このアーティストの他の楽曲 Zodier
このアーティストの他の楽曲 Yuka
説明
愛は時に壊れやすいグラスに似ている - - ひび割れ、音を立てるが、それでも乾杯のために掲げられる。この祝祭がどこから始まったのか、もはや誰も覚えていないが、世界に見せつけるために、再びグラスを合わせる手が自然と伸びる。生きていると。心はとっくに傷だらけでも、手のひらは無傷で、ユーモアのセンスさえある。
ここには甘さはない、ただ渋い後味だけがある。まるでワインが少し多すぎるが、望んだほどではないかのようだ。キスと喧嘩の間には、息を吸うほどの長い間がある。それはいけないことだと言われるが、そもそもルール通りに愛せる人などいるだろうか？時には、完全に崩壊しない唯一の方法は、廃墟の上で再びグラスを掲げ、乾杯することだ。それが鳴り響き、少しだけ痛みが和らぐように。
歌詞と翻訳
原文
Vom ciocni iar ca să ne vadă lumea.
Inima-i distrusă, clar, dar nu ne doare mâna. Vom ciocni iar, că de la vânt și ploi singurele cioburi suntem noi.
Vom ciocni iar ca să ne vadă lumea.
Inima-i distrusă, clar, dar nu ne doare mâna. Vom ciocni iar, că de la vânt și ploi singurele cioburi suntem noi.
Tu poți să-mi aduci liniște, dar poți și să-mi pui haosul în piept.
Eu aș putea să nu te țin, dar lângă tine sufăr mai puțin.
Momentul perfect să spui te iubesc nu e când zâmbesc, ci mai mult când mă cerți.
Noi nu avem voie, dar avem nevoie să ne servim dragostea încet.
Vom ciocni iar ca să ne vadă lumea.
Inima-i distrusă, clar, dar nu ne doare mâna.
Vom ciocni iar, că de la vânt și ploi singurele cioburi suntem noi. Vom ciocni iar ca să ne vadă lumea.
Inima-i distrusă, clar, dar nu ne doare mâna.
Vom ciocni iar, că de la vânt și ploi singurele cioburi suntem noi.
Vom ciocni iar.
Vom ciocni iar.
-Singurele cioburi suntem noi.
-Ar fi mai bine, dragoste, să ne cinstim seara cu buzele, că într-o zi poate nu vin și vinul ăsta va rămâne plin.
Momentul perfect să spui te iubesc nu e când zâmbesc, ci mai mult când mă cerți.
Noi nu avem voie, dar avem nevoie să ne servim dragostea încet.
Vom ciocni iar ca să ne vadă lumea.
Inima-i distrusă, clar, dar nu ne doare mâna.
Vom ciocni iar, că de la vânt și ploi singurele cioburi suntem noi. Vom ciocni iar ca să ne vadă lumea.
Inima-i distrusă, clar, dar nu ne doare mâna. Vom ciocni iar, că de la vânt și ploi singurele cioburi suntem noi.
Vom ciocni iar.
Vom -ciocni iar. Singurele cioburi suntem noi.
-Vom ciocni iar ca să ne vadă lumea. Inima-i distrusă, clar, dar nu ne doare mâna.
Vom ciocni iar, că de la vânt și ploi singurele cioburi suntem noi.
日本語訳
私たちは世界に向けて再び衝突します。
もちろん彼の心は傷ついていますが、私たちの手は傷つきません。また衝突するだろう、風と雨で残ったのは私たちの破片だけだから。
私たちは世界に向けて再び衝突します。
もちろん彼の心は傷ついていますが、私たちの手は傷つきません。また衝突するだろう、風と雨で残ったのは私たちの破片だけだから。
あなたは私に平和をもたらすこともできますが、私の胸に混乱をもたらすこともできます。
私はあなたを抱き締めることはできませんでしたが、あなたの隣にいると私はそれほど苦しみません。
愛していると言うのに最適なタイミングは、笑ったときではなく、あなたが私を叱ったときです。
私たちは許されていませんが、ゆっくりと愛に奉仕する必要があります。
私たちは世界に向けて再び衝突します。
もちろん彼の心は傷ついていますが、私たちの手は傷つきません。
また衝突するだろう、風と雨で残ったのは私たちの破片だけだから。私たちは世界に向けて再び衝突します。
もちろん彼の心は傷ついていますが、私たちの手は傷つきません。
また衝突するだろう、風と雨で残ったのは私たちの破片だけだから。
また衝突してしまいます。
また衝突してしまいます。
- ピースは私たちだけです。
- 愛する人よ、夕方には唇でお互いを讃え合うほうがいいでしょう。いつか私が来なくても、このワインはいっぱいのままになるかもしれないからです。
愛していると言うのに最適なタイミングは、笑ったときではなく、あなたが私を叱ったときです。
私たちは許されていませんが、ゆっくりと愛に奉仕する必要があります。
私たちは世界に向けて再び衝突します。
もちろん彼の心は傷ついていますが、私たちの手は傷つきません。
また衝突するだろう、風と雨で残ったのは私たちの破片だけだから。私たちは世界に向けて再び衝突します。
もちろん彼の心は傷ついていますが、私たちの手は傷つきません。また衝突するだろう、風と雨で残ったのは私たちの破片だけだから。
また衝突してしまいます。
また衝突してしまいます。唯一の断片は私たちです。
- 私たちは世界に向けて再び衝突します。もちろん彼の心は傷ついていますが、私たちの手は傷つきません。
また衝突するだろう、風と雨で残ったのは私たちの破片だけだから。