歌詞と翻訳
原文
Beni affet
Kaybetmek için çok erken
Sevmek için de çok geç
Beni affet
Bir adın kalmalı geriye
Kırılmış şeylerin nihayetinde
Yalnızlığın eşiğinde
Beni affet
Ben seni sevdiğim zaman bu şehirde yağmurlar yağardı
Ben seni sevdiğim zaman bu şehirde, ayrılık kurşun gibi ağırdı
Beni affet
Şiirler gözlerini, şarkılar saçlarını söylemedi
Beni affet
Bir adın kalmalı geriye
Kırılmış şeylerin nihayetinde
Yalnızlığın eşiğinde
Beni affet
Ben seni sevdiğim zaman bu şehirde yağmurlar yağardı
Ben seni sevdiğim zaman bu şehirde, ayrılık kurşun gibi ağırdı
日本語訳
許してください
失うには早すぎる
愛するには遅すぎる
許してください
1 つの名前を残さなければなりません
壊れたものの果てに
孤独の瀬戸際で
許してください
あなたを愛したとき、この街に雨が降るでしょう
この街であなたを愛したとき、別れは鉛のように重かった
許してください
詩はあなたの目について歌わなかったし、歌はあなたの髪について歌わなかった
許してください
1 つの名前を残さなければなりません
壊れたものの果てに
孤独の瀬戸際で
許してください
あなたを愛したとき、この街に雨が降るでしょう
この街であなたを愛したとき、別れは鉛のように重かった