このアーティストの他の楽曲 Tom A. Smith
説明
トラックはトム・A・スミスによって作曲、演奏、プロデュース、ミキシングされました。
歌詞と翻訳
原文
I'm on the front page, on the back page, every page of every paper.
I'm the new kid on the block. I'm a hero. I'm your savior.
When the night is going nowhere, I show up, bring the flavor.
Well, it's midnight, you're wondering why you've never seen me here before.
You check the time, to your surprise the clock says that it's nearly four.
And you've been watching me since I walked through the door hours ago.
I don't blame you for looking at me, I would be looking at me too.
If I were you, I would be wondering what I do with my hair.
It's okay for you to stare while I move.
Not done all different, in case you're wondering.
It's been styled like this before. It might be lighting, I tell you something, I don't look like this at home.
It don't surprise me that tonight this very dance floor is my throne.
I don't take a break.
That's all it takes to bring the beat back in your face.
It's like a ride that's going round and round again.
It's important not to waste any second in this place.
Oh, what can I say?
I don't blame you for looking at me, I would be looking at me too.
If I were you, I would be wondering what I do with my hair.
It's okay for you to stare while I move.
No. Oh.
No, I don't blame you for looking at me. I would be looking at me too.
If I were you, I would be wondering what I do with my hair.
It's okay for you to stare while I move.
Let's hear a new move.
It's all new to you. It's all new to you.
You haven't heard this before.
It's all new to you. It's all new to you.
You haven't had it before. Well, except for the intro.
Well, it's midnight, you're wondering why you've never seen me here before.
You check the time, to your surprise the clock says that it's nearly four.
And you've been watching me since I walked through the door hours ago.
I don't blame you for looking at me, I would be looking at me too.
If I were you, I would be wondering what I do with my hair.
It's okay for you to stare while I move.
No. Oh. No, I don't blame you for looking at me. I would be looking at me too.
If I were you, I would be wondering what I do with my hair.
It's okay for you to stare while I move.
I don't blame you.
日本語訳
私はあらゆる新聞の第一面、後ろ面、すべてのページにいます。
私はそのブロックの新参者です。私は英雄です。私はあなたの救世主です。
夜が明けないとき、私は現れて、味をもたらします。
さて、今は真夜中だ、なぜ今まで私をここで見かけなかったのか不思議に思っているだろう。
時間を確認すると、驚いたことに、もうすぐ4時だということです。
そして、私が数時間前にドアを通って以来、あなたは私を見ていました。
あなたが私を見ていることを責めるつもりはありません、私も私を見ているでしょう。
私があなただったら、髪をどうするか疑問に思うでしょう。
私が動いている間見つめていても大丈夫です。
ご参考までに、すべてが異なるわけではありません。
以前はこんなスタイルでした。照明のせいかもしれない、言っておきますが、私は家ではこんな風には見えません。
今夜まさにこのダンスフロアが私の王座だとしても、私は驚かない。
休憩はとりません。
それだけでビートを取り戻すことができます。
まるでまたぐるぐる回る乗り物のようだ。
ここでは一秒も無駄にしないことが重要です。
ああ、何と言えばいいでしょうか？
あなたが私を見ていることを責めるつもりはありません、私も私を見ているでしょう。
私があなただったら、髪をどうするか疑問に思うでしょう。
私が動いている間見つめていても大丈夫です。
いや、ああ。
いいえ、私を見てあなたを責めているわけではありません。私も私を見ているでしょう。
私があなただったら、髪をどうするか疑問に思うでしょう。
私が動いている間見つめていても大丈夫です。
新しい動きを聞いてみましょう。
それはあなたにとってすべて初めてのことです。それはあなたにとってすべて初めてのことです。
これは聞いたことがありません。
それはあなたにとってすべて初めてのことです。それはあなたにとってすべて初めてのことです。
あなたはそれを以前に経験したことがありません。まあ、イントロを除いて。
さて、今は真夜中だ、なぜ今まで私をここで見かけなかったのか不思議に思っているだろう。
時間を確認すると、驚いたことに、もうすぐ4時だということです。
そして、私が数時間前にドアを通って以来、あなたは私を見ていました。
あなたが私を見ていることを責めるつもりはありません、私も私を見ているでしょう。
私があなただったら、髪をどうするか疑問に思うでしょう。
私が動いている間見つめていても大丈夫です。
いや、ああ。いいえ、私を見てあなたを責めているわけではありません。私も私を見ているでしょう。
私があなただったら、髪をどうするか疑問に思うでしょう。
私が動いている間見つめていても大丈夫です。
私はあなたを責めません。