このアーティストの他の楽曲 Lostboi Lino
説明
プロデューサー: ティム・トートラット
作曲者:ロストボイ・リノ
作曲者: ティム・トートラット
作曲者: ファルコーニ
作詞:ロストボイ・リノ
歌詞と翻訳
原文
Der letzte Funken Hoffnung ist mittlerweile nur noch Rauch
Ich hab' viel zu lang gekämpft, doch langsam geb' ich auf
Ich hab' endlich wieder Mut und die Ängste sind besiegt
Ich bin lieber allein, denn du hast mich nicht verdient
Gieß deine Blumen, kipp Benzin auf deine Lilien
Ich kann dich nicht beschützen wie den Urwald in Brasilien
Ich zünd' dich an und lass' dich brenn'n
Zünd' dich an und lass' dich brenn'n)
Weil ich dich sowieso nicht brauch'
(Weil ich dich sowieso nicht brauch')
Ich zünd' dich an und lass' dich brenn'n
Ich zünd' dich an und lass' dich brenn'n)
So wie die Kippe, die ich rauch' (Ja, ja, ja, ja)
Ich glaub', der Krieg ist nie vorbei, ich ersticke an dem Rauch
Mach kein' weiter Politik, ich hab' dir eh noch nie geglaubt
Keine Träne dieser Welt macht das Feuer wieder aus
Es reicht nur eine Glut und es regnet Asche auf mein Haus
Ich zünd' dich an und lass' dich brenn'n
Zünd' dich an und lass' dich brenn'n)
Weil ich dich sowieso nicht brauch'
(Weil ich dich sowieso nicht brauch')
Ich zünd' dich an und lass' dich brenn'n
Ich zünd' dich an und lass' dich brenn'n)
So wie die Kippe, die ich rauch' (Ja, wie die Kippe, die ich rauch')
Ich zünd' dich an und lass' dich brenn'n
Ich kipp' Benzin auf meine Lilien)
Weil ich dich sowieso nicht brauch' (Ja, ja, ja, ja)
Ich zünd' dich an und lass' dich brenn'n
Ich zünd' dich an, ich zünd' dich an)
So wie die Kippe, die ich rauch' (Ja, ja, ja, ja)
日本語訳
最後の希望の火花は今はただの煙だ
あまりにも長い間戦ってきたが、徐々に諦め始めている
ようやく勇気が戻って、恐怖が克服されました
あなたは私に値しないので、私は一人でいるほうがいいです
花に水をやり、ユリにガソリンを注ぐ
ブラジルのジャングルを守るように君を守ることはできない
君に火をつけて燃やしてあげるよ
自分に火をつけて燃えてください)
とにかくあなたは必要ないから
(どうせ君なんて必要ないんだから」
君に火をつけて燃やしてあげるよ
君に火をつけて燃やしてあげるよ)
私が吸うオカマのように (はい、はい、はい、はい)
戦争は決して終わっていないのだと思う、私は煙で窒息している
これ以上政治をしないでください、とにかくあなたを信じていませんでした
世界にどんな亀裂が入っても、再び火は消えることはない
必要なのは残り火1つだけで、灰が家に降り注ぐ
君に火をつけて燃やしてあげるよ
自分に火をつけて燃えてください)
とにかくあなたは必要ないから
(どうせ君なんて必要ないんだから」
君に火をつけて燃やしてあげるよ
君に火をつけて燃やしてあげるよ)
私が吸うオカマのように (そう、私が吸うオカマのように)
君に火をつけて燃やしてあげるよ
私はユリにガソリンをかける)
どうせ君なんていらないから (はい、はい、はい、はい)
君に火をつけて燃やしてあげるよ
君に火をつけてあげる、君に火をつけてあげる)
私が吸うオカマのように (はい、はい、はい、はい)