このアーティストの他の楽曲 Modern Woman
説明
プロデューサー、エンジニア: ジョエル・バートン
マスタリングエンジニア: フェリックス・デイヴィス
ミキサー: オリ・バートン・ウッド
アシスタントレコーディングエンジニア: David Denyer
アシスタントレコーディングエンジニア: アダム・ブラウン
作詞・作曲：ソフィー・ハリス
編曲：ジョエル・バートン
編曲・作曲：デヴィッド・デニヤー
作曲・編曲：アダム・ブラックハースト
作曲・編曲：フアン・ブリント＝グティエレス
歌詞と翻訳
原文
Oh, no, my family, we won't move.
See, we've been attacked, blamed, and misrepresented in the news. We're honest family, we have the faith.
My wife's a big shot lawyer, and my girl's a top star at the stage.
Blessed day it is now.
Blessed day.
All the midnight callers saying we're to blame.
You might think we deserve the pain or say that we're the same. My wife dreams of his canine teeth under her
Cupid's bow.
And I remember arguments and playing God and watching him growing.
Blessed day it is now. Blessed day.
I know when people see me, they just see what he did.
The neighbors don't come by no more. They say they always knew it. But I still see him lakeside on a faded
Kodak.
Forgot himself but came right down for the tactical mine.
Ah.
Ah.
Ah.
Little boy.
Little boy.
Little boy.
日本語訳
ああ、いいえ、私の家族、私たちは引っ越しません。
私たちは攻撃され、非難され、ニュースで誤って伝えられてきました。私たちは誠実な家族であり、信念を持っています。
妻は大物弁護士で、娘は舞台のトップスターです。
今が祝福された日です。
祝福された日。
真夜中に電話をかけてくる人たちは皆、私たちのせいだと言いました。
あなたは、私たちが痛みを受けるのは当然だと思うかもしれませんし、私たちも同じだと言うかもしれません。妻は自分の下にある犬歯を夢見ています
キューピッドの弓。
そして、議論したり、神を演じたり、神の成長を見守ったりしたことを覚えています。
今が祝福された日です。祝福された日。
人々が私を見ると、彼が何をしたのかわかるでしょう。
近所の人も来なくなりました。彼らはいつもそれを知っていたと言います。でも私は今でも彼を湖畔の色あせた場所で見ている
コダック。
自分のことを忘れて、すぐに戦術地雷を目指して降りてきました。
ああ。
ああ。
ああ。
小さな男の子。
小さな男の子。
小さな男の子。