このアーティストの他の楽曲 Lostboi Lino
説明
プロデューサー: ラモン・プファナー
作曲者：ロストボイ・リノ
作曲者: シャラクタ
作詞：ロストボイ・リノ
作詞：シャラクタ
歌詞と翻訳
原文
Ist mir so egal, neben wem du liegst.
Auch wenn du denkst, es tut mir immer noch weh.
Ist mir so egal, mit wem du bist.
So schön es war, es ist, wie's ist. Es ist, wie's ist. Berlin Hinterhof, drei Uhr nachts, ja.
Du rufst an, doch ich geh' nicht ran, ja. Seh' dein'n Namen an jeder Bahn.
Dieser gottverdammten Stadt, ah.
Doch alles easy, ja, ja, ja, ja.
Was vorbei ist, ist vorbei, ja, ja. Darauf kipp' ich heute eins, zwei, drei. Ruf die eins eins zwei, ey, ja.
Alles dreht sich hier.
Wir sind nicht mehr wir. Ist zu viel passiert.
Ist mir so egal, neben wem du liegst. Auch wenn du denkst, es tut mir immer noch weh.
Ist mir so egal, mit wem du bist.
So schön es war, es ist, wie's ist. Es ist, wie's ist.
Deine Bilder an mei'm Schrank guck ich mir nicht mehr an.
Und die Kippen, die wir teil'n, sind viel zu schnell verbrannt.
Doch du kannst mir nicht mehr wehtun. Die Zeiten sind vorbei.
Ich will nur, dass du weißt, es tut mir nicht mehr leid. Jetzt sind wir nicht mehr wir.
Es ist viel zu viel passiert.
Auch wenn ich dich verlier'. Ist mir so egal, neben wem du liegst.
Auch wenn du denkst, es tut mir immer noch weh.
Ist mir so egal, mit wem du bist.
So schön es war, es ist, wie's ist. Es ist, wie's ist.
Ist mir so egal.
Ist mir so egal.
Ist mir so egal.
Ist mir so egal, neben wem du liegst.
Auch wenn du denkst, es tut mir immer noch weh.
Ist mir so egal, mit wem du bist.
So schön es war, es ist, wie's ist. Es ist, wie's ist.
日本語訳
あなたが誰の隣に寝ているかは気にしません。
思っていてもまだ傷つきます。
あなたが誰と一緒にいるかは気にしません。
素晴らしかったですが、それが現状です。それが現実さ。ベルリンの裏庭、午前3時、そうです。
電話をかけても出ません、はい。すべての電車であなたの名前を確認してください。
このいまいましい街、ああ。
しかし、すべては簡単です、はい、はい、はい、はい。
終わったことは終わった、はい、はい。今日はそれについて 1、2、3 をアドバイスします。 1 1 2 と呼んでください、はい、はい。
すべてがここで回転します。
私たちはもう私たちではありません。あまりにも多くのことが起こってしまった。
あなたが誰の隣に寝ているかは気にしません。思っていてもまだ傷つきます。
あなたが誰と一緒にいるかは気にしません。
素晴らしかったですが、それが現状です。それが現実さ。
もうクローゼットにあるあなたの写真は見ません。
そして、私たちが共有した吸い殻はあまりにも早く燃え尽きました。
でも、もう私を傷つけることはできません。そんな時代はもう終わりました。
ただ、もう謝っていないことを知ってもらいたいのです。今、私たちはもう私たちではありません。
あまりにも多くのことが起こりすぎた。
たとえあなたを失ったとしても。あなたが誰の隣に寝ているかは気にしません。
思っていてもまだ傷つきます。
あなたが誰と一緒にいるかは気にしません。
素晴らしかったですが、それが現状です。それが現実さ。
そんなに気にしないよ。
そんなに気にしないよ。
そんなに気にしないよ。
あなたが誰の隣に寝ているかは気にしません。
思っていてもまだ傷つきます。
あなたが誰と一緒にいるかは気にしません。
素晴らしかったですが、それが現状です。それが現実さ。