このアーティストの他の楽曲 Tom A. Smith
説明
バックグラウンド・ボーカル: ロウェッタ・オサ・アイダ
ボーカル、ドラム、シンセサイザー、ギター、ベース、ミキシングエンジニア、プロデューサー: Tom A. Smith
マスタリングエンジニア: フェリックス・デイヴィス
作詞・作曲：トム・A・スミス
作曲・作詞：ロウェッタ・オサ・アイダ
歌詞と翻訳
原文
I'm fallin' for you every single time
I never thought that whisky goes with wine
Oh, your father says that I ain't worth a dime
And I can't believe you let me call you mine
'Cause I've been washed down the rivers of your soul
It took a lifetime for me to let it grow
So if it all goes south and my luck runs out
Will you love me? Will you love me?
When my skin gets old and I need you most
Will you love me or will you let me down?
Let me down, let me down
Or will you let me down?
Let me down, let me down
(Hey)
I can feel forever in my heart
We sing and dance until the hours dark
No, loving you won't be a question mark
Somehow I know we're written in the stars
'Cause I've been washed down the rivers of your soul
It took a lifetime for me to let it grow
So if it all goes south and my luck runs out
Will you love me? Will you love me?
When my skin gets old and I need you most
Will you love me or will you let me down?
Let me down, let me down
Or will you let me down?
Let me down, let me down (hey)
So if it all goes south and my luck runs out
Will you love me? Will you love me?
When my skin gets old and I need you most
Will you love me or will you let me down?
日本語訳
毎回あなたに恋してる
ワインにウイスキーが合うとは思いませんでした
ああ、あなたのお父さんは、私には一銭の価値もないと言っています
そして、あなたが私にあなたを私のものと呼ばせてくれたことが信じられません
だって私はあなたの魂の川に流されてきたから
それを成長させるには一生かかりました
それで、もしすべてがうまくいかなくて、私の運が尽きたら
私を愛してくれる？私を愛してくれる？
肌が老化して、あなたが一番必要になるとき
私を愛してくれますか、それとも失望させますか？
失望させて、失望させて
それともがっかりさせますか？
失望させて、失望させて
（おい）
心の中で永遠を感じることができる
私たちは暗くなるまで歌って踊ります
いいえ、あなたを愛することに疑問符はつきません
どういうわけか、私たちは星に書かれていることを知っています
だって私はあなたの魂の川に流されてきたから
それを成長させるには一生かかりました
それで、もしすべてがうまくいかなくて、私の運が尽きたら
私を愛してくれる？私を愛してくれる？
肌が老化して、あなたが一番必要になるとき
私を愛してくれますか、それとも失望させますか？
失望させて、失望させて
それともがっかりさせますか？
失望させて、失望させて（ねえ）
それで、もしすべてがうまくいかなくて、私の運が尽きたら
私を愛してくれる？私を愛してくれる？
肌が老化して、あなたが一番必要になるとき
私を愛してくれますか、それとも失望させますか？