歌詞と翻訳
原文
Yaktım bu gönlü deli divane.
Güzeller yıktı bilmeden binamı.
Düştü gözlerimden hatıralarım cebinde gençliğim içimde sancılarlayım.
Bu aşkın itibarını sarstım yaratıp infilakını.
Yaşlı gözlerinde gördüm, almış seneler intikamımı.
Bir bulmacasın gözüm, hayatta kurmacası.
Koşarım ayakta sır, izlerim bulunmasın öyle kalsın.
Ağzımda aşkın son kumanyası. Uyusun masal perim uyanmasın.
Kirini örtmez yüzünün brandası. İçim iskeline ağların miden bulanmasın.
Aklımda kalanların ayağıma dolanması. O yüzden bırakma sır, uyusun masal perim uyanmasın.
Gözlerinin baharında vişneler olmuş. Ben bir kutup meyvesiyim anlayamam.
İşte böyle zıt bir reis, aman şansıma bak. Fakat güzelliğine umut ektim saklayamam.
Oksijen ne demekse gözlerin o demektir. Aşk gururu bırakıp bir af dilemek mi?
Verdiğimin karşılığını beklemedim. Oldum kalbinin müjdesinden erken emekli.
-Yaktım bu gönlü deli divane. -Yokum ben çarpıya basın.
Uyandım bitti rüyası. Yürüdüğüm ip de mi yansın? Tamam yansın, üzerime külleri yağsın.
Arkamdan bir kutlama tam da cilası.
Yarasın sevdiğime namlunun ucu bende çenem ağır. Ah be dünya neler neler.
Yaşamak olmaz birine güvenmeden.
Bembeyaz kalamazsın kirlenmeden. Ha? Bir şey mi söyledin? Kulağım çınladı da.
Bir ortamdayım şu an seni özlediğimi anladılar kahretsin!
Daha da fazlası var. Masadan yüzümü topladım muhabbet sarmadı da.
Şimdi akıl seni bulmak için kara kıştır. Kim bilir kaç yalan saçlarını taramıştır.
Vazgeçmedim, arıyorum. Belki bir sokak başında gülüşün kalmıştır.
Yaktım bu gönlü deli divane.
Güzeller yıktı bilmeden binamı.
Düştü gözlerimden hatıralarım cebinde gençliğim içimde sancılarlayım.
Bu aşkın itibarını sarstım yaratıp infilakını.
Yaşlı gözlerinde gördüm, almış seneler intikamımı.
日本語訳
この心を狂ったように燃やした。
美女たちは知らないうちに私の建物を破壊した。
私の記憶は私の目から落ち、私の青春は私のポケットにあり、私の痛みは私の中にありました。
私はこの愛を信用せず、その爆発を引き起こしました。
あなたの涙の目にそれが見えました、長年が私の復讐を果たしました。
私の目にはあなたはパズルであり、人生で唯一のものはフィクションです。
私は自分の足で走ります、痕跡を見つけられないように、そのままにしておきます。
私の口の中に最後の愛の贈り物。眠ってください、私のおとぎ話、そして目を覚まさないでください。
防水シートは顔の汚れをカバーしません。足場で泣いてもお腹を壊さないようにしてください。
心に残ったものが足に絡まってしまう。だから秘密を残さないで、私のおとぎ話を眠らせて、目を覚まさないようにしてください。
あなたの瞳の春にはサクランボが咲いています。私は極性果実です、理解できません。
なんとも矛盾した長官ですね、頑張ってください。でも私はあなたの美しさに希望を植えました、それを隠すことはできません。
あなたの目は酸素そのものです。愛とはプライドを捨てて許しを求めることなのでしょうか？
自分が与えたものに対して何も見返りを期待していませんでした。あなたの心の朗報のおかげで、私は早期退職しました。
-この心を燃やした、この狂った愚か者。 -出ました、十字キーを押してください。
目が覚めた、夢は終わった。歩いているロープも燃えてしまうのでしょうか？よし、燃やして、その灰を私に降らせてください。
陰でお祝いをするのはただの磨きです。
私の恋人に幸運を祈ります、私は重い顎、樽の先端を持っています。ああ、なんて世界なんだ！
誰かを信頼せずに生きていくことは不可能です。
汚れずに真っ白を保つことはできません。はあ？何か言いましたか？耳が鳴っていました。
私は今この状況にいます、彼らは私があなたがいなくて寂しいことを理解しています、くそー！
さらにあります。テーブルから顔を覆ったので会話は気にならなかった。
今、心はあなたを見つけるための暗い冬です。どれだけの嘘が彼らの髪を梳いたか誰にも分からない。
諦めていません、探しています。もしかしたら街角に笑顔だけが残っているかもしれない。
この心を狂ったように燃やした。
美女たちは知らないうちに私の建物を破壊した。
私の記憶は私の目から落ち、私の青春は私のポケットにあり、私の痛みは私の中にありました。
私はこの愛を信用せず、その爆発を引き起こしました。
あなたの涙の目にそれが見えました、長年が私の復讐を果たしました。