このアーティストの他の楽曲 BABYMONSTER
説明
作詞：YG
作詞：ローレン・アクイリナ
作詞：CHOICE37
作詞：ジョナ・ホール
作詞：キム・ミング(NiNE)
作詞：サンドラ・ヴィクストロム
作詞：マレーナ
作曲:YG
作曲者: P.K
作曲者：DEE.P
作曲者: 2K
作曲者: ジョナ・ホール
作曲：キム・ミング(NiNE)
編曲：YG
編曲：P.K
編曲：DEE.P
編曲者：2K
ミキシングエンジニア: JOSH GUDWIN @GUDWIN MUSIC GROUP, INC
ミキシングエンジニア: JASON ROBERTS @THELAB、ロサンゼルス
マスタリングエンジニア: Dale Becker (Asst. Adam Burt、Noah McCorkle) @Becker Mastering (カリフォルニア州パサデナ)
プロデューサー：YG
プロデューサー：P.K
プロデューサー：DEE.P
プロデューサー: 2K
歌詞と翻訳
原文
1, 2 heat is on
Own it, burn it, kick it, flip that
3, 4 BABYMON
We gon get this party started
Walk in, stomping like we own the place
Trust me, I'm not just a pretty face
Yeah I know we're seven but we ate
(We gon get this party started)
Know we got the style, we got the taste
Sweet and sour lemons, lemonade
Yeah I know we're seven but we ate
Better run that, run that
Oh my oh my my
지금 이 순간
Oh my oh my my
Let it hypnotize
Loosen up, watch me set the mood
Burn it up, do it like I do
Lose your muh-muh-mind, play the music
Let's choom
리듬을 삼켜 보자 Choom
(Watch out watch out)
We turn it up, let's party
월 화 수 목 금 토 모두 다 함께 취해 보자 Choom
(Watch out watch out)
Choom choom choom choom choom
We wanna ride this vibe
Get out the way like vroom vroom
We only got tonight
You better dance like choom choom
Da da da da da da da
Baby check my style
Check me out
This that bling blow
Can't stop now
Gotta keep it me like that, bow down
보여주마 나의 Choom choom choom
ASA be killing it, killing it woah
We don't stop, top billing it, billing the show
Big flex, ain't no up next
모두가 찍 소리 못하는 Groove
Like yes, I'm the empress
이 구역에 난 I'm a MONSTER queen
Oh my oh my my
지금 이 순간
Oh my oh my my
Let it hypnotize
Loosen up, watch me set the mood
Burn it up, do it like I do
Lose your muh-muh-mind, play the music
Let's choom
리듬을 삼켜 보자 Choom
(Watch out watch out)
We turn it up, let's party
월 화 수 목 금 토 모두 다 함께 취해 보자 Choom
(Watch out watch out)
Choom choom choom choom choom
We wanna ride this vibe
Get out the way like vroom vroom
We only got tonight
You better dance like choom choom
어둠이 짙게 내리고
이제 MONSTER party
No time to waste (Na na na)
Let's celebrate (Na na na)
Baby 너와 나의 시간
Choom choom choom choom
That's right
Everybody everybody make some room
Choom, that's right
Choom choom choom choom choom
That's right
Everybody everybody make some room
Choom, that's right
Choom choom choom choom choom
日本語訳
1、2ヒートがオンです
所有して、燃やして、蹴って、裏返してください
3、4 ベビモン
パーティーを始めましょう
まるで自分たちがその場所を所有しているかのように足を踏み鳴らしながら中に入ってください
信じてください、私はただ美しいだけの顔ではありません
ええ、私たちが7歳であることは知っていますが、私たちは食べました
(パーティーを始めましょう)
私たちはスタイルを持っている、私たちは味を持っていることを知ってください
甘酸っぱいレモン、レモネード
ええ、私たちが7歳であることは知っていますが、私たちは食べました
あれを実行した方が良いです、それを実行してください
オーマイオーマイ
지금 이 순간
オーマイオーマイ
催眠術をかけましょう
リラックスして、私がムードを作るのを見てください
燃え尽きろ、私みたいにやってみろよ
余計な考えを忘れて、音楽をかけて
選んでみましょう
리듬을 삼켜 보자 Choom
(気をつけて気をつけて)
調子を上げてパーティーをしましょう
월 화 수 목 금 토 모두 다 함께 취해 보자 Choom
(気をつけて気をつけて)
チョムチョムチョムチョムチョム
この雰囲気に乗りたい
vroom vroom のように道から出て行け
今夜しかない
チュムチュムみたいに踊ったほうがいいよ
ダダダダダダダ
ベイビー、私のスタイルをチェックしてね
私をチェックしてください
この輝かしい打撃
今はやめられない
このままにしなきゃ、お辞儀して
보여주마 나의 Choom choom choom
ASA 殺して、殺して、すごい
私たちは止まらない、最高の請求をする、ショーに請求する
大きなフレックス、次は無理だ
모두가 찍 소리 못하는 Groove
はい、私は皇后です
이 구역에 난 I'm a MONSTER queen
オーマイオーマイ
지금 이 순간
オーマイオーマイ
催眠術をかけましょう
リラックスして、私がムードを作るのを見てください
燃え尽きろ、私みたいにやってみろよ
余計な考えを忘れて、音楽をかけて
選んでみましょう
리듬을 삼켜 보자 Choom
(気をつけて気をつけて)
調子を上げてパーティーをしましょう
월 화 수 목 금 토 모두 다 함께 취해 보자 Choom
(気をつけて気をつけて)
チョムチョムチョムチョムチョム
この雰囲気に乗りたい
vroom vroom のように道から出て行け
今夜しかない
チュムチュムみたいに踊ったほうがいいよ
어둠이 짙게 내리고
李제 MONSTERパーティー
無駄にする時間はない (ナナナナ)
お祝いしましょう (ナナナナ)
Baby 너와 나의 시간
チョムチョムチョムチョム
そうです
みんな、スペースを空けてね
チョーム、そうだね
チョムチョムチョムチョムチョム
そうです
みんな、スペースを空けてね
チョーム、そうだね
チョムチョムチョムチョムチョム