このアーティストの他の楽曲 Melanie C
説明
ボーカル：メラニー・C
プログラマー、キーボード、レコーディングエンジニア、プロデューサー: Jon Shave
バックグラウンド・ボーカル：サマンサ・ハーパー
ミキシングエンジニア、マスタリングエンジニア: Dan Grech
作詞・作曲：メラニー・チザム
作詞・作曲：サム・ハーパー
作詞・作曲：ジョナサン・クリストファー・シェイブ
歌詞と翻訳
原文
How about
I start putting myself first?
And how about
I let me get what I deserve?
With you, I feel it deep like a wave inside of me
Running through my whole body
Finally, I can be anyone I wanna be
Got a new horizon and it's rising up in me
I'm ready now, I hear the sound
There's a drum machine, and it's playing in my heart
On repeat, this symphony of you
The deep vibration
Heaven, hold me now
It's on repeat, the symphony of you
I'm not too proud
To say I got it wrong again
And I'm allowed
To let a little sunshine in
But when I'm with you deep like a wave inside of me
Running through my whole body
Finally, I can be anyone I wanna be
Got a new horizon and it's rising up in me
I'm ready now, I hear the sound
There's a drum machine, and it's playing in my heart
On repeat, this symphony of you
The deep vibration
Heaven, hold me now
It's on repeat, the symphony of you
Ooh
Oh
Ooh
My heart's a beating 808 right now
The melody of love is playing loud
I'm ready now, I hear the sound
There's a drum machine, and it's playing in my heart
On repeat, this symphony of you
The deep vibration
Heaven, hold me now
It's on repeat, the symphony of you
日本語訳
どうでしょうか
自分を第一に考え始めますか？
そしてどうですか
私は私に値するものを手に入れさせますか？
あなたと一緒に、私の中に波のように深く感じます
全身を駆け巡る
ついに、なりたい人になれるよ
新たな地平線が見えてきて、私の中で盛り上がってきています
準備はできました、音が聞こえます
ドラムマシンがあり、心の中で鳴っている
繰り返す、君のこの交響曲
深い振動
天国よ、今すぐ私を抱きしめてください
リピート中、あなたのシンフォニー
あまり誇りに思わない
また間違えたと言うには
そして私は許可されています
少しでも太陽の光を取り入れるために
でも、あなたと一緒にいるときは、私の中の波のように深く
全身を駆け巡る
ついに、なりたい人になれるよ
新たな地平線が見えてきて、私の中で盛り上がってきています
準備はできました、音が聞こえます
ドラムマシンがあり、心の中で鳴っている
繰り返す、君のこの交響曲
深い振動
天国よ、今すぐ私を抱きしめてください
リピート中、あなたのシンフォニー
ああ、
ああ
ああ、
今、私の心臓は高鳴っている 808
恋のメロディーが高らかに奏でる
準備はできました、音が聞こえます
ドラムマシンがあり、心の中で鳴っている
繰り返す、君のこの交響曲
深い振動
天国よ、今すぐ私を抱きしめてください
リピート中、あなたのシンフォニー