このアーティストの他の楽曲 Mavi
このアーティストの他の楽曲 Teoman
説明
プロデューサー：テオマン
マスタリングエンジニア: Alperen Güngör
ミキシングエンジニア: Alperen Güngör
制作コーディネーター: Orkun Tunç
制作コーディネーター: Funda Sanlıman
作曲者: ファズル・テオマン・ヤクポール
作詞：ファズル・テオマン・ヤクポル
編曲：マヴィ・ソルマン
編曲：アルペレン・ギュンゴール
編曲：カン・ナリン
歌詞と翻訳
原文
Bu aşk bizi nereye kadar savurursa o kadar acıtacak canımızı ama olsun.
Daldır elini göğsüme, al kalbimi.
Bul damarımı bas ilacı, dindir acımı.
Çok mutluyum şu anda, ellerin vücudumda.
Umurumda değil artık dünya.
Son defaymış gibi kaybederken kendimi en ucuz şaraplarda.
Son defaymış gibi kaybederken kendimi sırılsıklam vücudunda.
Eğildim öptüm dudaklarından.
Saç derin vücudumdan küvete aktığında içindeyim, içimdesin anladım.
Aşk kanımda, kasıklarımda.
Çok mutluyum şu anda, ellerin vücudumda.
Umurumda değil artık dünya.
Son defaymış gibi kaybederken kendimi en ucuz şaraplarda.
Son defaymış gibi kaybederken kendimi sırılsıklam vücudunda.
Güneşteyim, eriyor balmumum.
Sapır sapır dökük kanatlarım.
Aksın bacaklarından oluk oluk milyonlarca doğmayacak çocuklarım.
Son defaymış gibi kaybederken kendimi en ucuz şaraplarda.
Son defaymış gibi kaybederken kendimi sırılsıklam vücudunda.
Bu aşk bizi nereye kadar savurursa o kadar acıtacak canımızı ama olsun.
日本語訳
この愛は私たちを突き動かすほど傷つけるでしょう、でも大丈夫です。
私の胸に手を浸して、私の心を受け取ってください。
私の血管の中の薬を見つけて、私の痛みを和らげてください。
私は今とても幸せです、あなたの手が私の体にあります。
もう世界のことなど気にしない。
まるでこれが最後だったかのように、最安値のワインに我を忘れる。
まるでこれが最後だったかのように、自分の体の中で我を忘れてしまう。
私は身をかがめて彼の唇にキスをした。
私の髪が体から浴槽に流れ込んだとき、私はその中にいて、あなたが私の中にいることに気づきました。
愛は私の血、私の腰の中にあります。
私は今とても幸せです、あなたの手が私の体にあります。
もう世界のことなど気にしない。
まるでこれが最後だったかのように、最安値のワインに我を忘れる。
まるでこれが最後だったかのように、自分の体の中で我を忘れてしまう。
太陽の下にいるとワックスが溶けてしまう。
私のはぐれた翼は散ってしまいました。
あなたの足から流れ出させてください、これから生まれてくる何百万もの私の子供たちよ。
まるでこれが最後だったかのように、最安値のワインに我を忘れる。
まるでこれが最後だったかのように、自分の体の中で我を忘れてしまう。
この愛は私たちを突き動かすほど傷つけるでしょう、でも大丈夫です。