このアーティストの他の楽曲 cakal
このアーティストの他の楽曲 Mavi
説明
一人の人間にはあまりにも疲れすぎたようなその眼差しは、まるで鏡さえも彼の笑顔を懐かしんでいるかのようだった。
その言葉は不満ではなく、記録のように響く：リスク、影、煙、刑務所、そして人生が常に自分とは異なる、他人のルールで動いているという感覚。
それでも、この暗い真実の中に、動きが垣間見える―ダンス、旅、少なくとも一晩だけでも逃げ出そうとする試み。
悲しい目は残っているが、その目には、どうしても消せない炎が燃えている。
プロデューサー：Reckol x Berk Erdemanar
アレンジ：Reckol
ミキシング：Hypzex x Glam x Reckol
マスタリング：Berk Erdemanar
歌詞と翻訳
原文
Sözleri çok fazla duydum ben (duydum ben)
Gerçekten üzgün bu gözler
Gerçekten üzgün bu gözler (bu gözler)
Aynalar gülmeyi özler
Sözleri çok fazla duydum ben (duydum ben)
Gerçekten üzgün bu gözler
Önümdeki lean, değil o Volim
Görünmezim, görmedim, hemen ödeyin
Başarıdan değil, kasvetten değil
Paramızdan bahsettim, almıştım risk
Zorlamışım şansımı, gelmedi polis
Pek de duman almadım, gördüm halis
Trafiğe kapılıp da yattın hapis
İçime tıkanıp da kaldı bu his
Yarım kalan duygular var
Çok değişik uydurmalar
Soyutlandım hiç durmadan
Boyutlandım hiç sormadan (woo)
Yorulmadım, dans ettim Antalya'da
Her yanı duman ettim angaryada
Hep bi' yanda bekledi anne, baba
Sen beni anlayıp da kaçmadın, ha (woo)
Gerçekten üzgün bu gözler (bu gözler)
Aynalar gülmeyi özler
Sözleri çok fazla duydum ben (duydum ben)
Gerçekten üzgün bu gözler
Gerçekten üzgün bu gözler (gerçekten)
Aynalar gülmeyi özler
Sözleri çok fazla duydum ben (duydum ben)
Gerçekten üzgün bu gözler (üzgün)
Bu gözler gerçekten üzgün (yeah)
Oradan belli değil mi? (ah)
Geçmişim değil elimde
Şu anda kalamadım hiç, yeah
Kötüler cehennemi n'için var
Bu dünya kötüden ibaretse?
Bi' sorun var, olamıyorum kibar
Ya bu günler sadece lanetse?
Kaçamam, peşimdeler, yolu çiz
Artık tiz gelmemeli sesimiz
Duymazsan anons verebiliriz
Anla ki her şekil çözebiliriz
Siz yaşıyo'nuz peki niçin?
Bildiğinizden emin misiniz?
Deşiyorum yaralarımı, bu oyun değil
Onu bıraktım, büyümeyi beklemedim
Gerçekten üzgün bu gözler
(Ey) gerçekten üzgün bu gözler
(Yeah) gerçekten üzgün bu gözler
Aynalar gülmeyi özler
Aynalar gülmeyi özler
Gerçekten üzgün bu gözler
日本語訳
その言葉を何度も聞いた (聞いたことがある)
この目は本当に悲しいです
この目は本当に悲しいです (この目)
鏡は笑いを逃す
その言葉を何度も聞いた (聞いたことがある)
この目は本当に悲しいです
私の目の前のリーン、あのボリムではない
私は見えない、見ていなかった、今すぐ支払います
成功からでもなく、憂鬱からでもなく
私はお金について話し、リスクを負いました
運を試したけど警察は来なかった
煙の匂いはあまりしなかったので、ただ見ただけです。
渋滞にはまって刑務所で過ごした
この気持ちが私の中に引っかかっていた
やり残した感情がある
さまざまなフィクション
私は永遠に孤立していました
頼んでもいないのに大きくなった(woo)
私は疲れていなかった、アンタルヤで踊った
家事中にあちこちで煙を出してしまった
お母さんとお父さんはいつも片側で待っていました
理解できずに逃げたのね(woo)
この目は本当に悲しいです (この目)
鏡は笑いを逃す
その言葉を何度も聞いた (聞いたことがある)
この目は本当に悲しいです
この目は本当に悲しい(本当に)
鏡は笑いを逃す
その言葉を何度も聞いた (聞いたことがある)
この目は本当に悲しい (悲しい)
この目は本当に悲しい (ye)
そこから明らかではないでしょうか？ (ああ)
私は自分の過去を手に持っていない
私はこの瞬間に留まることができなかった、そう
なぜ極悪人の地獄が存在するのでしょうか？
もしこの世界が悪だけのものだったらどうなるでしょうか？
問題がある、礼儀正しくできない
もしこの日々がただの呪いだったらどうしますか？
逃げられない、追いかけられている、道を作ろう
私たちの声はもはや甲高く聞こえるべきではありません。
聞こえない場合はアナウンスさせていただきます。
どのような形状でも解決できることを理解する
あなたは生きているのに、なぜ？
本当に知っていますか？
傷を掘っている、これはゲームではない
大人になるのを待たずに放っておいた
この目は本当に悲しいです
(Ey) この目は本当に悲しい
(Yeah) この目は本当に悲しい
鏡は笑いを逃す
鏡は笑いを逃す
この目は本当に悲しいです