このアーティストの他の楽曲 MERMI
説明
作曲・作詞：アルプ・アトラス・トプチュ
主なミュージシャン: MERMI
スタジオプロデューサー：メルミ
歌詞と翻訳
原文
Feci.
Grr. Sevgi nedir sen bilmezsin ki.
Senin sevgin yalan. Gidince huzurlu olucam derdin. Buldun mu huzuru yalan.
Bu kalbi en çok sen severdin. Yalan her şey yalan. Yalan her şey yalan.
Yalan her şey yalan. Bi' varsın bi' yoksun gibi davran. Ben karanlık sen aydınlatırsın.
Dipleri severim sen sevmezsin. Kalem diptedir sen sevmezsin.
Aradığım şey nedir ben de bilmem. Değişimi severim değişmeyi sevmem. Galip geldiğim yer en dipte.
Yalan söylerim dipleri severim. Yalan her şey yalan. Yalan her şey günün sonunda.
Yalan her şey yalan. Yalan her şey günün sonunda. Yalan her şey yalan.
Yalan her şey günün sonunda.
Ben göklere ağlamışken. Derine indiğimde boş koridorlarım.
Biraz ağlarım biraz gülümserim. Ben günü severim diken benim. Lafta benim sen de benim. Yo hayır.
Kayboldum birkaç sokak arası. Diren çocuk diren dip seni sarmalı.
Kaybolmak iste çaresi olmalı. Bu yolun sonunda göklere ağladım. Yalan delikten güzeline çıkmaz.
Sarıp sarmalar duygumu duymaz. Derin daldığımda gerçeğim sızmaz.
Takla attığım yaşam beni tutmaz. Bir şansım var onu kaybettim.
Şimdi ne yapacağım inan bilinmez. Seylemi sırtıma kimseye değişmem. Gidersem gelirler ben gidemem.
Sevgi nedir sen bilmezsin ki. Senin sevgin yalan. Gidince huzurlu olucam derdin.
Buldun mu huzuru yalan. Bu kalbi en çok sen severdin. Yalan her şey yalan.
Yalan her şey yalan. Yalan her şey yalan. Her şey yalan, her şey yalan, her şey yalan.
日本語訳
悲惨だ。
うーん。あなたは愛が何であるかを知りません。
あなたの愛は嘘です。あなたは去れば平和になるだろうと言いました。嘘の中に平安を見出したことがありますか？
あなたはこの心を一番愛していました。すべては嘘だ。すべては嘘だ。
すべては嘘だ。何かを持っているのに、持っていないように振る舞う。私は暗い、あなたは照らします。
私はボトムスが好きですが、あなたはそうではありません。ペンが一番下にあるのが気に入らないのですね。
私も何を探しているのか分かりません。私は変化が好きですが、変化は好きではありません。私が勝つ場所は最下位です。
嘘です、私はボトムスが好きです。すべては嘘だ。結局のところ、すべては嘘です。
すべては嘘だ。結局のところ、すべては嘘です。すべては嘘だ。
結局のところ、すべては嘘です。
私は空に向かって叫びました。奥に進むと、誰もいない廊下。
ちょっと泣いたり、ちょっと笑ったり。私はその日が大好きです、私はとげです。言葉で言えば、私は私のものであり、あなたは私のものです。なんてこった。
いくつかの通りで迷ってしまいました。抵抗せよ、抵抗せよ、そうすれば底があなたを取り囲むでしょう。
道に迷いたければ、解決策があるはずです。この道の終わりで、私は空に向かって泣きました。嘘は穴よりよくバレるものではありません。
彼らは私を抱きしめても私の気持ちを感じません。深く潜っても、私の真実は漏れません。
転がり落ちていく人生が私を引き留めることはないだろう。チャンスがあったのに、失ってしまった。
今、何をすればいいのか分かりません。私は自分の行動を誰かと交換するつもりはありません。私が行けば彼らは来るでしょう、私は行けません。
あなたは愛が何であるかを知りません。あなたの愛は嘘です。あなたは去れば平和になるだろうと言いました。
嘘の中に平安を見出したことがありますか？あなたはこの心を一番愛していました。すべては嘘だ。
すべては嘘だ。すべては嘘だ。全部嘘、全部嘘、全部嘘。