このアーティストの他の楽曲 Lolo Zouaï
説明
アシスタント・マスタリング・エンジニア: アダム・バート
マスタリングエンジニア：デイル・ベッカー
マスタリングエンジニア：ケイティ・ハーヴェイ
ミキシングエンジニア: ファブ・デュポン
プロデューサー: ジョーイ・ワンシュ
プロデューサー: アル・フォン・スターツ
サウンドエンジニア: ジョーイ・ワンシュ
ボーカルエンジニア：ロロ・ズアイ
ボーカルエンジニア：アル・ヴォン・スターツ
作曲者: ロロ・ズアイ
歌詞と翻訳
原文
Done with feeling low.
Change my hair, buy new clothes. I don't post, so how they gonna know?
Still I get love everywhere I go. Flushing real gold, told you I'm allergic.
Left the label, man that was some bullshit.
I know what you are, not the devil on my shoulder, oh. Got some new friends, same old habits.
I get reckless automatic.
I still might catch myself a flight.
Saying look at me, baggy jeans. If you in Paris tell me how your Fashion Week.
Won't catch me, busting at the seams. Fit so heavy got me walking with a lean.
Oh.
Pardon if I'm impolite.
-If I'm impolite. -Got my pockets oversized.
-Oversized. -Yeah, I'm done with playing nice.
If I see you it's on sight. This that San Francisco, Paris, New York casually, yeah.
This that thing you didn't know you needed 'til you see it.
Oh, oh, grab my pants like. Oh, oh, do my dance like.
Denim on me, I been low-key back like 2019. You wanna see what's underneath, might not recognize me.
I got more than what you asked for. Wear these baggy jeans hanging off your landlord. Yes
I do shit you imagine. Make fat dough though with high fashion.
Bitch I might throw it around tonight.
Saying look at me, baggy jeans. If you in Paris tell me how your Fashion Week.
Won't catch me, busting at the seams.
Fit so heavy got me walking with a lean.
Oh.
Pardon if I'm impolite.
-If I'm impolite. -Got my pockets oversized.
-Oversized. -Yeah, I'm done with playing nice.
-Playing nice. -If I see you it's on sight.
Guess who's coming out tonight. L-O-L-O-C-O-U-A-I.
Guess who's pop-popping out tonight. L-O-L-O-C-O-U-A-I.
-I got some new friends. -Guess who's coming out tonight.
-Same old habits. -L-O-L-O-C-O-U-A-I.
-I get reckless. -Guess who's pop-popping out tonight.
-Automatic. -L-O-L-O-C-O-U-A-I.
Yeah, yeah, uh-huh, yeah, yeah, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh.
日本語訳
気分が落ち込んで終わった。
髪を変えたり、新しい服を買ったり。私は投稿しないのに、どうやって彼らは知るのでしょうか？
それでも私はどこへ行っても愛を感じます。本物の金をフラッシュして、私がアレルギーだと言いました。
レーベルを去りました、それはでたらめでした。
私はあなたが何であるかを知っています、私の肩の上の悪魔ではありません、ああ。新しい友達もできたけど、いつもの習慣は同じ。
自動的に無謀になってしまいます。
まだ飛行機に間に合うかもしれない。
私を見て、だぶだぶのジーンズって言うんです。もしパリにいるなら、ファッションウィークの様子を教えてください。
縫い目が破れて捕まえられない。フィット感がとても重いので、傾いて歩くことができました。
おお。
失礼だったらごめんなさい。
-もし私が失礼だったら。 -ポケットが大きくなりました。
-特大サイズ。 -ええ、いい遊びはもう終わりました。
見かけたら一目瞭然ですよ。これは、サンフランシスコ、パリ、ニューヨークをさりげなく、そうです。
これは、実際に見るまで必要だとは知らなかったものです。
ああ、ああ、私のズボンをつかんでください。ああ、ああ、私のダンスをしてください。
デニムを履いて、私は 2019 年のように控えめでした。下にあるものを見たいでしょう、私を認識できないかもしれません。
あなたが求めた以上のものが得られました。家主にぶら下げただぶだぶのジーンズを着てください。はい
あなたが想像しているように、私はたわごとをします。ファッション性が高くても太い生地を作ります。
ビッチ、今夜はそれを投げるかもしれない。
私を見て、だぶだぶのジーンズって言うんです。もしパリにいるなら、ファッションウィークの様子を教えてください。
縫い目が破れて捕まえられない。
フィット感がとても重いので、傾いて歩くことができました。
おお。
失礼だったらごめんなさい。
-もし私が失礼だったら。 -ポケットが大きくなりました。
-特大サイズ。 -ええ、いい遊びはもう終わりました。
-素敵な遊びをしています。 -私があなたを見たら、それはすぐに見えます。
今夜誰が出てくるか予想してみてください。 L-O-L-O-C-O-U-A-I。
今夜誰が飛び出すか予想してみてください。 L-O-L-O-C-O-U-A-I。
- 新しい友達ができました。 -今夜誰が出てくるか当ててみてください。
-昔と同じ習慣。 -L-O-L-O-C-O-U-A-I。
-無謀になってしまいます。 -今夜誰が飛び出すか当ててみてください。
-自動。 -L-O-L-O-C-O-U-A-I。
ええ、ええ、ええと、ええ、ええ、ええと、ええと、ええと、ええと。