このアーティストの他の楽曲 Veintiuno
説明
そよ風が岸辺に届く、まるで誰かが静かに舞台を整えたかのように―そして突然、若くして死ぬのではなく、夜を永遠に延ばしたいと思うようになる。ここには誇張はなく、ただ単純で、ほとんど子供のような、より高く登り、より長く留まりたいという渇望があるだけだ：遅れて到着し、一緒に去り、あるいは誰をも入れない。その中には、時に盗んでしまい、すぐに捨ててしまい、そしてまたスローモーションでそれを見返したくなるような優しさが響いている。まるで、たとえ結末を半分に分けなければならないとしても、すべてのシーンが完璧に構築された映画のように。
願いは半分だけ伝えられる、完全に明かすことができない秘密のように - - スーツケースにしまっておき、重荷にならないと約束するほうがよい。友人や偽者が背景でちらりと見え、月が中央にあり、人間関係は絵画のように見える：新鮮で、少し大胆で、まるで動くゴヤのフレスコ画のようだ。それは、愛がすぐそばにあるのに、それでも境界線を引いて、自分の息づく場所を残しておきたいという、少し狡猾な感動である。
歌詞と翻訳
原文
Llega brisa hasta la orilla
De la playa de Aguilar
Ya no quiero morir joven
Llévame a la eternidad
Ojalá que el tiempo borre
Lo que intentas olvidar
La vejez es conformarse
Y lo de menos es la edad
Quiero subir más alto
Legar más tarde (más tarde)
Y si no vienes tú, que no venga nadie
Pide un deseo por mí
Lo hacemos a medias
Como si fuera el final
La escena perfecta
Te llevo tan dentro
Que a veces quisiera
Robarte un te quiero
Mandarte a la mierda y volver
A cámara lenta
Si cuando acabe todo
Ya no puedes quedarte
Llévame de maleta
Prometo no pesarte
Porque tú y yo
Con la luna en el centro
Somos frescos de Goya en movimiento
Pide un deseo por mí
Lo hacemos a medias
Como si fuera el final
La escena perfecta
Te llevo tan dentro
Que a veces quisiera
Robarte un te quiero
Mandarte a la mierda y volver
A cámara lenta
Por los amigos, los que estuvieron
Los impostores, los que se fueron
Cierra los ojos, pide un deseo
Y que le jodan al mundo entero
Pide un deseo por mí
Lo hacemos a medias
Como si fuera el final
La escena perfecta
Te llevo tan dentro
Que a veces quisiera
Robarte un te quiero
Mandarte a la mierda y volver
A cámara lenta
Te llevo tan dentro
Que a veces quisiera
Robarte un te quiero
Mandarte a la mierda y volver
A cámara lenta
日本語訳
風が岸に来る
アギラールビーチから
もう若くして死にたくない
私を永遠に連れて行って
時間が消してくれることを願っています
忘れようとしていること
老後は順応する
そして最も重要なことは年齢です
もっと上に行きたい
遺贈は後で（後で）
そして、あなたが来ないなら、誰も来ないでください
私に願い事をしてください
うちは中途半端にやってるよ
まるで終わりだったかのように
完璧なシーン
私はあなたを心の奥底まで連れて行ってくれる
それは時々私が望むことです
あなたを盗んで、私はあなたを愛しています
あなたを地獄に送って戻ってきてください
スローモーションで
そう、すべてが終わったら
もうここにはいられないよ
スーツケースに入れて運んでくれ
あなたに負担をかけないことを約束します
あなたと私だから
月を中心に
私たちは動くゴヤのフレスコ画です
私に願い事をしてください
うちは中途半端にやってるよ
まるで終わりだったかのように
完璧なシーン
私はあなたを心の奥底まで連れて行ってくれる
それは時々私が望むことです
あなたを盗んで、私はあなたを愛しています
あなたを地獄に送って戻ってきてください
スローモーションで
友人たち、かつていた人たちのために、
詐欺師たち、去った者たち
目を閉じて、願い事をしてください
そして全世界をファックして
私に願い事をしてください
うちは中途半端にやってるよ
まるで終わりだったかのように
完璧なシーン
私はあなたを心の奥底まで連れて行ってくれる
それは時々私が望むことです
あなたを盗んで、私はあなたを愛しています
あなたを地獄に送って戻ってきてください
スローモーションで
私はあなたを心の奥底まで連れて行ってくれる
それは時々私が望むことです
あなたを盗んで、私はあなたを愛しています
あなたを地獄に送って戻ってきてください
スローモーションで