このアーティストの他の楽曲 Gara Durán
このアーティストの他の楽曲 Natalia Lacunza
説明
プロデューサー、ボーカリスト、作曲家 作詞：ガラ・デュラン
ボーカリスト、作曲家、作詞家：ナタリア・ラクンザ
プロデューサー：RYO
ミキシングエンジニア: パブロ・マルティン
マスタリングエンジニア: ショセ・バスケス
歌詞と翻訳
原文
Voy caminando a paso firme por la calle.
Hoy salgo con las mías, se viene un gran día.
Me miro en el reflejo del escaparate. Se nota, dormí bien, hoy estoy radiante.
Mmm, oh oh oh.
Mmm.
Siento como si me empujara el viento.
Una fuerza incontrolable que me llevó siempre hasta ti. Siento como si me empujara el viento.
Una fuerza incontrolable que me llevó justo hasta ti.
Es un placer tan grande el de sentirse joven.
Las tres de la mañana, le escribo enamorada.
Bailando en la tarima hasta que el sol salga. Luciendo con sudor, tatuaje y minifalda.
Mmm, oh oh oh.
Mmm.
Siento como si me empujara el viento.
Una fuerza incontrolable que me llevó siempre hasta ti.
Siento como si me empujara el viento.
Una fuerza incontrolable que me llevó justo hasta aquí.
Mmm.
-Hoy todo empieza de nuevo. -Hoy todo empieza de nuevo.
-Es el placer de vivir. -Es el placer de vivir.
-Tengo un verano aquí dentro. -Yo tengo un verano aquí dentro.
-Que solo quiere salir. -Que solo quiere salir.
-Hoy todo empieza de nuevo. -Hoy todo empieza de nuevo.
-Es el placer de vivir. -Es el placer de vivir.
-Tengo un verano aquí dentro. -Yo tengo un verano aquí dentro.
-Que solo quiere salir. -Que solo quiere salir.
-Hoy todo empieza de nuevo. -Hoy todo empieza de nuevo.
-Es el placer de vivir. -Es el placer de vivir.
-Tengo un verano aquí dentro. -Tu verano aquí dentro.
Que solo quiere salir.
Que solo quiere salir.
Na, na, na. Na, na, na. Na, na, na.
日本語訳
私は通りを一定のペースで歩いています。
今日は思い通りに進み、素晴らしい一日がやって来ます。
窓に映る自分の姿を見つめる。よく眠れたので、今日は元気です。
うーん、おおおお。
ふーむ。
風が私を押し上げているような気がします。
制御不能な力が常に私をあなたへと導いてくれました。風が私を押し上げているような気がします。
制御不能な力が私をあなたのところへ連れて行きました。
若さを実感できるのはとても嬉しいことです。
午前3時に、私はあなたに愛を込めて手紙を書きます。
日が昇るまでステージで踊ります。汗とタトゥーとミニスカートで披露。
うーん、おおおお。
ふーむ。
風が私を押し上げているような気がします。
制御不能な力が常に私をあなたへと導いてくれました。
風が私を押し上げているような気がします。
制御不能な力が私をここに連れてきました。
ふーむ。
-今日、すべてが再び始まります。 -今日、すべてが再び始まります。
-それは生きる喜びです。 -それは生きる喜びです。
-私はここで夏を過ごします。 -私はここで夏を過ごします。
-彼はただ外出したいだけなのです。 -彼はただ外出したいだけなのです。
-今日、すべてが再び始まります。 -今日、すべてが再び始まります。
-それは生きる喜びです。 -それは生きる喜びです。
-私はここで夏を過ごします。 -私はここで夏を過ごします。
-彼はただ外出したいだけなのです。 -彼はただ外出したいだけなのです。
-今日、すべてが再び始まります。 -今日、すべてが再び始まります。
-それは生きる喜びです。 -それは生きる喜びです。
-私はここで夏を過ごします。 -あなたの夏がここにあります。
ただ外出したいだけの人。
ただ外出したいだけの人。
な、な、な。な、な、な。な、な、な。