このアーティストの他の楽曲 Miguel Campello
説明
ボーカル：アーロン・サエス
ボーカル：ミゲル・カンペッロ
ギター：アントニオ・トゥッロ
バンドネオン：アウレリアーノ・オルテガ
パーカッション: ラモン・ロペス
ミキシングエンジニア: トミ・ペレス
マスタリングエンジニア: カルロス・ヘルナンデス
プロデューサー: アントニオ・エルナンデス・バネガス
作詞・作曲：アーロン・サエス・エスコラーノ
作詞・作曲：アントニオ・エルナンデス・バネガス
歌詞と翻訳
原文
Nací en un barrio en 1984 y nunca me marcó falta de amor.
Cuando aprendí a bailar en mis zapatos, el mundo ya cantaba otra canción.
No había pasado nada más hasta que yo te vi llegar.
Era el principio de un siglo sin brillo y tú le diste luz diga y yo a toda velocidad.
Tras de tu paso perdí el equilibrio y merendando alegre en tu portal.
Vámonos.
Así que fuimos dándonos zarpazos y confundiendo suerte con azar.
Los sueños me volvían solitario y a ti te fue faltando mi mitad.
No había pasado nada más hasta que yo te vi llorar.
Y en el delirio de un buen estribillo me sumergí en la densidad, creyente en el mito de Cantão y el corazón roto en un cabestrillo, corriendo lejos siempre de un hogar.
Y el tiempo haciendo su sucio trabajo.
Y en la era de la cordialidad me perdonaste el vicio y el retraso.
Y algunos días te invito a cenar.
No había pasado nada más hasta que yo te vi en el bar.
Era el dolor que me da el escenario aparentar que me da igual esta nueva normalidad, que ya no sé si me salvo o desangro diciéndote al final una verdad.
Desde un hotel en 2024, desayunando y luego al duty free.
Me siento cada día algo más guapo y nunca me asustó verme morir.
No había pasado nada más y en este vuelo sin mirar, y a todos los perros del remordimiento corriendo al próximo lugar, haciendo todo sin pensar, llenando el día de mil tonterías.
Te juro que no sé cómo parar.
¡Oye! ¡Oh!
日本語訳
私は 1984 年に近所で生まれましたが、愛情不足を感じたことは一度もありませんでした。
私が靴を履いて踊ることを学んだとき、世界はすでに別の歌を歌っていました。
あなたが到着するのを見るまで、他には何も起こりませんでした。
それは退屈な世紀の始まりでした、そしてあなたはそれに光を与えました、そして私は全速力で言いました。
あなたが通り過ぎた後、私はバランスを崩してあなたのベランダで喜んで軽食を食べました。
さあ行こう。
そのため、私たちは自分自身を責め、幸運と偶然を混同していました。
夢のせいで私は寂しくなり、あなたは私の半分がいなくなってしまったのです。
あなたが泣くのを見るまで、何も起こりませんでした。
そして、良い合唱の錯乱の中で、私はカンタンの神話と傷ついた心を石炭投石器に入れて信じ、常に家から遠く離れたところを逃げながら、その密度の中に身を浸しました。
そして汚れ仕事をする時間。
そして、誠実の時代に、あなたは私が悪徳と遅刻を許してくれました。
そして、私があなたを夕食に招待する日もあります。
バーであなたに会うまでは何も起こりませんでした。
それは、この新しい日常を気にしていないふりをする舞台が私に与える痛みであり、最終的に真実を伝えることで自分が救われるのか、それとも血を流して死ぬのかも分からないということです。
2024 年のホテルから朝食をとり、免税店へ。
私は毎日少しずつハンサムになっていると感じていますし、自分が死ぬのを見るのが怖くなくなりました。
他には何も起こらず、この飛行機では何も見ずに、後悔の念を抱いた犬たちはすべて次の場所に走り、何も考えずにすべてを行い、その日を千のナンセンスで満たしました。
誓うけど、止め方が分からない。
おい！おお！