいだけだ。
それが自分にとって良くないことだとわかっているのですが、本当にコントロールできません。
私たちはサインによってお互いを理解します。漏らしたくないんです。ただキスを求めているだけです。
これ以上は望まないと誓います。負けたけど諦めないよ。心は望んでいません。彼はそれを脱ぎたくないのです。
私は彼女だけが欲しいのです。
私はただ彼女が欲しい、彼女が欲しい、彼女が欲しいだけだ。
それが自分にとって良くないことだとわかっているのですが、本当にコントロールできません。