このアーティストの他の楽曲 Veintiuno
説明
ギター、キーボード、ボーカル：ディエゴ・アローヨ
ドラムス：ペペ・ナルバエス
ギター：ラファエル・パチョン
不明: タト・ラトーレ
キーボード、プログラミング: タト・ラトーレ
マスタラー、プロデューサー: タト・ラトーレ
ミキサー: トミ・ペレス
ボーカル：ヴェインティウノ
ベース：ヤゴ・マルティン・バネット
ライター: ディエゴ・アロヨ・ブレターニョ
作曲者: ホセ・ナルバエス・クレメンテ
作曲者: ラファエル・パチョン・デル・ポソ
作曲者: ヤゴ・マルティン・バネット
歌詞と翻訳
原文
Si hoy no tienes plan, ven y subimos hasta el planetario y nos reímos de la gente que es feliz.
Hoy bien podría ser el día que inspire el resto de tu vida.
Y te mueres tanto de miedo por mí, que me recuerdas un poco a mí.
Si quieres, te dejo que seas mi flecha en el pecho, mi gloria perdida, mi guerra de Troya, mi imperio cayendo a tus pies.
Si quieres, podemos salvarnos sin dar nada a cambio.
Tal vez hacer todo al revés al final sale bien, al final sale bien.
Atrincherado en un poema y el mundo que me espere fuera, que cuando haya bandera blanca volveré.
La vida es una enredadera y la voy escalando entera, rezando porque cuando llegue tendré suerte y te veré.
Si quieres, te dejo que seas mi flecha en el pecho, mi gloria perdida, mi guerra de Troya, mi imperio cayendo a tus pies.
Si quieres, podemos salvarnos sin dar nada a cambio.
Tal vez hacer todo al revés al final sale bien.
Podría decirte que me he reformado, que ya he aprendido, que ya lo he dejado, que no volverá a pasar.
Es todo mentira, me lo he imaginado. No puedo evitar lo que coño le hago.
Si soy una vela y me pienso volver a quemar.
Si quieres, te dejo que seas mi flecha en el pecho, mi gloria perdida, mi guerra de Troya, mi imperio cayendo a tus pies.
Si quieres, podemos salvarnos sin dar nada a cambio.
Tal vez hacer todo al revés al final sale bien.
Tal vez hacer todo al revés al final sale bien, al final sale bien.
日本語訳
今日予定がなければ、プラネタリウムに行って、幸せそうな人々を見て笑いましょう。
今日はあなたの残りの人生にインスピレーションを与える日になる可能性が非常に高いです。
そして、あなたは私をとても怖がっているので、私のことを少し思い出します。
あなたが望むなら、あなたを私の胸の矢、私の失われた栄光、私のトロイの木馬戦争、あなたの足元に崩壊する私の帝国にさせてください。
あなたが望めば、私たちは何も見返りを与えずに自分自身を救うことができます。
もしかしたら、すべてを逆向きにやってみると、最終的にはうまくいくかもしれません、最終的にはうまくいきます。
詩と外の世界が私を待っていて、白旗が立ったら私は戻ってくるという考えに囚われています。
人生はつる植物であり、私はそれが到着したときに幸運になってあなたにお会いできることを祈りながら、すべてを登っています。
あなたが望むなら、あなたを私の胸の矢、私の失われた栄光、私のトロイの木馬戦争、あなたの足元に崩壊する私の帝国にさせてください。
あなたが望めば、私たちは何も見返りを与えずに自分自身を救うことができます。
もしかしたら、すべてを逆向きにやってみると、最終的にはうまくいくかもしれません。
私は改革した、すでに学んだ、すでにそこから離れた、二度と起こらない、と言えるでしょう。
全部嘘だよ、想像してたんだ。私が彼に何をしても仕方がありません。
もし私がろうそくで、また燃やすつもりなら。
あなたが望むなら、あなたを私の胸の矢、私の失われた栄光、私のトロイの木馬戦争、あなたの足元に崩壊する私の帝国にさせてください。
あなたが望めば、私たちは何も見返りを与えずに自分自身を救うことができます。
もしかしたら、すべてを逆向きにやってみると、最終的にはうまくいくかもしれません。
もしかしたら、すべてを逆向きにやってみると、最終的にはうまくいくかもしれません、最終的にはうまくいきます。