このアーティストの他の楽曲 Jonatan
このアーティストの他の楽曲 Pezet
このアーティストの他の楽曲 Livka
説明
作曲家、作詞家、マスタリングエンジニア、音楽制作、ミキシングエンジニア: Jonatan
作詞・ボーカリスト:ペゼ
作詞・ボーカリスト:リブカ
歌詞と翻訳
原文
Zgęstniały już światła lamp
Powoli robi się zimno
Tak, jakby zapadł się świat
Jakby to było przed chwilą
Ziemia rozpuszcza się w horyzoncie
Wszystko się miesza jak Campari z lodem
Jak ludzie na Nowogrodzkiej
Jak to, co ważne i nieistotne
Dzisiaj czas płynie trochę wolniej
Dziś lubię wszystko, co mi obce
Tłuczone szkło gra mi symfonie
Zatapiam się w tym mimowolnie
Nieprzytomnym wzrokiem obejmuję noce
Obejmuję noce, obejmuję noce
Zatapiam się w tym mimowolnie
Nieprzytomnym wzrokiem obejmuję noce
Yo, czwarta rano, a światła jak mleko rozlewają się w plamach na beton
A ja miękko wtapiam się w tłum, nie ma cię pod ręką, ale jest moje crew
Majaczą neony, jej ciało i twarz, nie ma cię pod ręką, a miałaś tu wpaść
Ja, zauroczony, myślę: "Johnny Be Good" i mam namierzone jej body i brzuch
A światła jak mleko rozlewają jej się na dekolt
I gdyby miał skończyć się świat, chciałbym tam iść z nią do końca i spaść
Bo tak gra kontrę mój klub, bo nie ma cię tu, a miałaś tu wpaść
Słońce, jest ten boy from the hood, jak nie ma cię tu, to nie ma już nas
Ziemia rozpuszcza się w horyzoncie
Wszystko się miesza jak Campari z lodem
Jak ludzie na Nowogrodzkiej
Jak to, co ważne i nieistotne
Dzisiaj czas płynie trochę wolniej
Dziś lubię wszystko, co mi obce
Tłuczone szkło gra mi symfonie
Zatapiam się w tym mimowolnie
Nieprzytomnym wzrokiem obejmuję noce
Obejmuję noce, obejmuję noce
Zatapiam się w tym mimowolnie
Nieprzytomnym wzrokiem obejmuję noce
日本語訳
ランプの光はすでに濃くなっていた
だんだん寒くなってきましたね
まるで世界が崩壊したかのように
まるでついさっきのことのように
地球は地平線に溶ける
カンパリと氷のようにすべてが混ざり合う
ノヴォグロツカ通りの人々のように
何が重要で何が重要ではないかのように
今日は時間が少しゆっくり流れます
今日、私は自分にとって異質なものすべてが好きです
割れたガラスが私に交響曲を奏でる
思わず浸ってしまいます
無意識の視線で夜を受け止める
私は夜を抱きしめる、私は夜を抱きしめる
思わず浸ってしまいます
無意識の視線で夜を受け止める
やあ、朝の4時だ、光がミルクのようにコンクリートの上に点々でこぼれている
そして私は群衆の中にそっと溶け込む、あなたはいない、しかし私の乗組員はそこにいる
ネオンが迫り、彼女の体と顔、あなたはいない、あなたはここに来るはずだった
私はうっとりして「ジョニー、頑張れ」と思い、彼女の体とお腹をターゲットにします。
そして光がミルクのように彼女の胸の谷間にこぼれる
そしてもし世界が終わるとしたら、私は彼女と一緒にそこに行き、最後まで倒れたいです。
それが私のクラブの反撃のやり方だから、あなたはここにいない、そしてあなたはここに来るはずだったから
サン、ボンネットからあの少年がいる、あなたがここにいないなら、私たちはもうここにはいない
地球は地平線に溶ける
カンパリと氷のようにすべてが混ざり合う
ノヴォグロツカ通りの人々のように
何が重要で何が重要ではないかのように
今日は時間が少しゆっくり流れます
今日、私は自分にとって異質なものすべてが好きです
割れたガラスが私に交響曲を奏でる
思わず浸ってしまいます
無意識の視線で夜を受け止める
私は夜を抱きしめる、私は夜を抱きしめる
思わず浸ってしまいます
無意識の視線で夜を受け止める