このアーティストの他の楽曲 Marcus King
このアーティストの他の楽曲 The Marcus King Band
説明
レコーディングエンジニア、プロデューサー、ミキシングエンジニア：エディ・スピア
セカンドエンジニア: ザック・パンコースト
追加エンジニア: フィリップ・スミス
追加エンジニア: イーサン・シャル
マスタリングエンジニア: Chris Athens
ボーカリスト、作曲家、作詞家：マーカス・キング
ボーカリスト: マーカス・キング・バンド
バックグラウンド・ボーカリスト: クリステン・ロジャース
バックグラウンド・ボーカリスト: モーリーン・マーフィー
バックグラウンド・ボーカリスト: デヴォンヌ・フォークス
歌詞と翻訳
原文
Threw away my lucky lighter and my grandma's rosary.
They won't get me any higher.
Oh, they ain't no use to me.
All these crystals in my pocket, they don't shimmer, they don't shine.
Any magic left I lost the minute you stopped being mine.
Ain't leaving the house, don't wanna go out. I ain't taking no chances.
Never worried about my sky falling down. Must've took it for granted.
I had it all, now it's all my fault. I'm down in this losing streak.
I had a good run 'til my good run ran out on me.
You left flowers by my bed where we both used to sleep.
I'm burning sage around my bed when my bad dreams get to me.
And the tattoos on my chest where your name used to be.
Now I realize it all too late all the good that came my way was just you loving me.
Ain't leaving the house, don't wanna go out. I ain't taking no chances.
Never worried about my sky falling down. Guess I took it for granted.
I had it all, now it's all my fault. I'm down in this losing streak.
I had a good run 'til my good run, had a good run 'til my good run ran out on me.
Don't wanna go out, ain't leaving the house. I ain't taking no chances.
Never worried about my sky falling down. Guess I took it for granted.
I had it all, now it's all my fault. I'm down in this losing streak.
I had a good run.
I had a good run.
I had a good run 'til my good run ran out on me.
日本語訳
幸運のライターと祖母のロザリオを捨てました。
彼らは私をこれ以上高くしてくれません。
ああ、彼らは私には役に立たないよ。
私のポケットの中にあるこれらのクリスタルはどれもきらきら光りません。
あなたが私のものでなくなった瞬間、私は魔法が残っていなかったのです。
家から出ない、出たくない。チャンスを逃してはいません。
空が落ちてくるのを心配したことはありません。それが当然だと思っていたはずだ。
私はすべてを持っていた、今ではすべて私のせいです。このまま連敗中です。
良い走りが尽きるまで、私は良い走りをした。
あなたは私たちがよく寝ていた私のベッドのそばに花を置いてきました。
悪い夢を見てしまったとき、私はベッドの周りでセージを燃やしています。
そして私の胸のタトゥーはあなたの名前が入っていた場所です。
今となっては、私に訪れたすべての良いことは、ただあなたが私を愛してくれたことだけだった、と今更ながら気づきました。
家から出ない、出たくない。チャンスを逃してはいません。
空が落ちてくるのを心配したことはありません。私はそれを当然のことだと思っていたと思います。
私はすべてを持っていた、今ではすべて私のせいです。このまま連敗中です。
良い走りが終わるまで良い走りをした、良い走りが尽きるまで良い走りをした。
外出したくない、家から出ない。チャンスを逃してはいません。
空が落ちてくるのを心配したことはありません。私はそれを当然のことだと思っていたと思います。
私はすべてを持っていた、今ではすべて私のせいです。このまま連敗中です。
良い走りができました。
良い走りができました。
良い走りが尽きるまで、私は良い走りをした。