このアーティストの他の楽曲 Sufle
このアーティストの他の楽曲 Teoman
説明
プロデューサー：テオマン
マスタリングエンジニア: マート・アクスナ
ミキシングエンジニア: マート・アクスナ
レコーディングエンジニア: マート・アクスナ
器楽奏者：チャダシュ・トパル
器楽奏者：トゥグベルク・バイダル
制作コーディネーター: Orkun Tunç
制作コーディネーター: Funda Sanlıman
作曲者: ファズル・テオマン・ヤクポル
作詞：ファズル・テオマン・ヤクポル
編曲：ムスタファ・ケマル・アティク
歌詞と翻訳
原文
Bir yaz gecesi yalnız kumsalda.
Suç bizde değil rüyalarımızda.
Çiçek tozlarıyla bezendim gençken.
Döktüm üstümden sonunda mecburen.
Bir yavru kedi buldum sonra bu sabah balkonumda.
Uzattı ellerini bir nefes yalnızlığa. Ahh.
Kimler geldi kimler geçti hayatımdan ne zaman?
Saklandın aşktan en son çıkmış aklımdan.
Yaşamak hayata katlanmak demek. Bize yürek gerek çölde çiçek.
Kimler geldi kimler geçti hayatımdan ne zaman?
Saklandın aşktan en son çıkmış aklımdan.
Yaşamak hayata katlanmak demek.
Bize yürek gerek çölde çiçek.
Mevsim sonunda sessiz dünyamda.
Yersiz yurtsuz yine bunalımda.
Deniz minareleri kumlarda.
Boş bira kutuları ay ışığında.
Bir yavru kedi buldum sonra bu sabah balkonumda.
Uzattı ellerini bir nefes yalnızlığa. Ahh.
Kimler geldi kimler geçti hayatımdan ne zaman? Saklandın aşktan en son çıkmış aklımdan.
Yaşamak hayata katlanmak demek. Bize yürek gerek çölde çiçek.
Kimler geldi kimler geçti hayatımdan ne zaman?
Saklandın aşktan en son çıkmış aklımdan.
Yaşamak hayata katlanmak demek.
Bize yürek gerek çölde çiçek.
日本語訳
夏の夜、ビーチで一人。
それは私たちのせいではありません、私たちの夢です。
幼い頃、私は花の粉で飾られていました。
ついにこぼさざるを得なくなりました。
今朝、ベランダで子猫を見つけました。
彼は寂しさを紛らわせようと手を伸ばした。ああ。
私の人生に誰が来て、いつ亡くなったのか?
あなたが愛から隠れていたことは、私の頭から離れなかったことでした。
生きるということは、人生に耐えることを意味します。私たちには砂漠に心と花が必要です。
私の人生に誰が来て、いつ亡くなったのか？
あなたが愛から隠れていたことは、私の頭から離れなかったことでした。
生きるということは、人生に耐えることを意味します。
私たちには砂漠に心と花が必要です。
季節の終わりの静かな私の世界で。
ホームレスになってまた落ち込む。
海のミナレットは砂の中にあります。
月明かりの下でビールの空き缶。
今朝、ベランダで子猫を見つけました。
彼は寂しさを紛らわせようと手を伸ばした。ああ。
私の人生に誰が来て、いつ亡くなったのか？あなたが愛から隠れていたことは、私の頭から離れなかったことでした。
生きるということは、人生に耐えることを意味します。私たちには砂漠に心と花が必要です。
私の人生に誰が来て、いつ亡くなったのか?
あなたが愛から隠れていたことは、私の頭から離れなかったことでした。
生きるということは、人生に耐えることを意味します。
私たちには砂漠に心と花が必要です。