このアーティストの他の楽曲 Frost Children
このアーティストの他の楽曲 Kim Petras
説明
まるで「音量を上げて、隣人を苦しめよう」という無遠慮なパーティーのようだ。この曲は複雑さや深みを追求しているわけではない。仕事が終わった後、スピーカーの「電源」ボタンを押すように、ただ単に気分を盛り上げるだけだ。軽薄さ、無邪気な興奮、そして世界が自分と一緒に回転している間、ライトの光の中で踊り続けたいというあの感覚がここにあります。純粋なエネルギー - - 大胆で、電気的で、夜がまだ始まったばかりであることをほのめかしています。
監督：アシュリー・フッド
制作会社：Glia Productions
エグゼクティブプロデューサー：ソフィー・ワルシャフスキー
プロデューサー：レイチェル・ナガオ
美術監督：アリソン・ジェンセン
撮影監督：カルロス・クレアッツォーラ
第一助監督：ケビン・コルソン
編集：アシュリー・フッド
カラーリスト：カルロス・クレアッツォーラ
歌詞と翻訳
原文
Plug it in, turn me on.
I'm your radio, your radio, oh. Oh. Oh.
Pl-pl-pl-plug it in and turn me on. Maybe you could sing along.
Triple platinum when we're on, on, on.
Let me get inside your mind, and we play it every night.
Don't you love it when I spin that shit? Oh. On the radio. You already know.
Spin me like a record, baby, love me like a home. On the radio. You already know. Spin me like a record, baby.
Spin that shit, oh.
Satellite the pressure.
Baby, it's now or never.
Plug it in, turn me on. I'm your radio, your radio, oh.
Satellite the pressure. Baby, it's now or never.
Plug it in, turn me on. I'm your radio, your radio, oh. Plug it in and turn me on.
Plug it in and turn me on, on, on. Plug it in and turn me on.
Your radio, your radio, oh.
Late night, satellite. Where you wanna go?
You can crank it high, run a lighter, ride it real slow. If you like what I say, you can keep it on replay.
If you like what I say, you can keep it on replay. Play, play, play, play, play, play, play.
-Plug it in and turn me- -Play, play, play, play, play, play, play.
On the radio. You already know.
Spin me like a record, baby, love me like a home.
Satellite the pressure. Baby, it's now or never.
Plug it in, turn me on. I'm your radio, your radio, oh.
Satellite the pressure.
Baby, it's now or never.
Plug it in, turn me on. I'm your radio, your radio, oh.
Your radio.
Plug it in and turn me on.
Plug it in and turn me on, on, on.
Plug it in and turn me on, on, on.
Plug it in and turn me on.
Your radio, your radio, oh. Your radio, your radio.
Your radio, your radio.
Your radio, your radio. Your radio, your radio. Your radio, your radio.
Your radio, your radio. Your radio, your radio. Your radio, your radio, oh.
日本語訳
プラグを差し込んで、電源を入れてください。
私はあなたのラジオです、あなたのラジオです、ああ。おお。おお。
プラグを差し込んで電源を入れてください。一緒に歌ってもいいかもしれません。
オン、オン、オンのときはトリプルプラチナ。
あなたの心の中に入り込んで、私たちは毎晩それを再生します。
私がそのたわごとを回すのが好きではありませんか？おお。ラジオで。あなたはすでに知っています。
レコードのように私を回して、ベイビー、家のように私を愛してください。ラジオで。あなたはすでに知っています。レコードのように私を回してください、ベイビー。
ああ、そのたわごとを回してください。
衛星の圧力。
ベイビー、それは今か、永遠にない。
プラグを差し込んで、電源を入れてください。私はあなたのラジオです、あなたのラジオです、ああ。
衛星の圧力。ベイビー、それは今か、永遠にない。
プラグを差し込んで、電源を入れてください。私はあなたのラジオです、あなたのラジオです、ああ。プラグを差し込んで電源を入れてください。
プラグを差し込むと、オン、オン、オンになります。プラグを差し込んで電源を入れてください。
あなたのラジオ、あなたのラジオ、ああ。
深夜、衛星放送。どこに行きたいですか？
エンジンを高く上げたり、軽めに走ったり、ゆっくりと走ったりすることができます。私の言うことが気に入ったら、そのまま再生していただけます。
私の言うことが気に入ったら、そのまま再生していただけます。遊んで、遊んで、遊んで、遊んで、遊んで、遊んで、遊んで。
-プラグを差し込んで私を回してください- -遊んで、遊んで、遊んで、遊んで、遊んで、遊んで。
ラジオで。あなたはすでに知っています。
レコードのように私を回して、ベイビー、家のように私を愛してください。
衛星の圧力。ベイビー、それは今か、永遠にない。
プラグを差し込んで、電源を入れてください。私はあなたのラジオ、あなたのラジオ、ああ。
衛星の圧力。
ベイビー、それは今か、永遠にない。
プラグを差し込んで、電源を入れてください。私はあなたのラジオ、あなたのラジオ、ああ。
あなたのラジオ。
プラグを差し込んで電源を入れてください。
プラグを差し込むと、オン、オン、オンになります。
プラグを差し込むと、オン、オン、オンになります。
プラグを差し込んで電源を入れてください。
あなたのラジオ、あなたのラジオ、ああ。あなたのラジオ、あなたのラジオ。
あなたのラジオ、あなたのラジオ。
あなたのラジオ、あなたのラジオ。あなたのラジオ、あなたのラジオ。あなたのラジオ、あなたのラジオ。
あなたのラジオ、あなたのラジオ。あなたのラジオ、あなたのラジオ。あなたのラジオ、あなたのラジオ、ああ。