このアーティストの他の楽曲 Taladro
説明
作詞・作曲：タラドロ
プロデューサー：アブドゥラー・エヴギ
編曲：ウール・テカン
編曲：ラポゾフ
歌詞と翻訳
原文
Kavuşmamızın kalmadı hiç ihtimali.
Tarumarım, senin her nefesin inci vari, inci vari.
En çetin ihtilalim. Madem gidiyorsun, gözlerin kalsa bari.
Kavuşmamızın kalmadı hiç ihtimali.
Tarumarım, senin her nefesin inci vari, inci vari.
En çetin ihtilalim. Madem gidiyorsun, gözlerin kalsa bari.
Son görüşüm seni kış gibiydi ama gökyüzü yüreğine baharlar ekmiş.
Yanılmışım ve de ayrıca gençliğim yalanla refakat etmiş. Öyle bir dünya, öyle bir yalnızlık.
Beni bir köyün hayaletinden koparmış yaşam dediğinden. Düşmüşüm bir masal kedine.
Tanrılar, terapi, yatağına uzanan yabancı tenler.
Acına göz diker. Peki boğazına düğümlü dikenli teller.
Ne mümkün unutmak. Bir düşe bir kere aldanırsın. Ben aşkı bir kere yaşadım.
Gidişimi iki kere kutlamışsın.
Kavuşmamızın kalmadı hiç ihtimali.
Tarumarım, senin her nefesin inci vari, inci vari.
En çetin ihtilalim. Madem gidiyorsun, gözlerin kalsa bari.
Kavuşmamızın kalmadı hiç ihtimali.
Tarumarım, senin her nefesin inci vari, inci vari.
En çetin ihtilalim. Madem gidiyorsun, gözlerin kalsa bari.
Olsun, benim anlatacak çok şeyim yok artık. İyisen eğer her mermin gönlüme değer.
Ölsem dahi yenemedim demem. İzim kayıp nehir olmuşsun.
Sen beni bul diye kardan adımlarım. Beni bir gün unutursan bile ben seni her gün güzel hatırlarım.
Öğretirim sana o aşkın ikimize külfetini. Yanılmıyorsam bir mayıs gecesi unuttum hayata gülmesini.
Ne mümkün unutmak. Bir düşe bir kere aldanırsın. Ben aşkı bir kere yaşadım.
Gidişimi iki kere kutlamışsın.
Yorgunum, bu gece yorgunum çok.
Yorgunum, bu gece yorgunum çok.
Halsizim, bu gece halsizim çok.
Kurtar doktor, bu gece yorgunum çok. Kavuşmamızın kalmadı hiç ihtimali.
Tarumarım, senin her nefesin inci vari, inci vari.
En çetin ihtilalim. Madem gidiyorsun, gözlerin kalsa bari.
日本語訳
私たちが再び会う機会はありません。
I don't care, every breath of yours is like pearls.
私の最も厳しい革命。 Since you're leaving, at least you can keep your eyes.
私たちが再び会う機会はありません。
I don't care, every breath of yours is like pearls.
私の最も厳しい革命。出発するからには、少なくとも目を離さないでください。
The last time I saw you was like winter, but the sky planted spring in your heart.
I was wrong and besides, my youth was accompanied by lies.そんな世界、こんな孤独。
Because life has torn me away from the ghost of a village.おとぎ話に出てくる猫に一目惚れしてしまいました。
神、セラピー、ベッドに横たわる異質な皮膚。
彼はあなたの痛みを切望しています。そうですね、喉の周りには有刺鉄線が巻かれていました。
忘れることは不可能です。夢に騙されるのは一度だけ。私は一度恋愛を経験しました。
あなたは私の出発を二度祝福してくれました。
私たちが再び会う機会はありません。
I don't care, every breath of yours is like pearls.
私の最も厳しい革命。 Since you're leaving, at least you can keep your eyes.
私たちが再び会う機会はありません。
I don't care, every breath of yours is like pearls.
私の最も厳しい革命。 Since you're leaving, at least you can keep your eyes.
さて、もう話すことはあまりありません。 If you are good, every bullet of yours is worth my heart.
Even if I died, I wouldn't say I couldn't beat it.あなたは失われた川になっています。
I take my steps from the snow so that you can find me.たとえいつかあなたが私を忘れたとしても、私は毎日あなたのことを美しく覚えています。
I will teach you the burden of that love for both of us.私の記憶が間違っていなければ、私は5月の夜、人生を笑うことを忘れていました。
忘れることは不可能です。夢に騙されるのは一度だけ。私は一度恋愛を経験しました。
あなたは私の出発を二度祝福してくれました。
疲れた、今夜はとても疲れた。
疲れた、今夜はとても疲れた。
私は弱い、今夜はとても弱い。
助けてください、先生、今夜はとても疲れています。私たちが再び会う機会はありません。
気にしないよ、あなたのすべての息が真珠のようです。
私の最も厳しい革命。出発するからには、少なくとも目を離さないでください。