このアーティストの他の楽曲 Kim Petras
説明
プロデューサー: キム・ペトラス
メーカー: ポーチ
製作者：夜感
プロデューサー: エリック・クロス
ミキサー: ジョン・カステリ
マスタリングエンジニア: ネイサン・ダンツラー
共同プロデューサー: マーゴ XS
A And R 管理者: Rhea Pasricha
歌詞と翻訳
原文
Pick me up in a beat up Jeep. Yeah, the little two-seater that he got for cheap.
I know I called you late, I just couldn't sleep.
Yeah, my mind's been racing 'bout a couple things. Driving down to the bar to have some drinks.
And you look so pretty when you talk to me. He's like a Jack and Coke, he's a little sweet.
Little rough around the edges when he needs to be.
Your mama thinks I'm bad for you. Your friends all think you're bad for me.
And if I have another drink, and you keep staring back at me.
Well, we've been down this road before, and we both know where it leads.
'Cause we got history, and history repeats.
Fuck.
Check, check. Check, check.
Check, check, check, check, check, check, check, check, check.
Pick you up in a beat up Jeep. Yeah, the one my dad's been driving since the '70s.
I was already up, I just couldn't sleep.
Yeah, my mind's been bouncing off amphetamines. D-driving down to the bar, order up some drinks.
And you look so pretty when you talk to me. You're like a Long Island Ice
Tea. You're too sweet. Fuck. Your mama thinks I'm bad for you.
Your friends all think you're bad for me.
And if I have another drink, and you keep staring back at me.
Well, we've been down this road before, and we both know where it leads. 'Cause we got history.
We got history. We got history.
And history repeats.
Pew.
We can just drive around. Listen to techno. Listen to
Eminem. Listen to Slipknot.
Sex in the parking lot gas station. Maybe you can buy a new shirt there too.
Go totally incognito, yeah. Go to the middle America shit.
Do some middle American shit or some shit. We can just drive around. Drink some
Four Lokos. Drink some Long Island Ice Tea.
Drink some Monster, the white one. Kicking that can around. Kicking that can around. That can around.
Kicking that can around.
日本語訳
ボロボロのジープで迎えに来てください。そう、彼が安く手に入れた小さな二人乗りだ。
あなたに遅く電話したのはわかっています、ただ眠れなかっただけです。
そうですね、いくつかのことで頭が混乱しています。飲み物を飲みにバーまで車で行きます。
そして、私と話すとき、あなたはとてもきれいに見えます。彼はジャックとコーラのようで、少し優しいです。
必要なときは少々荒っぽい。
あなたのママは私があなたにとって悪いと思っているのよ。あなたの友達は皆、あなたは私にとって悪い人だと思っています。
そして、私がもう一杯飲んだときに、あなたが私を見つめ続けたとしたら。
そうですね、私たちは以前にもこの道を通ったことがあり、二人ともそれがどこに続いているか知っています。
だって私たちには歴史があり、歴史は繰り返されるのです。
くそ。
チェック、チェック。チェック、チェック。
チェック、チェック、チェック、チェック、チェック、チェック、チェック、チェック、チェック。
ボロボロのジープで迎えに来てくれます。そう、父が70年代から運転していた車だ。
もう起きていたのに、眠れませんでした。
そう、私の心はアンフェタミンのせいで跳ね返ってきました。 D、バーまで車で行き、飲み物を注文してください。
そして、私と話すとき、あなたはとてもきれいに見えます。あなたはロングアイランドアイスのようです
お茶。あなたは甘すぎるよ。くそ。あなたのママは私があなたにとって悪いと思っているのよ。
あなたの友達は皆、あなたは私にとって悪い人だと思っています。
そして、私がもう一杯飲んだときに、あなたが私を見つめ続けたとしたら。
そうですね、私たちは以前にもこの道を通ったことがあり、二人ともそれがどこに続いているか知っています。だって私たちには歴史があるから。
歴史ができました。歴史ができました。
そして歴史は繰り返すのです。
ピュー。
車で走り回ることができます。テクノを聴いてください。聞いてください
エミネム。スリップノットを聴いてください。
駐車場のガソリンスタンドでセックス。もしかしたらそこで新しいシャツを買うこともできるかもしれません。
完全にシークレットモードで行ってください。アメリカ中部のクソ野郎に行きましょう。
中米のくだらないことやくだらないことをやってください。車で走り回ることができます。少し飲んでください
ロコは4人。ロングアイランドアイスティーを飲みましょう。
モンスターの白いやつを飲みましょう。缶を蹴り飛ばす。缶を蹴り飛ばす。それは可能です。
缶を蹴り飛ばす。