このアーティストの他の楽曲 BABYMONSTER
説明
ウイスキーを飲んで、まるで世界が突然ミュージックビデオになったかのように、脚本はないけど完璧な照明で、気分が高揚する。すべてが振動し、点滅し、低音で呼吸している。空気は自信と電気で濃厚で、思考はどこかクローゼットに捨てられている - - 誰も探しに行かない場所に。
すべての音が磨き上げられたように輝くが、それでもなお、いたずらっぽい笑みを浮かべている――あまりにも良すぎて偶然とは思えない、とでも言うように。一瞬の静寂――そして再び波が押し寄せる。大きく、輝き、ほとんど傲慢なほどだ。そのエネルギーは、テーブルの上に立ち、指を鳴らして、お祭りは一つの動きで始められることを証明したくなるほどだ。
歌詞と翻訳
原文
Yeah!
Uh huh.
Yeah this is the game and you know we gon' play.
Yeah, uh. You ain't ever seen the type of show we 'bout to show ya.
You ain't ever heard this type of flow we 'bout to know ya. Tidal wave, tidal wave, it's about to go.
You ain't ever dominin', dominatin' when I do you ball.
Know I pop it, got the head in my pocket, watch it rock it flow. 우리 걱정은 딱히 너도 빨리 look at me on a roll.
Let bygones be bygones, ain't never had no problems.
Yeah, high pro, we gon' walk over 'cause icons be icons. What you gon', what you gon', what you gon' do?
Looking good, looking fine, looking brand new. Unbelievable, 어림없거든, 어이없거든.
You love it, love it. When we pull up, know it's all on sight. B-A-B-Y-M-O-N up, up, up.
We go up like wow, 우린 killers, killers. We go up like wow, 우린 villains, villains.
Up high for me, baby, high for me, baby, whoa. Up like wow, can you feel us?
Feel us? We go up like wow, 우린 killers, killers.
We go up like wow, 우린 villains, villains. Up high for me, baby, high for me, baby, whoa.
This is how we do it, we go whoa, whoa.
Copy, copy, copy, copy 'til the error pop up.
Copy, copy, wanna be me, but you're never gonna. Say I eating my leftovers on leftover while slaps though.
I'm like ring, ring, come and get close or we take over now pay over. Nobody do it like this.
Nobody, nobody do it like this. Uh, you never catching me slip.
I switch it on with a flick of the wrist. Let bygones be bygones, ain't never had no problems.
Yeah, high pro, we gon' walk over 'cause icons be icons.
What you gon', what you gon', what you gon' do? Looking good, looking fine, looking brand new.
Unbelievable, 어림없거든, 어이없거든. You love it, love it.
When we pull up, know it's all on sight. B-A-B-Y-M-O-N up, up, up.
We go up like wow, 우린 killers, killers. We go up like wow, 우린 villains, villains.
Up high for me, baby, high for me, baby, whoa. Up like wow, can you feel us? Feel us?
We go up like wow, 우린 killers, killers. We go up like wow, 우린 villains, villains.
Up high for me, baby, high for me, baby, whoa.
This is how we do it, we go whoa, whoa. 우린 보란 듯이 yeah, we run it up, run it up.
불을 지필 거야, burn it up, burn it up. 세상 꼭대기에 say my name, say my name.
우린 판을 바꿀 game changer, uh.
Definition dangerous, dangerous. Clock is ticking, ticking, buckle up, buckle up.
Bet you never met a monster like me. I never stop, so forget we gon' make it, oh.
We go up like wow, 우린 killers, killers. We go up like wow, 우린 villains, villains.
Up high for me, baby, high for me, baby, whoa. B-A-B-Y-M-O-N.
We go up like wow, 우린 killers, killers. We go up like wow, 우린 villains, villains.
Up high for me, baby, high for me, baby, whoa.
This is how we do it, we go whoa, whoa. We go up!
日本語訳
うん！
うーん。
ああ、これがゲームだ、そして我々がプレイするのは分かっているだろう。
ええ、ええと。あなたは私たちが見せようとしている種類のショーを見たことがありません。
私たちがこれから知りたいと思っているこのような流れは聞いたことがないでしょう。大波、大波、もうすぐ終わります。
あなたは決して支配しているわけではありません、私があなたにボールをするときは支配しています。
私がポップして、ポケットに頭を入れて、それが流れるのを見てください。 우리 걱정은 딱히 너도 빨리 ロール状の私を見てください。
過ぎたことは過ぎたことにして、問題がなかったわけではありません。
そう、ハイプロ、アイコンはアイコンだから、歩いて行きます。どうする、どうする、どうする？
見た目も良く、見た目も良く、新品のように見えます。信じられない、어림없거든、어이없거든。
大好きだよ、大好きだよ。車を停めるときは、すべてが目の前にあることを知ってください。 B-A-B-Y-M-O-N アップ、アップ、アップ。
私たちはすごい、殺人者、殺人者のように上がっていきます。私たちはすごい、悪役、悪役のように上がっていきます。
私のために高く、ベイビー、私のために高く、ベイビー、おっと。うわー、私たちを感じられる？
私たちを感じますか？私たちはすごい、殺人者、殺人者のように上がっていきます。
私たちはすごい、悪役、悪役のように上がっていきます。私のために高く、ベイビー、私のために高く、ベイビー、おっと。
これが私たちのやり方です、おっと、おっと。
エラーがポップアップするまで、コピー、コピー、コピー、コピーを繰り返します。
コピー、コピー、私になりたい、でもあなたは決してそうはならない。ただし、私が残り物を平手打ちしながら食べているとします。
私は、鳴って鳴って、近づいて近づいてください、そうでなければ私たちが引き継ぎます、今すぐ支払います。誰もこんなことはしません。
誰も、誰もこんなことはしません。ああ、あなたは私が滑ったのを決して捕まえません。
手首を軽く動かすだけでスイッチが入ります。過ぎたことは過ぎたことにして、問題がなかったわけではありません。
そう、ハイプロ、アイコンはアイコンだから、歩いて行きます。
どうする、どうする、どうする？見た目も良く、見た目も良く、新品のように見えます。
信じられない、어림없거든、어이없거든。大好きだよ、大好きだよ。
車を停めるときは、すべてが目の前にあることを知ってください。 B-A-B-Y-M-O-N アップ、アップ、アップ。
私たちはすごい、殺人者、殺人者のように上がっていきます。私たちはすごい、悪役、悪役のように上がっていきます。
私のために高く、ベイビー、私のために高く、ベイビー、おっと。うわー、私たちを感じられる？私たちを感じますか？
私たちはすごい、殺人者、殺人者のように上がっていきます。私たちはすごい、悪役、悪役のように上がっていきます。
私のために高く、ベイビー、私のために高く、ベイビー、おっと。
これが私たちのやり方です、おっと、おっと。 우린 보란 듯이 そう、走って、走って。
불을 지필 거야、燃え尽きろ、燃え尽きろ。私の名前を言ってください、私の名前を言ってください。
우린 판을 바꿀 ゲームチェンジャー、うーん。
定義は危険、危険です。時計はカチカチ、カチカチ、バックルを締めて、バックルを締めます。
あなたは私のようなモンスターに会ったことがないでしょう。私は決して止まらないので、私たちが成功することを忘れてください、ああ。
私たちはすごい、殺人者、殺人者のように上がっていきます。私たちはすごい、悪役、悪役のように上がっていきます。
私のために高く、ベイビー、私のために高く、ベイビー、おっと。 B-A-B-Y-M-O-N。
私たちはすごい、殺人者、殺人者のように上がっていきます。私たちはすごい、悪役、悪役のように上がっていきます。
私のために高く、ベイビー、私のために高く、ベイビー、おっと。
これが私たちのやり方です、おっと、おっと。上に行きます！