このアーティストの他の楽曲 Duy Khánh 周周
説明
作曲者: トゥン
作曲者: キム・ゴン
プロデューサー：チャールズです。
プロデューサー: トゥン
歌詞と翻訳
原文
Tôi đã từng nghĩ cuộc đời như chuyến hải trình xa xôi.
Mang bao khát khao lên vững tin rằng một ngày mai sắc màu sẽ đến rồi.
Vượt qua tất cả thử thách dễ dàng thôi.
Nhưng khi ra ngoài khơi chạm mặt với những cơn bão to.
Tôi mới biết mình chưa đủ trưởng thành để gánh vác long lon gục ngã.
Tim như thuyền đắm, cắm sâu vào tan vỡ.
Không còn thấy nhói đau.
Khó khăn đã cất sâu vạn dặm. Dù qua bao năm hồi ức kia lại tìm đến.
Những ký ức đã cắm sâu nơi đại dương. Ai xa cũng chẳng thể chia duyên.
Vậy cớ sao, cớ sao, vậy cớ sao? Bao vết thương ngày xưa vẫn quay về đúng hướng.
Dù có cố gắng đến mấy cũng không thể quên.
Chỉ biết bán thân phai lốt mỗi ngày tập đứng lên đối mặt và chấp nhận. Sẽ vững tin và sải bước xuyên qua đại dương. Ê!
Cố chấp chỉ em xứng thêm những vết thương chẳng thể quên.
Ta nên học cách nhẫn nại để tốt hơn. Đã từng chịu đau thì chứng mãi về sau.
Nhưng tất cả kết thúc rồi sớm thôi sẽ có câu trả lời. Khi lạc vào tận sâu để tìm khuyết bỏu mình.
Tự muốn giấu đi ở trong là ngàn điều vương bận. Bao tâm tư cho chính bản thân.
Sớm bước qua và thật hạnh phúc. Sau cơn giông sẽ vững vàng hơn khi ta còn ước mơ.
Không còn thấy nhói đau.
Khó khăn đã cất sâu vạn dặm.
Dù qua bao năm hồi ức kia lại tìm đến. Những ký ức đã cắm sâu nơi đại dương.
Ai xa cũng chẳng thể chia duyên. Vậy cớ sao, cớ sao, vậy cớ sao?
Bao vết thương ngày xưa vẫn quay về đúng hướng.
Dù có cố gắng đến mấy cũng không thể quên.
Chỉ biết bán thân phai lốt mỗi ngày tập đứng lên đối mặt và chấp nhận.
Sẽ vững tin và sải bước xuyên qua đại dương.
日本語訳
私は人生を遠い航海のように考えていました。
すべての欲望を持ち続けて、いつか色が来ることを強く信じてください。
すべての課題を簡単に克服します。
しかし、沖合に行くと大きな嵐に遭遇しました。
私は転ぶという重荷に耐えられるほど自分が成熟していないことに気づきました。
心は沈みゆく船のようなもので、傷が深く根付いています。
もう痛みはありません。
困難は数千マイルの深さに隠されています。何年経っても、あの思い出が甦ります。
思い出は海の奥深くに埋め込まれています。遠くにいる人は、運命を分けることはできません。
それで、なぜ、なぜ、それではなぜですか？多くの古傷は今でも正しい方向に向かっています。
どんなに努力しても忘れることはできません。
自分の体を売って毎日消え去る方法を知って、立ち上がってそれに直面して受け入れることを学びましょう。自信を持って海を渡っていきましょう。こんにちは！
あなたにはもっと忘れられない傷を負うべきだと指摘しようとしています。
私たちはより良い方向へ忍耐することを学ばなければなりません。一度痛みを経験すると、一生その痛みを経験することになります。
しかし、それはすべて終わり、すぐに答えが得られます。自分の欠点を見つけて深みにはまってしまうとき。
たくさんの忙しいものの中に隠れたい。自分を大事にして下さい。
早く来て幸せになってね。嵐の後でも、夢がある限り、私たちは強くなります。
もう痛みはありません。
困難は数千マイルの深さに隠されています。
何年経っても、あの思い出が甦ります。思い出は海の奥深くに埋め込まれています。
遠くにいる人は、運命を分けることはできません。それで、なぜ、なぜ、それではなぜですか？
多くの古傷は今でも正しい方向に向かっています。
どんなに努力しても忘れることはできません。
自分の体を売って毎日消え去る方法を知って、立ち上がってそれに直面して受け入れることを学びましょう。
自信を持って海を渡っていきましょう。