このアーティストの他の楽曲 Foyone
説明
作曲者: ペドロ・ナヴァロ・ウトレーラ
マスタラー: ラファエル・ゴメス
プロデューサー: マヌー・ビーツ
歌詞と翻訳
原文
Abro la ventana y como Cristo miro la favela.
Sueño con el cambio como el que baja de una patera. Un horizonte amplio y un levante que congela huesos.
Mi rezo no lo hago en frente de una vela.
Mi templo es una playa con barquitas, mi mezquita una calita llena de gaviotas.
Si me agota el frío del hormigón, voy a mi rincón y a la mar sagrada lanzo una oración: líbrame del veneno que me corrompe, no dejes que vea como enemigo a otro hombre, permíteme diferenciar el bien del mal, no dejes que me hunda, hazme flotar con tu sal.
Dame la furia que tú tienes si te enfadas, que a esos buques de guerra tú te los tragas.
Oh, mar sagrada, tú que a todos nos diste vida, el día que me haga cenizas pa siempre estaré a tu vera. Dime cómo no estar loco si este mundo lo está.
Dos no fueron suficientes, habrá tercera mundial.
Cuando hablas menos con tus padres que con la inteligencia artificial, es síntoma de que algo va mal.
Tú que ves felicidad en acumular dinero, dime el precio que pondrías por otro te quiero de unas manos que ahora están más frías que mina de acero cuando la mar, tuya en vida, era puro fuego.
Solo tenemos tiempo y a cambio de billetes lo vamos perdiendo.
Algunos se van yendo reemplazados por los que llegan. Un nuevo sustituto es otro hámster, misma rueda.
Pero la mar me eleva sobre estas penas mundanas, ahogados en barro como los muertos de la DANA.
No hay justicia, el poderoso nunca va a la cárcel.
Oh, mar sagrada, apaga mi tierra que arde. Oh, mar sagrada.
Rap sin corte cincuenta y nueve, yeah. Oh, mar sagrada.
Foyone en la casa, Zeno en la cámara, yeah. Oh, mar sagrada.
Yeah, yeah.
日本語訳
私は窓を開け、キリストのように貧民街を眺めます。
私は船から降りた人のように変化することを夢見ています。広大な地平線と骨も凍るリフト。
私はろうそくの前で祈りをしません。
私の寺院は小さなボートが行き交うビーチであり、私のモスクはカモメでいっぱいの入り江です。
コンクリートの冷たさに疲れたら、私は隅に行き、神聖な海に向かって祈ります。私を堕落させる毒から私を解放してください、他の人を敵と見なさないでください、善と悪を区別できるようにしてください、私を沈めないでください、あなたの塩で私を浮かせてください。
あなたが怒ったら、その怒りを私に与えてください。なぜなら、あなたはそれらの軍艦を飲み込むからです。
ああ、聖なる海よ、私たちに命を与えてくれたあなた、私が灰になる日も、私はいつもあなたのそばにいます。この世界が狂っていてもおかしくない方法を教えてください。
2 回では不十分で、3 回目の世界選手権が開催されます。
両親と話すことが少なく、人工知能と話すことが少ない場合、それは何かが間違っているという兆候です。
お金を貯めることに幸福を感じるあなた、別のお金にかける値段を教えてください。あなたの人生における海が純粋な火だった頃、私は今では鉄鉱山よりも冷たい手からあなたを愛しています。
私たちには時間しかなく、請求書と引き換えにそれを失っています。
去っていく人もいるが、代わりに到着する人もいる。新しい代替品は、同じ車輪の別のハムスターです。
しかし、海は、DANAの死者のように泥に溺れた私を、これらの世俗的な悲しみから引き上げてくれます。
正義はなく、権力者が刑務所に行くことはありません。
ああ、神聖な海よ、私の燃える大地を消し去ってください。ああ、聖なる海よ。
ノーカットラップ59、そうだね。ああ、聖なる海よ。
家の中にはフォヨネ、カメラの中にはゼノ、そう。ああ、聖なる海よ。
ええ、ええ。