このアーティストの他の楽曲 Zodier
説明
プロデューサー: アレクサンドル・バサリッチ
作曲者: エドゥアルド・ボンダール
作詞：エドゥアルド・ボンダール
歌詞と翻訳
原文
Cari pasageri, benvenuti in Romania. Tu tu turururu tu tu turururu tu tu.
Ciao, ciao. Vreau o inimă de piatră, că dacă o fac lată să nu zică ciao, ciao.
Vreau să se termine munca, să lăsăm lupta, să ne zicem ciao, ciao.
Vreau și dramă și romanță, că am doar o viață și apoi ciao, ciao.
Vreau să-mi termin poezia, să curgă tăria, să ne facem ciao, ciao. Tu tu turururu tu tu turururu tu tu tu.
Ciao, ciao.
Tu tu turururu tu tu turururu tu tu tu. Ciao, ciao.
Tu tu turururu tu tu turururu tu tu tu. Ciao, ciao.
Tu tu turururu tu tu turururu tu tu tu. Nouă ne place vinul roșu, să cadă ca ploaia.
Aici când vine Moșu', nu vine cu sania. Ne lasă iubirea, dar ne primește marea. Aici e
România și ne leagă șampania.
Pe plajă la soare, să golim pahare.
Fără supărare, strig în gura mare.
Ciao, ciao. Se lasă seara în toată țara și ne întâlnim la ciao, ciao.
Când nu e vară, fără vreo seară. Toată lumea e ciao, ciao.
Tu tu turururu tu tu turururu tu tu tu. Ciao, ciao. Tu tu turururu tu tu turururu tu tu tu.
Ciao, ciao. Tu tu turururu tu tu turururu tu tu tu. Ciao, ciao.
Tu tu turururu tu tu turururu tu tu tu. Ciao, ciao.
Pune mâna sus, pune mâna sus pentru oamenii ce nu-s aici sau nu au ajuns. Las-o dragostea, las-o că s-a dus.
Când soarele apune, România e sus. Pe plajă la soare.
Ciao. Să golim pahare.
Ciao. Fără supărare.
Ciao. Strig în gura mare.
Ciao, ciao. Că vin străinii în România cu toată familia să se facă ciao, ciao.
Tu tu turururu tu tu turururu tu tu tu. Ciao, ciao.
Tu tu turururu tu tu turururu tu tu tu. Ciao, ciao.
Tu tu turururu tu tu turururu tu tu tu. Ciao, ciao.
Tu tu turururu tu tu turururu tu tu tu. Ciao, ciao.
日本語訳
乗客の皆様、ルーマニアへようこそ。トゥトゥトゥルルトゥトゥトゥルルルトゥトゥ
バイバイバイバイと言わないように石のハートが欲しい。
仕事を終わらせたい、喧嘩をやめよう、さようなら、バイバイと言いましょう。
ドラマやロマンスも欲しい、人生は一度きりだから、それでバイバイ。
詩を終えたい、力を出して、さようなら、さようならを言いましょう。トゥトゥトゥルルトゥトゥトゥルルルトゥトゥトゥ
さようなら、さようなら
トゥトゥトゥルルトゥトゥトゥルルルトゥトゥトゥバイ、バイバイ
トゥトゥトゥルルトゥトゥトゥルルルトゥトゥトゥバイ、バイバイ
トゥトゥトゥルルルトゥトゥトゥルルルトゥトゥトゥ 私たちは赤ワインが好きです、雨のように降らせてください。
ここでは、サンタさんが来るとき、そりは来ません。彼は私たちに愛を残しますが、私たちに海を受け取ります。ここにあります
ルーマニアとシャンパンは私たちを結びつけます。
太陽が降り注ぐビーチで、グラスを空にしましょう。
悪気はありません、私は叫びます。
さようなら、さようなら 国中が遅くなり、私たちはさようなら、さようならに集まります。
夏じゃないとき、夕方もなく。みんな、バイバイ。
トゥトゥトゥルルルトゥトゥトゥルルルトゥトゥトゥバイ、バイバイトゥトゥトゥルルルトゥトゥトゥルルルトゥトゥトゥトゥ
バイバイ、トゥトゥトゥルルル、トゥトゥトゥルルル、トゥトゥトゥ、バイバイ、バイバイ
トゥトゥトゥルルトゥトゥトゥルルルトゥトゥトゥバイ、バイバイ
ここにいない人、まだ到着していない人のために手を挙げてください。愛を離れて、離れて、それは消えてしまった。
太陽が沈むと、ルーマニアが昇ります。太陽が降り注ぐビーチで。
さようなら、グラスを空にしましょう。
さようなら、悪気はありません。
さようなら、私は肺の一番上で叫びます。
バイバイ、外国人が家族全員でルーマニアに来て、バイバイを言います。
トゥトゥトゥルルトゥトゥトゥルルルトゥトゥトゥバイ、バイバイ
トゥトゥトゥルルトゥトゥトゥルルルトゥトゥトゥバイ、バイバイ
トゥトゥトゥルルトゥトゥトゥルルルトゥトゥトゥバイ、バイバイ
トゥトゥトゥルルトゥトゥトゥルルルトゥトゥトゥバイ、バイバイ