このアーティストの他の楽曲 Zodier
説明
プロデューサー: ヴィタリー・ツィンバル
作曲者: エドゥアルド・ボンダール
作詞：エドゥアルド・ボンダール
歌詞と翻訳
原文
Se aude ceva în inima mea. Cutremurul ce l-a lăsat dragostea.
Se aude ceva și nu mai am de ales.
Cu amintiri m-am obișnuit tot mai des.
Doar să dansez, dansez, dansez, dansez. Mi-e teamă că prezentul se leagă de trecut.
Mi-e teamă că ai luat tot ce aveam noi doi mai scump.
Promite-mi c-o să aduni tu și praful meu din drum, că am lăsat dezastru iubind ca un nebun.
Că tu mă duci la cer și tot tu mă cobori prin mii de stări.
Că tu îmi faci inima să înceapă ușor să danseze de dor.
Se aude ceva în inima mea. Cutremurul ce l-a lăsat dragostea.
Se aude ceva și nu mai am de ales.
Cu amintiri m-am obișnuit tot mai des.
Doar să dansez, dansez, dansez, dansez.
Doar să dansez, dansez, dansez, dansez.
Ai fost în lumea mea și soarele și luna.
Ai fost și adevărul, dar ai fost și minciuna.
Acum rămâne foc în urma pașilor mei și nu l-ar stinge nici pastila dragostei.
Că tu mă faci să alerg pân' la margini de drum și să nu renunț.
Când toată lumea arde, iar eu am ajuns singur și desculț.
Se aude ceva în inima mea. Cutremurul ce l-a lăsat dragostea.
Se aude ceva și nu mai am de ales. Cu amintiri m-am obișnuit tot mai des.
Doar să dansez, dansez, dansez, dansez.
Doar să dansez, dansez, dansez, dansez.
日本語訳
心の中で何かが聞こえます。愛が彼を去った地震。
何かが聞こえますが、選択の余地はありません。
私はますます思い出に慣れてきました。
ただ踊って、踊って、踊って、踊ってください。現在が過去と結びついているのではないかと思います。
残念ながら、あなたは私たち二人が持っていたものをもっと高価なものにしてしまったのではないかと思います。
あなたも道路から私の埃を集めてくれると約束してください、私は狂ったように愛することで災難を去ったのです。
あなたが私を天国に連れて行ってくれて、また何千もの州を通って私を堕落させてくれることを。
君が僕の心を軽やかに憧れで踊り出させてくれることを。
心の中で何かが聞こえます。愛が彼を去った地震。
何かが聞こえますが、選択の余地はありません。
私はますます思い出に慣れてきました。
ただ踊って、踊って、踊って、踊ってください。
ただ踊って、踊って、踊って、踊ってください。
あなたは私の世界と太陽と月にいました。
あなたは真実でしたが、同時に嘘でもありました。
今、私の足跡には火が残っており、媚薬を飲んでもそれを消すことはできません。
あなたが私を道の端まで走らせて、諦めないことを。
みんなが燃えているのに、私は一人で裸足だ。
心の中で何かが聞こえます。愛が彼を去った地震。
何かが聞こえますが、選択の余地はありません。私はますます思い出に慣れてきました。
ただ踊って、踊って、踊って、踊ってください。
ただ踊って、踊って、踊って、踊ってください。